inglese » sloveno

Traduzioni di „putting“ nel dizionario inglese » sloveno (Vai a sloveno » inglese)

I . putt [pʌt] SPORT VB vb trans, vb intr

bližati [forma perf približati]

II . putt [pʌt] SPORT SOST

I . put <-tt-, put, put> [pʊt] VB vb trans

11. put MED (prescribe):

II . put <-tt-, put, put> [pʊt] VB vb intr NAUT

I . put about VB vb trans

1. put (scatter within):

put
trositi [forma perf raztrositi]

2. put (spread rumour):

put
širiti [forma perf razširiti]

3. put ingl brit colloq (be promiscuous):

4. put colloq (be extroverted):

II . put about VB vb intr NAUT

put
obračati se [forma perf obrniti se]

put across VB vb trans

1. put (make understood):

put
podajati [forma perf podati]

2. put colloq (trick):

put aside VB vb trans

1. put (save):

put
dajati [forma perf dati na stran]

2. put (postpone):

3. put fig (abandon):

put
opuščati [forma perf opustiti]

put away VB vb trans

1. put:

put (tidy up)
pospravljati [forma perf pospraviti]
shranjevati [forma perf shraniti]

2. put (set aside):

dajati [forma perf dati na stran]

3. put (save):

varčevati [forma perf privarčevati]

4. put colloq (eat a lot):

to put awaysth

6. put ingl am colloq (kill):

put back VB vb trans

1. put (replace):

put

3. put (postpone):

put
prelagati [forma perf preložiti]
pomikati nazaj [forma perf pomakniti nazaj]

4. put SCUOLA (not progress):

put by VB vb trans

put
dajati [forma perf dati na stran]
varčevati [forma perf privarčevati]

I . put down VB vb trans

1. put (set down):

put
odlagati [forma perf odložiti]

2. put (put to bed):

4. put (drop off):

to put downsb

7. put ECON (leave as deposit):

polagati [forma perf položiti]

8. put (stop):

zatirati [forma perf zatreti]
premagovati [forma perf premagati]
tišati [forma perf utišati]

9. put (deride):

10. put (have killed):

usmrčevati [forma perf usmrtiti]

II . put down VB vb intr AVIAZ

put
pristajati [forma perf pristati]

I . put in VB vb trans

1. put (place in):

put
polagati v [forma perf položiti v]

2. put (add):

dodajati [forma perf dodati]
saditi [forma perf posaditi]

3. put (install):

put
nameščati [forma perf namestiti]

5. put (invest):

vlagati [forma perf vložiti]

6. put (cause to be):

put off VB vb trans

3. put (deter):

put
strašiti [forma perf prestrašiti]

4. put (distract):

put
motiti [forma perf zamotiti]
you're putting me right off

5. put ingl brit TRASP:

odlagati [forma perf odložiti]
metati ven [forma perf vreči ven]

6. put ELETTR (turn off):

put
ugašati [forma perf ugasniti]

put on VB vb trans

1. put (wear):

oblačiti [forma perf obleči]
obuvati [forma perf obuti]
to put on a smile fig

2. put (pretend):

put

5. put (increase):

7. put (start cooking):

put
pristavljati [forma perf pristaviti]

8. put (allow to speak on phone):

I . put out VB vb trans

3. put MEDIA (publish, circulate):

put
objavljati [forma perf objaviti]

4. put:

proizvajati [forma perf proizvesti]
poganjati [forma perf pognati]

5. put (place ready):

6. put (inconvenience):

7. put (bother):

8. put:

gasiti [forma perf pogasiti]
ugašati [forma perf ugasniti]
izklapljati [forma perf izklopiti]

9. put (hurt):

10. put (knock out):

put

II . put out VB vb intr NAUT

put over VB vb trans

1. put (make understood):

put
razlagati [forma perf razložiti]

2. put (fool):

put through VB vb trans

2. put TELECOM (connect):

3. put (cause to undergo):

5. put (carry through):

put together VB vb trans

1. put (assemble):

sestavljati [forma perf sestaviti]

2. put (place near):

put
stiskati [forma perf stisniti]

5. put GASTR (mix):

put
mešati [forma perf pomešati]

I . put up VB vb trans

1. put (hang up):

obešati [forma perf obesiti]
izobešati [forma perf izobesiti]

3. put (build):

put
graditi [forma perf zgraditi]
postavljati [forma perf postaviti]

4. put (increase):

višati [forma perf povišati]

6. put (give shelter):

put
spravljati [forma perf spraviti pod streho]

7. put (propose):

put

8. put (cause to do):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The extra weight -- because obviously you're putting size and muscle on and it takes time to build a gas tank up to supply those muscles with oxygen.
www.sportsjoe.ie
Also, for industries, planned obsolescence stimulates demand by encouraging purchasers/putting them under pressure to buy sooner if they still want a functioning product.
en.wikipedia.org
After all the guests have taken tea, the host cleans the utensils in preparation for putting them away.
en.wikipedia.org
The northeast faade facing the golf course and putting green, however, has the largest and most elaborate faade.
en.wikipedia.org
She also becomes overwhelmingly upset over relatively small occurrences such as leaving laundry out in the rain and putting the wrong condiments on her food.
en.wikipedia.org
When it comes to putting on a show of this calibre, these days she's really only competing with herself.
en.wikipedia.org
It is written with the author's usual readable flow, with a style that somehow suggests (without being overt and therefore off-putting) an acquaintanceship between author and reader.
en.wikipedia.org
Putting a mortgage over another person's land when you know them well can be a ticklish thing.
www.stuff.co.nz
I can't throw caution to the wind without putting a cagoule on.
www.tv3.ie
Knight admitted putting his hand on the student's arm and lecturing him on civility, but denied that he was rough or raised his voice.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "putting" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina