inglese » sloveno

go with VB vb trans

1. go (accompany):

2. go (be associated with):

go
go
go

3. go (harmonize):

go
iti k
go
ujemati se s/z

5. go (date):

go up VB vb intr

1. go:

dvigovati [forma perf dvigniti]
go (on a ladder)
vzpenjati se [forma perf vzpeti se]
dvigati se [forma perf dvigniti se]

2. go (increase):

go
zviševati se [forma perf zvišati se]
go
naraščati [forma perf narasti]
zvišati se za 2 %

3. go (approach):

5. go (travel northwards):

6. go:

raztezati se [forma perf raztegniti se]
go (of time)

7. go (be built):

go
poganjati [forma perf pognati]

8. go (burn up):

go
goreti [forma perf zagoreti]
go
iti v zrak
to go up in smoke fig

go under VB vb intr

1. go (sink):

go
potapljati se [forma perf potopiti se]

2. go (fail):

propadati [forma perf propasti]
propadati [forma perf propasti]

go together VB vb intr

1. go (harmonize):

go
go

2. go (date):

go
go

go through VB vb intr

1. go (pass in and out of):

go

2. go (experience):

go
prestajati [forma perf prestati]

5. go (use up):

go
zapravljati [forma perf zapraviti]

6. go (wear through):

go

7. go (look through):

go
go

go round VB vb intr

go PHRVB go around:

go over VB vb intr

2. go (visit):

4. go (be received):

5. go (examine):

go
pregledovati [forma perf pregledati]
premišljevati o [forma perf premisliti o]
go MED
preiskovati [forma perf preiskati]
go MED

6. go:

go TV, RADIO

7. go sl (attack brutally):

9. go (wash):

go

10. go (redraw):

go

go out VB vb intr

2. go (emigrate):

go
odhajati [forma perf oditi]
go

3. go (enjoy social life):

go

4. go (date):

5. go (be extinguished):

gasiti [forma perf pogasiti]
ugašati [forma perf ugasniti]
to go out like a light fig

6. go MEDIA:

objavljati [forma perf objaviti]
izdajati [forma perf izdati]
objavili so, da ...

7. go (sympathize):

my heart goes out to him

8. go (recede):

upadati [forma perf upasti]
when the tide goes out ...

9. go ingl am (be spent):

go
go

10. go (become unfashionable):

go
go

11. go (strike):

go

12. go ingl brit SPORT (be eliminated):

to go out [to sb]
to go out [to sb]

13. go (in golf):

14. go (end):

iztekati se [forma perf izteči se]

15. go (lose consciousness):

go

go on VB vb intr

5. go (criticize):

7. go (move on, proceed):

9. go TECN:

prižigati se [forma perf prižgati se]

10. go TEATR:

go
nastopati [forma perf nastopiti]

11. go SPORT:

go

12. go (base conclusions on):

14. go (belong on):

go

15. go FIN (be allocated to):

go

16. go (as encouragement):

go on!
daj!
go on, tell me!

17. go (expressing disbelief):

18. go (ride on):

go off VB vb intr

1. go (leave):

go
odhajati [forma perf oditi]
go TEATR
iti [forma perf oditi z odra]

2. go (stop working):

ugašati [forma perf ugasniti]
zmanjkovati [forma perf zmanjkati]

3. go (ring):

sprožati se [forma perf sprožiti se]

4. go (detonate):

5. go (decrease in quality):

go ingl brit ingl Aus
slabšati se [forma perf poslabšati se]
kvariti se [forma perf pokvariti se]
kisati se [forma perf skisati se]
postajati [forma perf postati žarek]

6. go (happen):

go

7. go (fall asleep):

go

go in VB vb intr

1. go (enter):

go
vstopati [forma perf vstopiti]

2. go (fit):

go
prilegati se [forma perf prileči se]

3. go (go to work):

go

4. go (go behind cloud):

as soon as the sun goes in, ...

5. go colloq (be understood):

go

6. go (work together):

7. go colloq (participate in):

udeleževati se [forma perf udeležiti se]

8. go colloq (enjoy):

go
go

9. go colloq (indulge in):

go for VB vb intr

1. go (fetch):

go
prinašati [forma perf prinesti]

3. go (attack):

4. go (be true for):

that goes for me too

5. go colloq (like):

6. go (believe):

go

go down VB vb intr

3. go (decrease in quality):

go
slabšati se [forma perf poslabšati se]

4. go (break down):

6. go (get ill):

8. go (visit quickly):

go
iti v

9. go (travel southward):

go
peljati se dol [forma perf zapeljati se dol]

11. go (be received):

12. go (be recorded):

14. go sl (happen):

go
dogajati se [forma perf zgoditi se]

go by VB vb intr

1. go (move past):

go
iti mimo [forma perf oditi mimo]
peljati se mimo [forma perf odpeljati se mimo]

2. go (of time):

go
potekati [forma perf poteči]

3. go ingl am (visit):

go beyond VB vb intr to go beyond sth

1. go (proceed past):

go away VB vb intr

1. go:

potovati [forma perf odpotovati]
iti [forma perf oditi]

2. go (leave):

go
iti [stran] [forma perf oditi [stran]]
go away!

3. go (disappear):

go

go after VB vb intr to go after sb

1. go (in succession):

I . go about VB vb intr

2. go NAUT:

go
obračati [forma perf obrniti]

3. go (be in circulation) → go around :

4. go (do repeatedly) → go around :

II . go about VB vb trans

1. go (proceed with):

začenjati s/z [forma perf začeti s/z]

2. go (occupied with):

3. go (spend time together) → go around :

I . go <goes, went, gone> [gəʊ] VB vb intr

11. go (pass):

go
minevati [forma perf miniti]
only two days to go ...

14. go (die):

go
umirati [forma perf umreti]

16. go (be awarded):

17. go (lead):

18. go (extend):

go
raztezati se [forma perf raztegniti se]

19. go (when buying):

go
iti

21. go (have recourse):

go
iti

26. go (accepted):

anything goes
that goes for all of you

27. go (be told, sung):

go
go
iti
the story goes that ...
govori se, da ...

28. go (compared to):

29. go colloq (use the toilet):

32. go colloq (treat):

III . go <goes, went, gone> [gəʊ] VB vb trans

1. go ingl am (travel):

potovati [forma perf prepotovati]
iti

2. go CARTE:

go

3. go ingl brit (like):

I . go <goes, went, gone> [gəʊ] VB vb intr

11. go (pass):

go
minevati [forma perf miniti]
only two days to go ...

14. go (die):

go
umirati [forma perf umreti]

16. go (be awarded):

17. go (lead):

18. go (extend):

go
raztezati se [forma perf raztegniti se]

19. go (when buying):

go
iti

21. go (have recourse):

go
iti

26. go (accepted):

anything goes
that goes for all of you

27. go (be told, sung):

go
go
iti
the story goes that ...
govori se, da ...

28. go (compared to):

29. go colloq (use the toilet):

32. go colloq (treat):

III . go <goes, went, gone> [gəʊ] VB vb trans

1. go ingl am (travel):

potovati [forma perf prepotovati]
iti

2. go CARTE:

go

3. go ingl brit (like):

I . go about VB vb intr

2. go NAUT:

go
obračati [forma perf obrniti]

3. go (be in circulation) → go around :

4. go (do repeatedly) → go around :

II . go about VB vb trans

1. go (proceed with):

začenjati s/z [forma perf začeti s/z]

2. go (occupied with):

3. go (spend time together) → go around :

go after VB vb intr to go after sb

1. go (in succession):

go away VB vb intr

1. go:

potovati [forma perf odpotovati]
iti [forma perf oditi]

2. go (leave):

go
iti [stran] [forma perf oditi [stran]]
go away!

3. go (disappear):

go

go beyond VB vb intr to go beyond sth

1. go (proceed past):

go by VB vb intr

1. go (move past):

go
iti mimo [forma perf oditi mimo]
peljati se mimo [forma perf odpeljati se mimo]

2. go (of time):

go
potekati [forma perf poteči]

3. go ingl am (visit):

go down VB vb intr

3. go (decrease in quality):

go
slabšati se [forma perf poslabšati se]

4. go (break down):

6. go (get ill):

8. go (visit quickly):

go
iti v

9. go (travel southward):

go
peljati se dol [forma perf zapeljati se dol]

11. go (be received):

12. go (be recorded):

14. go sl (happen):

go
dogajati se [forma perf zgoditi se]

go for VB vb intr

1. go (fetch):

go
prinašati [forma perf prinesti]

3. go (attack):

4. go (be true for):

that goes for me too

5. go colloq (like):

6. go (believe):

go

go in VB vb intr

1. go (enter):

go
vstopati [forma perf vstopiti]

2. go (fit):

go
prilegati se [forma perf prileči se]

3. go (go to work):

go

4. go (go behind cloud):

as soon as the sun goes in, ...

5. go colloq (be understood):

go

6. go (work together):

7. go colloq (participate in):

udeleževati se [forma perf udeležiti se]

8. go colloq (enjoy):

go
go

9. go colloq (indulge in):

go off VB vb intr

1. go (leave):

go
odhajati [forma perf oditi]
go TEATR
iti [forma perf oditi z odra]

2. go (stop working):

ugašati [forma perf ugasniti]
zmanjkovati [forma perf zmanjkati]

3. go (ring):

sprožati se [forma perf sprožiti se]

4. go (detonate):

5. go (decrease in quality):

go ingl brit ingl Aus
slabšati se [forma perf poslabšati se]
kvariti se [forma perf pokvariti se]
kisati se [forma perf skisati se]
postajati [forma perf postati žarek]

6. go (happen):

go

7. go (fall asleep):

go

go on VB vb intr

5. go (criticize):

7. go (move on, proceed):

9. go TECN:

prižigati se [forma perf prižgati se]

10. go TEATR:

go
nastopati [forma perf nastopiti]

11. go SPORT:

go

12. go (base conclusions on):

14. go (belong on):

go

15. go FIN (be allocated to):

go

16. go (as encouragement):

go on!
daj!
go on, tell me!

17. go (expressing disbelief):

18. go (ride on):

go out VB vb intr

2. go (emigrate):

go
odhajati [forma perf oditi]
go

3. go (enjoy social life):

go

4. go (date):

5. go (be extinguished):

gasiti [forma perf pogasiti]
ugašati [forma perf ugasniti]
to go out like a light fig

6. go MEDIA:

objavljati [forma perf objaviti]
izdajati [forma perf izdati]
objavili so, da ...

7. go (sympathize):

my heart goes out to him

8. go (recede):

upadati [forma perf upasti]
when the tide goes out ...

9. go ingl am (be spent):

go
go

10. go (become unfashionable):

go
go

11. go (strike):

go

12. go ingl brit SPORT (be eliminated):

to go out [to sb]
to go out [to sb]

13. go (in golf):

14. go (end):

iztekati se [forma perf izteči se]

15. go (lose consciousness):

go

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
He then takes the form of a bull and goes to see his wife and the pharaoh.
en.wikipedia.org
Her father sends men to fetch her home, and she goes, urging her husband to be kind to their three children.
en.wikipedia.org
Then, after a quick breath, she goes for the stratosphere, with a sound that nearly changes the barometric pressure in the room.
en.wikipedia.org
If someone goes on a crash diet, then maybe toxins are released but then the body would take care of them.
news.nationalpost.com
Lacking a dinner jacket douard goes to borrow one from his wife's cousin.
en.wikipedia.org
To strengthen her version of events, she goes on a destructive spree through the house.
en.wikipedia.org
She goes into the morgue to look at his body one last time, before slapping him and then leaving.
en.wikipedia.org
I decided to photograph the pipe because it's where all the waste steam/water from the power station goes.
www.bbc.co.uk
A lot of times when a task goes long, you have to clock out to go get food.
time.com
Critics of the 200-year-old practice also want junior doctors to be exempt from working at homoeopathic hospitals because it goes against the principles of evidence-based medicine.
www.independent.co.uk

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina