Traduzioni di „smoking“ nel dizionario inglese » sloveno

I . smok·ing [ˈsməʊkɪŋ] SOST no pl

smoking

kajenje n

smoking ban

prepoved kajenja

II . smok·ing [ˈsməʊkɪŋ] AGG

non-smoking

nekadilski

non-ˈsmok·ing AGG

non-smoking area:

non-smoking

nekadilski

ˈsmok·ing com·part·ment SOST, ˈsmok·ing car SOST

smoking compartment

oddelek m za kadilce

ˈsmok·ing jack·et SOST dated

smoking jacket

domači jopič m

I . smoke [sməʊk] SOST

1. smoke no pl (from burning):

smoke

dim m

drifts of smoke

prameni dima

a puff of smoke

oblaček dima

2. smoke (act of smoking):

to have a smoke

pokaditi eno

3. smoke colloq (cigarettes):

smokes pl

čiki m pl

there's no smoke without fire prov

ni dima brez ognja preg

to go up in smoke

iti po zlu

II . smoke [sməʊk] VB vb trans

1. smoke (use tobacco):

smoke

kaditi [forma perf pokaditi]

2. smoke GASTR:

smoke

prekajevati [forma perf prekaditi]

3. smoke sl (defeat):

smoke

premagovati [forma perf premagati]

to smoke the peace pipe ingl am

pokaditi pipo miru

put that in your pipe and smoke it!

kar sprijazni se!

III . smoke [sməʊk] VB vb intr

smoke

kaditi [forma perf pokaditi]

smoke out VB vb trans

smoke

izkaditi

smoke

zakaditi

to smoke sb out

z dimom pregnati koga

to smoke sb out fig

razkrinkati koga

ˈsmoke bomb SOST MILIT

smoke bomb

dimna bomba f

ˈsmoke de·tec·tor SOST

smoke detector

javljalnik m dima

ˈsmoke sig·nal SOST

smoke signal

dimni signal m

smoking flax SOST

Contributo di un utente

smoking flax

kadeči stenj

Esempi per smoking

smoking ban

prepoved kajenja

non-smoking

nekadilski

to lay off smoking

opustiti kajenje

ban on smoking

prepoved kajenja

to quit smoking

prenehati kaditi

non-smoking section (in restaurant)

prostor za nekadilce

do you mind my smoking?

vas moti, če kadim?

to cut down on smoking

omejiti kajenje

smoking is a health hazard

kajenje škoduje zdravju

smoking is her only vice

kajenje je njena edina razvada

kindly refrain from smoking/talking

vljudno prosimo, da ne kadite/se ne pogovarjate

how will I ever keep from smoking?

kako bom sploh kdaj prenehal kaditi?

smoking is one of my pet aversions

kajenje je ena od stvari, ki jih še posebej ne prenesem

my father has been smoking for 10 years

oče kadi že 10 let

smoking during meals is not the done thing

ne spodobi se kaditi med jedjo

he talked her out of going back to smoking

odvrnil jo je od vrnitve h kajenju

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Campuses that allow smoking only in very remote outdoor areas are marked with an asterisk.

en.wikipedia.org

The website claims that side one will increase your creativity, improve your employment, develop your ESP, help you stop smoking, and so on.

en.wikipedia.org

Within five years of stopping smoking, your risk of stroke can be reduced to the same as a lifetime non-smoker.

www.express.co.uk

Stopping nicotine use and smoking several weeks before and several weeks after surgery cleans the body and improves the chance of an uneventful recovery.

en.wikipedia.org

On this occasion, you're just smoking the peace pipe.

www.theglobeandmail.com

He went from being a non-smoker to smoking two packs of cigarettes a day, but has since quit the habit.

en.wikipedia.org

At the front of the freight deck was a staircase leading to the saloon deck, which had a smoking room in front, pursers office aft, and a spare room.

en.wikipedia.org

The rules, especially those about visiting hours and smoking, are applied rather rigidly.

en.wikipedia.org

Other characteristics can also be used to distinguish different risks, such as smoking status, occupation, and socioeconomic class.

en.wikipedia.org

Gouda is also known for the fabrication of candles, smoking pipes, and stroopwafels.

en.wikipedia.org