inglese » sloveno

I . in·ter·est [ˈɪntrəst] SOST

1. interest in:

interest (concern, curiosity)
zanimanje n
interest (concern, curiosity)
interes m za
interest (hobby)
hobi m
interest (hobby)
konjiček m
just out of interest colloq
samo iz radovednosti
vested interest
pričakovana korist
to lose interest in sb/sth
izgubiti zanimanje za koga/kaj
sth is in sb's interest
kaj je v interesu koga

3. interest no pl (importance):

interest
pomen m
buildings of historical interest
zgradbe zgodovinskega pomena
to be of interest to sb
biti zanimiv za koga

4. interest no pl FIN:

interest
obresti f pl
rate of interest
obrestna mera

5. interest (involvement):

interest
delež m
interest
pravica f
interest
udeležba f
a legal interest in a company
zakoniti delež v družbi

II . in·ter·est [ˈɪntrəst] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
interest in
zanimati se za

com·pound ˈin·ter·est SOST FIN

compound interest
obrestne obresti f pl

in·ter·est-ˈfree AGG FIN

pub·lic ˈin·ter·est SOST

public interest
javni interes m

self-ˈin·ter·est SOST no pl

Esempi per interest

vested interest
pričakovana korist
renewed interest
ponovni interes
cut in interest rates
znižanje obresti
just out of interest colloq
samo iz radovednosti
[in the] national interest
[v] interes(u) države
to bear 8% interest
prinesti 8 % obresti
buildings of historical interest
zgradbe zgodovinskega pomena
to share an interest
zanimati se za isto stvar
with uncommon interest
z velikim zanimanjem
of peculiar interest
posebno zanimiv
rate of interest
obrestna mera
to be of no interest
ne biti zanimiv
to hold sb's attention [or interest]
pritegniti pozornost koga
as a matter of interest
kot zanimivost
to be unworthy of interest
biti nevreden zanimanja
to be of marginal interest
biti majhno zanimanje [za kaj]
to pique sb's curiosity/interest
zbuditi čigavo radovednost/zanimanje
to lower interest rates/quality
znižati obrestne mere/kakovost
to quicken sb's curiosity/interest
vzbuditi radovednost/zanimanje
to be of interest to sb
biti zanimiv za koga

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
In response, the author stated that most of these suggestions were out of scope of his original interest.
en.wikipedia.org
Dogs which show excitement and interest in birds are described as being birdy, and trainers look for puppies that show this particular trait.
en.wikipedia.org
Also, scholarships offered by universities and government do exist, and low-interest loans are available.
en.wikipedia.org
As a matter of interest it is noted the diaphone has never been inoperative since installation in 1926.
en.wikipedia.org
For the applicability of the law, there has to be at first a specific interest by the owner of the registered trade mark.
en.wikipedia.org
The extra interest payments to lenders of offshore yuan in three-year cross currency swaps averaged 3.5 percent this year, up from a five-year average of 2.5 percent.
www.interest.co.nz
Furthermore, cropping and re-sizing images, as well as marking point of interest by hand, is tedious and time-consuming.
en.wikipedia.org
Claims for priority of invention are difficult to resolve due to subsequent historic interpretations, secrecy, espionage, and international commercial interest.
en.wikipedia.org
Ultimately, however, he feels his overseas experience and interest have placed him in a part of the oil patch that is uniquely positioned for growth.
www.theglobeandmail.com
Three types of defeasible estates are the fee simple determinable, fee simple subject to an executory limitation or interest, and the fee simple subject to a condition subsequent.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "interest" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati