inglese » sloveno

I . like1 [laɪk] PREP

II . like1 [laɪk] CONG colloq

1. like (the same as):

like
kot
let's go swimming in the lake like we used to
pojdimo plavat v jezero, kot smo hodili včasih

2. like (as if):

like
kot da
she acts like she's the boss
obnaša se, kot da bi bila glavna

III . like1 [laɪk] SOST

IV . like1 [laɪk] AGG

1. like attr (similar):

like
podoben
to be of [a] like mind
biti podobnih misli

2. like pred (true to original):

like
podoben
like statue, painting
realističen

V . like1 [laɪk] AVV

1. like sl (somehow):

like
nekako
it was kind of funny like
bilo je nekako smešno

I . like2 [laɪk] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. like (enjoy):

like
biti všeč
like
marati
how do you like my new shoes?
kako so ti kaj všeč moji novi čevlji?
to like doing sth
rad početi kaj

3. like (prefer):

I like to get up early
raje vstajam zgodaj

II . like2 [laɪk] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III . like2 [laɪk] SOST likes pl

like
priljubljene stvari f pl

like-ˈmind·ed AGG

Esempi per like

like father, like son
jabolko ne pade daleč od drevesa
like nobody's business colloq
kot za šalo
like fury
na vso moč
like this
tako
like that
tako
like greased lightning
kot blisk
to shake like a leaf [or ingl brit ingl Auslike jelly ]
tresti se kot šiba na vodi
there's no place like home prov
povsod je lepo, a doma je najlepše preg
to drink like a fish
piti kot žolna
in times like these ...
v teh časih ...
to treat sb like dirt
obravnavati koga kot smet
to shake like a leaf
tresti se kot šiba na vodi
Frida doesn't like olives
Frida ne mara oliv
it looks like rain
kaže, da bo deževalo
to taste like sth
imeti okus kot kaj
to spread like wildfire fig
bliskovito se razširiti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Railroad retirement taxes, which have historically been higher than social security taxes, are calculated, like benefit payments, on a two-tier basis.
en.wikipedia.org
Unfortunately, when the capsule was pivoted to its stowing position behind the cockpit, it made it impossible to kayak roll due to being filled with water like a bucket.
en.wikipedia.org
She liked her cats to look like real cats painted from life (albeit always properly dressed ones), not inky sketches.
www.spectator.co.uk
Like some other nitrated organic compounds, nitroethane is also used as a fuel additive and a precursor to explosives.
en.wikipedia.org
The fish was spread with butter and eaten like a sandwich.
en.wikipedia.org
The water has almost no dissolved oxygen, and instead there are traces of heavy metals like copper, besides sewage and sludge.
en.wikipedia.org
Of course, eventually the threats in both the past and present mount, and you're evading death by the narrowest of margins by using time switch like a dodge button.
www.gameplanet.co.nz
Like other elves, they are more dexterous than humans, but have a weaker constitution.
en.wikipedia.org
As large-sized file transfer problems became less severe, warez became more widespread and began to affect large software files like animations and movies.
en.wikipedia.org
For example, a corporation has the personal right to bring a lawsuit (as well as the capacity to be sued) and, like a natural person, a corporation can be libeled.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "like" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati