inglese » sloveno

ins and outs [ˌɪnzən(d)ˈaʊts] SOST the ins and outs of sth

I . out [aʊt] AGG pred

4. out (in blossom):

to be out
cveteti
to be out tree also
pognati

6. out colloq (existing):

he's the best footballer out
on je najboljši nogometaš, kar jih je

13. out (not possible):

to be out
ne biti mogoč

15. out (inaccurate):

to be out
biti napačen
to be out watch
biti netočen

16. out homosexual:

to be out
ne skrivati homoseksualnosti

17. out tide:

the tide is out
oseka je

II . out [aʊt] AVV

1. out (not in sth):

out
zunaj
“keep out!”
„ostani zunaj!‘
to keep sb/sth out
zadržati koga/kaj zunaj

3. out (away from home, for a social activity):

to ask sb out [for a drink/meal]
povabiti koga ven [na pijačo/kosilo]
to eat out
jesti zunaj
to go out
iti ven

5. out (fully, absolutely):

burnt out also fig
izčrpan
burnt out candle
ugasel
tired out
izčrpan
out and away ingl am
zdaleč

8. out (out of prison):

to let sb out
izpustiti koga

9. out (unconscious):

to knock sb out
spraviti koga v nezavest
to pass out
omedleti

12. out (outdated):

to go out
iti iz mode

13. out (time off):

to take ten minutes out
vzeti deset minut odmora

14. out tide:

the tide is going out
oseka nastopa

III . out [aʊt] VB vb trans to out sb

Mostra tabella dei verbi

2. out BOXE:

to out sb
nokavtirati koga

3. out homosexual:

to out sb
razkriti homoseksualnost koga

IV . out [aʊt] PREP colloq

ˈout-and-out AGG attr

all-ˈout AGG

chill-out [ˈtʃɪlaʊt] AGG attr

chill-out room, area:

chill-out
sprostitven

chuck·er-ˈout <chuckers-out> SOST ingl brit colloq

clapped-out [ˈklæptaʊt] AGG ingl brit ingl Aus colloq

I . cut-out [ˈkʌtaʊt] SOST

1. cut-out (shape):

cut-out
izrez m

2. cut-out (stereotype):

cardboard cut-out
izložbena lutka

3. cut-out (switch):

cut-out
prekinjalo n
cut-out
odklopnik m

II . cut-out [ˈkʌtaʊt] AGG

gross-out [ˈgrəʊsaʊt] SOST colloq

I . level off, level out VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

3. level path, road:

level
zravnati se

II . level off, level out VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

out·ˈfront AGG ingl am colloq

ˈout of PREP

1. out of after vb (towards outside):

out of
iz +gen

5. out of (spoken by):

out of
iz +gen
I couldn't get the secret out of her
skrivnosti nisem mogel izvleči iz nje

6. out of (made from):

out of
iz +gen

7. out of (motivated by):

out of
zaradi +gen

8. out of after sost (ratio of):

out of
od +gen
no one got 20 out of 20 for the test
nihče ni dobil 20 od 20 [točk] na preizkusu

11. out of (sheltered from):

he was so cold he had to come out of the snow
tako ga je zeblo, da je moral priti s snega na toplo

ˈout-pa·tient SOST

ˈout-there AGG attr

ˈout-tray SOST

pass·ing-ˈout SOST ingl brit ingl Aus

I . ˈpull-out SOST

1. pull-out MILIT:

pull-out
umik m

2. pull-out MEDIA:

pull-out
posebni prispevek m

II . ˈpull-out AGG

rain off ingl brit, rain out VB vb trans passive ingl am to be rained off

Mostra tabella dei verbi

ˈsell-out SOST

2. sell-out (betrayal):

sell-out
izdaja f
sell-out
izdajstvo n

ˈshare-out SOST

Esempi per outs

to know the ins and outs of sth
poznati vse podrobnosti česa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Clean-outs should be placed in accessible locations at regular intervals throughout a drainage system, often including outside the building, because clean-out augers have limited length.
en.wikipedia.org
The rough-outs were then polished to give the surface a fine finish to create the axe head.
en.wikipedia.org
He quickly learned the ins and outs of practical aspects of film making.
en.wikipedia.org
The democratic progress was undeniable as seen in the record voter turn-outs and relatively incident-free provincial elections of 2009 and national elections in 2010.
en.wikipedia.org
He combined his aggression and mobility around the ground with masterful ruck performances, recording a top three finish in the competition for hit-outs to advantage.
en.wikipedia.org
He is adept at leading such suitors on long chases through the ins and outs of the legal system.
en.wikipedia.org
The trickle down effect took the form of political clientelism through which state hand-outs and local state-created posts, some purely nominal, were financed at the lower "pardo" levels.
en.wikipedia.org
The song is about the ins and outs of a relationship.
en.wikipedia.org
She wore a red, fringed cocktail dress with small cut-outs in the waist and the silver heels featured in the music video.
en.wikipedia.org
This is a once-in-alifetime event, so a bodycon dress with cut-outs, for example, will not work.
www.jamaicaobserver.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "outs" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati