Traduzioni di „planning“ nel dizionario inglese » sloveno

plan·ning [ˈplænɪŋ] SOST no pl

planning

načrtovanje n

planning application ingl brit

vloga za izdajo lokacijskega dovoljenja

at the planning stage

v fazi načrtovanja

ˈplan·ning board SOST

planning board

služba f za načrtovanje

town planning board

mestni odbor za urbanizem

ˈplan·ning per·mis·sion SOST no pl ingl brit

planning permission

lokacijsko dovoljenje n

town ˈplan·ning SOST no pl

town planning

urbanizem m

town planning

načrtovanje n mest

I . plan [plæn] SOST

1. plan (detailed scheme):

plan

načrt m

the best-laid plans

najbolje zastavljeni načrti

to go according to plan

iti po načrtu

2. plan (intention):

plan

načrt m

what are your plans for this weekend?

kakšne načrte imaš za ta konec tedna?

to change plans

spremeniti načrte

3. plan (diagram):

plan

osnutek m

plan

koncept m

4. plan (drawing):

plans pl

plan m

II . plan <-nn-> [plæn] VB vb trans

1. plan (draft, prepare):

plan

načrtovati

2. plan (envisage):

plan

snovati [forma perf zasnovati]

3. plan (intend):

plan

nameravati

III . plan [plæn] VB vb intr

1. plan (prepare):

plan

načrtovati

to plan carefully

pozorno načrtovati

to plan for one's old age

misliti na stara leta

2. plan:

to plan on sth (expect)

računati na kaj

to plan on sth (intend)

nameravati kaj

ˈfloor plan SOST

floor plan

tloris m

ˈmas·ter plan SOST

master plan

celotni načrt m

open-ˈplan AGG

open-plan room:

open-plan

brez predelnih sten

ˈpen·sion plan SOST

pension plan

pokojninska shema f

ˈseat·ing ar·range·ments SOST

seating arrangements pl SOST:

seating arrangements

sedežni red m

Esempi per planning

planning application ingl brit

vloga za izdajo lokacijskega dovoljenja

at the planning stage

v fazi načrtovanja

town planning board

mestni odbor za urbanizem

refusal of an application/planning permission

zavrnitev prijave/gradbenega dovoljenja

when are you planning your next trip stateside?

kdaj nameravaš iti naslednjič v Ameriko?

they're planning to cut a road right through the forest

cesto nameravajo zgraditi naravnost skozi gozd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It indicates faulty transmission lines planning and poor utilisation.

en.wikipedia.org

They know planning inside out and won't be fobbed off with delaying tactics that ordinary citizens have to contend with.

www.dailymail.co.uk

The ministry is responsible for planning, promoting, coordinating, and overseeing the implementation of environmental and forestry programmes in the country.

en.wikipedia.org

Parenting classes, pre-marriage education, marriage enrichment programs, and family financial planning courses are a few examples of this human development profession.

en.wikipedia.org

The club were advised that the planning permission required would not necessarily be granted, and chose not to take the scheme further.

en.wikipedia.org

The red carpet was also being rolled out - regarded as a stabiliser for the women planning to wear stiletto heels around the cobbled precinct.

www.news24.com

It is considered a seminal text on urban planning.

en.wikipedia.org

Perhaps for fear of planning a new attack, he decided to reconvene several councils of war.

en.wikipedia.org

It was developed as a mainframe-based system in support of federal and provincial resource planning and management.

en.wikipedia.org

However, other caves require significant planning in order to be explored safely.

en.wikipedia.org