inglese » sloveno

thank [θæŋk] VB vb trans to thank sb

Mostra tabella dei verbi

ˈthank you SOST

thank you
hvala f
to say a thank you to sb
zahvaliti se komu

ˈthank-you note SOST, ˈthank-you let·ter SOST

Esempi per thank

thank goodness [or God ]!
hvala Bogu!
thank goodness
hvala bogu
no, thank you/yes, thank you
ne, hvala/da, hvala
thank you in anticipation
vnaprej hvala
thank you [very much]!
[najlepša] hvala!
to thank one's lucky stars
zahvaliti se srečni zvezdi
thank you very much
najlepša hvala
thank you very much indeed!
res najlepša hvala!
no, thank you, nothing else
ne hvala, nič več
thank you ever so much
tisočkrat hvala
I'm plenty warm enough, thank you
več kot dovolj toplo mi je, hvala
that'll do me nicely, thank you
to bo čisto v redu/dovolj zame, hvala
thank you very much — you're welcome
najlepša hvala – ni za kaj
to say a thank you to sb
zahvaliti se komu
I don't need your comments, thank you
ne potrebujem tvojih komentarjev, hvala lepa ...
how are you — I'm fine, thank you
kako ste? - hvala, dobro
I'm feeling quite a bit better, thank you
počutim se že mnogo bolje, hvala
you have Frank to thank for this job
Franku se zahvali za to službo
can you manage? — thank you, I can manage
boš zmogel? – bom, hvala

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
It is possible that, over the course of her life, she wrote more thank-you letters than anyone else in the history of the world.
www.dailymail.co.uk
However, western etiquette advocates the use of longhand in personal notes (e.g., thank-you notes) to provide a sense that a real person is involved in the correspondence.
en.wikipedia.org
The walls of the clinic were papered with thank-you letters from former patients.
rhrealitycheck.org
Well, thank you, but close the door again, please.
en.wikipedia.org
I want to thank everyone in and around the team that encouraged me to get through the Alps.
en.wikipedia.org
I usually just thank them and remind them how much work it takes for my hair to look halfway decent.
elitedaily.com
No more centrefold spreads featuring yours truly and the local wildlife thank you very much.
www.crn.com.au
He was so amazed he forgot to thank me.
en.wikipedia.org
So come on you leather devotees: cast off your clodhopping shackles -- your feet will thank you for it.
www.telegraph.co.uk
She insists on sending thank-you letters after receiving gifts or hospitality.
www.express.co.uk

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "thank" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati