inglese » sloveno

I . tak·en [ˈteɪkən] VB

taken part perf of take:

II . tak·en [ˈteɪkən] AGG pred

Vedi anche: take up , take to , take over , take out , take on , take off , take in , take down , take back , take away , take apart , take along , take after , take aback , take

II . take up VB vb intr (start to associate with)

I . take over VB vb trans

1. take (seize control):

prevzemati [forma perf prevzeti]
to be taken over by an idea/the devil fig

2. take (assume):

to take oversth [for sb]

take out VB vb trans

1. take (remove):

jemati ven [forma perf vzeti ven]

2. take (bring outside):

odnašati ven [forma perf odnesti ven]

4. take ingl am (take away):

jemati s seboj [forma perf vzeti s seboj]

5. take (deduct):

6. take (obtain):

sklepati [forma perf skleniti]
jemati [forma perf vzeti]
dvigati [forma perf dvigniti]

7. take (vent anger):

8. take colloq (exhaust):

take on VB vb trans

1. take (agree to do):

nalagati si [forma perf naložiti si]
sprejemati [forma perf sprejeti]

2. take (assume):

prevzemati [forma perf prevzeti]

3. take (employ):

zaposlovati [forma perf zaposliti]

4. take (compete against):

spopadati se [forma perf spopasti se]

5. take (load):

natovarjati [forma perf natovoriti]
sprejemati [forma perf sprejeti]

I . take off VB vb trans

2. take (bring away):

he was taken off to hospital

3. take (stop):

4. take (not work):

5. take (subtract):

odštevati [forma perf odšteti]

6. take ingl brit (imitate):

to take offsb

II . take off VB vb intr

1. take (leave the ground):

2. take colloq:

odhajati [forma perf oditi]

3. take (have sudden success):

uspevati [forma perf uspeti]
prodirati [forma perf prodreti]

take in VB vb trans

1. take (bring inside):

peljati noter [forma perf pripeljati noter]

2. take (accommodate):

jemati [forma perf vzeti pod streho]

3. take (admit):

sprejemati [forma perf sprejeti]

4. take (bring to police station):

prijemati [forma perf prijeti]

5. take (deceive):

varati [forma perf prevarati]
to be taken in [by sb/sth]

6. take (understand):

7. take (include):

vključevati [forma perf vključiti]

8. take (have examined or repaired):

9. take (absorb):

zauživati [forma perf zaužiti]

10. take MODA:

ožiti [forma perf zožiti]

take down VB vb trans

1. take (write down):

zapisovati [forma perf zapisati]

3. take (disassemble):

podirati [forma perf podreti]

4. take (bring downstairs):

prinašati dol [forma perf prinesti dol]

5. take (lower):

spuščati [forma perf spustiti]

take back VB vb trans

1. take (retract):

jemati nazaj [forma perf vzeti nazaj]

2. take (return):

vračati [forma perf vrniti]

3. take (transmit in thought):

spominjati [forma perf spomniti ]na

4. take (repossess):

dobivati [forma perf dobiti nazaj v posest]

take away VB vb trans

1. take (remove, deprive of):

odvzemati [forma perf odvzeti]

2. take (lead away):

3. take food:

take ingl brit ingl Aus
ingl brit ingl Aus to take away

I . take apart VB vb trans

1. take (disassemble):

2. take colloq (analyse critically):

II . take apart VB vb intr

take along VB vb trans

jemati s seboj [forma perf vzeti s seboj]

take after VB vb intr to take after sb

I . take [teɪk] SOST

1. take no pl (money received):

2. take (filming of a scene):

to be on the take ingl am colloq

II . take <took, taken> [teɪk] VB vb trans

3. take (seize):

jemati [forma perf vzeti]
to take hold of sb fig

4. take (tolerate):

prenašati [forma perf prenesti]

7. take (receive):

prejemati [forma perf prejeti]

8. take chess piece:

odnašati [forma perf odnesti]
krasti [forma perf ukrasti]
take MAT
odštevati [forma perf odšteti]

9. take (travel by):

iti s/z

10. take (eat, consume):

jemati [forma perf vzeti]

11. take (capture):

zasedati [forma perf zasesti]
zavzemati [forma perf zavzeti]
prevzemati [forma perf prevzeti]

12. take (assume):

13. take (teach):

take ingl brit ingl Aus
poučevati [forma perf poučiti]

14. take (have):

15. take ingl brit (sit exam):

17. take (earn):

služiti [forma perf zaslužiti]

18. take (write):

19. take (photograph):

20. take (for example):

take last week/me, ...

21. take (assume to be):

I take it [that] ...
predvidevam, [da] ...

III . take <took, taken> [teɪk] VB vb intr

1. take (have effect):

prijemati se [forma perf prijeti se]

2. take (become):

I . take [teɪk] SOST

1. take no pl (money received):

2. take (filming of a scene):

to be on the take ingl am colloq

II . take <took, taken> [teɪk] VB vb trans

3. take (seize):

jemati [forma perf vzeti]
to take hold of sb fig

4. take (tolerate):

prenašati [forma perf prenesti]

7. take (receive):

prejemati [forma perf prejeti]

8. take chess piece:

odnašati [forma perf odnesti]
krasti [forma perf ukrasti]
take MAT
odštevati [forma perf odšteti]

9. take (travel by):

iti s/z

10. take (eat, consume):

jemati [forma perf vzeti]

11. take (capture):

zasedati [forma perf zasesti]
zavzemati [forma perf zavzeti]
prevzemati [forma perf prevzeti]

12. take (assume):

13. take (teach):

take ingl brit ingl Aus
poučevati [forma perf poučiti]

14. take (have):

15. take ingl brit (sit exam):

17. take (earn):

služiti [forma perf zaslužiti]

18. take (write):

19. take (photograph):

20. take (for example):

take last week/me, ...

21. take (assume to be):

I take it [that] ...
predvidevam, [da] ...

III . take <took, taken> [teɪk] VB vb intr

1. take (have effect):

prijemati se [forma perf prijeti se]

2. take (become):

take after VB vb intr to take after sb

take along VB vb trans

jemati s seboj [forma perf vzeti s seboj]

I . take apart VB vb trans

1. take (disassemble):

2. take colloq (analyse critically):

II . take apart VB vb intr

take away VB vb trans

1. take (remove, deprive of):

odvzemati [forma perf odvzeti]

2. take (lead away):

3. take food:

take ingl brit ingl Aus
ingl brit ingl Aus to take away

take back VB vb trans

1. take (retract):

jemati nazaj [forma perf vzeti nazaj]

2. take (return):

vračati [forma perf vrniti]

3. take (transmit in thought):

spominjati [forma perf spomniti ]na

4. take (repossess):

dobivati [forma perf dobiti nazaj v posest]

take down VB vb trans

1. take (write down):

zapisovati [forma perf zapisati]

3. take (disassemble):

podirati [forma perf podreti]

4. take (bring downstairs):

prinašati dol [forma perf prinesti dol]

5. take (lower):

spuščati [forma perf spustiti]

take in VB vb trans

1. take (bring inside):

peljati noter [forma perf pripeljati noter]

2. take (accommodate):

jemati [forma perf vzeti pod streho]

3. take (admit):

sprejemati [forma perf sprejeti]

4. take (bring to police station):

prijemati [forma perf prijeti]

5. take (deceive):

varati [forma perf prevarati]
to be taken in [by sb/sth]

6. take (understand):

7. take (include):

vključevati [forma perf vključiti]

8. take (have examined or repaired):

9. take (absorb):

zauživati [forma perf zaužiti]

10. take MODA:

ožiti [forma perf zožiti]

I . take off VB vb trans

2. take (bring away):

he was taken off to hospital

3. take (stop):

4. take (not work):

5. take (subtract):

odštevati [forma perf odšteti]

6. take ingl brit (imitate):

to take offsb

II . take off VB vb intr

1. take (leave the ground):

2. take colloq:

odhajati [forma perf oditi]

3. take (have sudden success):

uspevati [forma perf uspeti]
prodirati [forma perf prodreti]

take on VB vb trans

1. take (agree to do):

nalagati si [forma perf naložiti si]
sprejemati [forma perf sprejeti]

2. take (assume):

prevzemati [forma perf prevzeti]

3. take (employ):

zaposlovati [forma perf zaposliti]

4. take (compete against):

spopadati se [forma perf spopasti se]

5. take (load):

natovarjati [forma perf natovoriti]
sprejemati [forma perf sprejeti]

take out VB vb trans

1. take (remove):

jemati ven [forma perf vzeti ven]

2. take (bring outside):

odnašati ven [forma perf odnesti ven]

4. take ingl am (take away):

jemati s seboj [forma perf vzeti s seboj]

5. take (deduct):

6. take (obtain):

sklepati [forma perf skleniti]
jemati [forma perf vzeti]
dvigati [forma perf dvigniti]

7. take (vent anger):

8. take colloq (exhaust):

I . take over VB vb trans

1. take (seize control):

prevzemati [forma perf prevzeti]
to be taken over by an idea/the devil fig

2. take (assume):

to take oversth [for sb]

II . take up VB vb intr (start to associate with)

dou·ble ˈtake SOST

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
This obsequious compliment is scarcely to be taken seriously.
en.wikipedia.org
Sam admitted breaking his marriage vows, and has taken responsibility for his actions.
en.wikipedia.org
Plus, the essential oil found in lemon peel can be toxic to cats when taken internally, applied to the skin or simply inhaled.
blog.sfgate.com
Typically, no action has been taken by governments against such usurpation: the viewpoint is rather the contrary, namely that comunidades should disappear.
en.wikipedia.org
Educational goals are obtainable for anyone through accessible and varied courses that can be taken anytime and at an individually determined pace.
en.wikipedia.org
The bank has taken steep write-downs on its tax credit business.
www.nola.com
He has not taken any formal training in singing or music and believes that his talent is inborn.
en.wikipedia.org
But various dents in the brick wall today reveal that motorists are still taken unawares by it.
en.wikipedia.org
In 1973 their cause was taken up by a much larger group of heterogeneous activists, predominantly left wing, and numbering up to 100,000.
en.wikipedia.org
Water taken up through the plants and transpired at their tops helps to humidify the air.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina