Traduzioni di „shining“ nel dizionario inglese » sloveno

shin·ing [ˈʃaɪnɪŋ] AGG

1. shining (gleaming):

shining

bleščeč

shining

lesketajoč se

shining

svetlikajoč se

2. shining (with happiness):

shining

sijoč

3. shining (outstanding):

shining

blesteč

shining example

izvrsten

a knight in shining armour

princ na belem konju

I . shine [ʃaɪn] SOST no pl

shine

sijaj m

shine

(b)lesk m

[come] rain or shine

karkoli že bo

to take a shine to sb

takoj se zagledati v koga

to take a shine to sb

takoj se zaljubiti v koga

II . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VB vb intr

1. shine (give off light):

shine moon, sun

sijati [forma perf zasijati]

shine moon, sun

svetlikati se [forma perf zasvetlikati se]

shine stars

svetiti [forma perf zasvetiti]

shine gold, metal

bleščati se [forma perf zableščati se]

shine gold, metal

sijati [forma perf zasijati]

shine light

svetiti [forma perf zasvetiti]

2. shine (be gifted):

shine

blesteti [forma perf zablesteti]

3. shine (show happiness):

her eyes shone with happiness

njene oči so sijale od sreče

III . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VB vb trans

1. shine (point light):

to shine a beam of light at sb/sth

osvetliti koga/kaj

to shine a torch [or flashlight] into sth

posvetiti s svetilko v kaj

2. shine (polish):

shine

loščiti [forma perf zloščiti]

shine

polirati [forma perf spolirati]

shine down VB vb intr

shine

posvetiti navzdol

shine out VB vb intr

1. shine (be easily seen):

shine

biti viden

shine

biti opazen

2. shine (excel, stand out):

shine

izstopati

Esempi per shining

a knight in shining armour

princ na belem konju

[a] knight in shining armour

princ na belem konju

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

If the eyes are bright and shining with liveliness it indicates a healthy shen.

en.wikipedia.org

By starting the night he eased us into the world of magic with the well-known acts of his craft -- his character shining through his gesticulation.

www.nouse.co.uk

You are clear and yet not shining, upright and yet not extreme, and courageous and yet courteous!

en.wikipedia.org

The surface is shining and the basic colour is black or dark brown.

en.wikipedia.org

Put on your parking lights for safety which ensures your vehicle lights are not shining into other vehicles around you.

www.digitaljournal.com

The paper even included a few classified ads, one for someone willing to work trig problems and a couple for pressing pants and shining shoes.

en.wikipedia.org

Goddam, the sun was even shining.

reneweconomy.com.au

Thorax and tegulae shining dark greyish brown with reddish gloss, thorax with a white median line.

en.wikipedia.org

The result of her tenacious research, keen interpretation and her own transmigration of sensibility is a shining book beyond category.

en.wikipedia.org

Distinctive features include pear-shaped buds in threes; shining, red-brown fruit; leaves mostly alternate.

en.wikipedia.org