Traduzioni di „dry“ nel dizionario inglese » sloveno

I . dry <-ier, -iest [or -er, -est]> [draɪ] AGG

1. dry (not wet):

dry

suh

the kettle has boiled dry

voda v kotlu je povrela

as dry as a bone

suh kot poper

to go dry

ostati brez denarja

2. dry (without alcohol):

dry

ki prepoveduje prodajo alkohola

to run dry

izprazniti se

II . dry <-ie-> [draɪ] VB vb trans

dry

sušiti [forma perf posušiti]

dry (dry up)

obrisati

dry your eyes!

obriši solze!

to dry one's hands

obrisati si roke

to dry oneself

posušiti se

III . dry <-ie-> [draɪ] VB vb intr

1. dry (lose moisture):

dry

sušiti se [forma perf posušiti se]

2. dry (dry up):

dry

brisati se [forma perf obrisati se]

3. dry TEATR colloq (forget one's lines):

dry

ostati brez besed

dry AGG

Contributo di un utente

dry wood

suhljad

I . dry up VB vb intr

1. dry (become dry):

dry

sušiti se [forma perf posušiti se]

dry spring, well

usahniti

2. dry (dry the dishes):

dry

pobrisati

3. dry (evaporate):

dry liquid

izhlapevati [forma perf izhlapeti]

4. dry fig:

dry (stop talking)

utihniti

dry (stop talking) (on stage)

ostati brez besed

5. dry fig (run out):

dry funds

presahniti

dry funds source

usahniti

dry funds source supply

zmanjkovati [forma perf zmanjkati]

dry conversation

zamreti

II . dry up VB vb trans

1. dry (after washing-up):

dry

sušiti [forma perf posušiti]

2. dry (dry out):

dry

izsuševati [forma perf izsušiti]

III . dry up INTER colloq! (shut up!)

dry

zaveži!

I . ˈblow-dry <-ie-> VB vb trans

blow-dry

sušiti [forma perf posušiti [s sušilnikom za lase]]

II . ˈblow-dry SOST

blow-dry

sušenje n [s sušilnikom]

I . drip-·dry <-ie-> VB vb trans

drip-dry

posušiti brez ožemanja

II . drip-·dry AGG

drip-dry

posušen brez ožemanja

ˈdry-clean VB vb trans

dry-clean

kemično čistiti [forma perf očistiti]

dry ˈclean·er's SOST

dry cleaner's

kemična čistilnica f

dry ˈclean·ing SOST no pl

dry cleaning

kemično čiščenje n

ˈdry dock SOST

dry dock

suhi dok m

dry ˈice SOST no pl

dry ice

suhi led m

dry ˈland SOST no pl

dry land

kopno n

to be back on dry land

spet imeti trdna tla pod nogami

dry ˈrot SOST no pl

1. dry rot (in timber):

dry rot

prhnenje n

2. dry rot (in plants):

dry rot

trohnenje n

me·dium-ˈdry AGG

medium-dry wine:

medium-dry

polsuh

spin-ˈdry VB vb trans

spin-dry clothes:

spin-dry

centrifugirati

Esempi per dry

to run dry

izprazniti se

tinder-dry

zelo suh

to bleed sb dry fig

obrati koga do kosti

my mouth feels dry

moja usta so suha

to pat vegetables dry

osušiti zelenjavo s tapkanjem

to towel sth dry

obrisati do suhega kaj z brisačo

to dry one's hands

obrisati si roke

perceived dry countries

dežele, ki veljajo za suhe

dry ticklish cough

dražeč kašelj

to boil dry

čisto povreti

to go dry

ostati brez denarja

dry your eyes!

obriši solze!

biting/dry wit

oster/suh humor

dry/floating dock

suhi/plavajoči dok

to leave sb high and dry

pustiti na cedilu

the kettle has boiled dry

voda v kotlu je povrela

as dry as a bone

suh kot poper

the dry/rainy/monsoon season

sušno/deževno/monsunsko obdobje

to be back on dry land

spet imeti trdna tla pod nogami

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The sterilised items leave the sterilisation chamber in a completely dry state.

en.wikipedia.org

Gently dry with a piece of kitchen roll, place on a platter and coat with a light drizzle of olive oil.

www.independent.co.uk

After weighing the pros and cons, they decided to spend more than $40,000 ($335,943 in 2011 dollars) for the new dry cleaning equipment.

en.wikipedia.org

Alcohol-containing mouthwashes may make dry mouth and halitosis worse since it dries out the mouth.

en.wikipedia.org

Measures are classified as either dry measures or fluid measures.

en.wikipedia.org

Pomade is a different animal than hair wax and works better on dry hair.

www.businessinsider.com.au

Affable and blessed with immaculate manners, he had a fine sense of humour, not of the belly-laugh variety but the dry chortle and wide smile.

www.racingpost.com

Fixing heavy loads to a dry-lined plasterboard wall is not difficult.

www.telegraph.co.uk

Later, a stationary rainband from the typhoon dropped heavy precipitation on Guam during its dry season.

en.wikipedia.org

Rig up a bed of crushed dry ice.

www.gizmodo.com.au