Traduzioni di „drink“ nel dizionario inglese » sloveno

I . drink [drɪŋk] SOST

1. drink (liquid nourishment):

drink

pijača f

can I get you a drink?

ti lahko prinesem pijačo?

a drink of juice

požirek soka

to have a drink

popiti kaj

2. drink (alcoholic drink):

drink

pijača f

drinks pl

kozarček m

whose turn is it to buy the drinks?

kdo je na vrsti, da plača pijačo?

3. drink no pl (alcohol):

drink

alkohol m

smelling of drink

smrdeti po alkoholu

to drive sb to drink

potisniti koga v pijančevanje

II . drink <drank, drunk> [drɪŋk] VB vb intr, vb trans

drink

piti

to drink and drive

voziti pod vplivom alkohola

I'll drink to that

nazdravim na to

he drinks like a fish fig

pije kot žolna

drink in VB vb trans

drink

vpijati [forma perf vpiti]

drink-ˈdriv·ing SOST no pl ingl brit ingl Aus

drink-driving

vožnja f pod vplivom alkohola

Esempi per drink

fizzy drink

gazirana brezalkoholna pijača

mixer [drink]

brezalkoholna pijača za mešanje z alkoholom

stiff drink

močna pijača

to have a drink

popiti kaj

a drink of juice

požirek soka

to drink one's fill

pošteno se odžejati

to drink oneself stupid

napiti se do nezavesti

to spike sb's drink

dodati alkohol pijači koga

to drink and drive

voziti pod vplivom alkohola

I'll drink to that

nazdravim na to

pour yourself a drink

natoči [or vzemi] si pijačo

smelling of drink

smrdeti po alkoholu

to sink one's worries in drink

utopiti svoje skrbi v pijači

go on, have another drink

daj no, spij še enega

to drive sb to drink

potisniti koga v pijančevanje

ingl brit ingl Aus to shout [sb] a drink

plačati komu pijačo

would you like a drink?

bi [želel] pijačo?

to partake of drink/food

poslužiti se pijače/hrane

to take to drink/drugs

začeti piti/drogirati se

can I get you a drink?

ti lahko prinesem pijačo?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The molinillo is held between the palms and rotated by rubbing the palms together; this rotation creates the froth in the drink.

en.wikipedia.org

Years back, iced water was sold from rubber cups for people at lorry parks, market places, schools, etc. to buy and drink.

www.ghanaweb.com

According to family legend, after staying with the captain, the prince rewarded him with this prized drink recipe.

en.wikipedia.org

Others, night after night, drink themselves into a dreamless stupor.

www.huffingtonpost.com

Drink options include soft drinks, slushes and milkshake.

en.wikipedia.org

A long drink will have a tall glass full of mixer, in contrast to a short drink which has less mixer.

en.wikipedia.org

It is also popular to blend fruits with soju and to drink it in slushy form.

en.wikipedia.org

We had a beefsteak ill-dressed and had nothing to drink but thick muddy beer.

en.wikipedia.org

Carve out time in your day to break a sweat, and always remember, drink water!

www.telegram.com

If you're feeling especially cruel, tot up the wrong guesses while the other team is playing and make them all drink a finger for every one.

metro.co.uk