Traduzioni di „transfer“ nel dizionario inglese » sloveno

I . trans·fer <-rr-> VB vb trans [træn(t)sˈfɜ:ʳ]

1. transfer (to new place):

transfer

prepeljati

transfer

seliti [forma perf preseliti]

transfer

premeščati [forma perf premestiti]

transfer money

nakazovati [forma perf nakazati]

transfer money

prenašati [forma perf prenesti]

2. transfer (re-assign):

transfer

prenašati [forma perf prenesti]

to transfer power

prenesti oblast

to transfer responsibility

prenesti odgovornost

3. transfer (redirect):

transfer

prevezati

to transfer a call

prevezati klic

4. transfer (change ownership):

transfer to

prenašati [forma perf prenesti ]na

5. transfer SPORT (sell):

transfer

prodati

II . trans·fer <-rr-> VB vb intr [træn(t)sˈfɜ:ʳ]

1. transfer employee:

transfer (change job)

premeščati se [forma perf premestiti se]

transfer (change university) to

prepisati se

2. transfer:

transfer (change bus) (club)

prestopati [forma perf prestopiti]

3. transfer (change system):

transfer

preurejati se [forma perf preurediti se]

III . trans·fer SOST [ˈˈtræn(t)sfɜ:ʳ]

1. transfer no pl (process of moving):

transfer of hospital patients, prisoners to

premestitev f v na

2. transfer (reassignment):

transfer of money

prenos m

transfer of money

transfer m

transfer of ownership

prenos lastništva

transfer of power

prenos oblasti

3. transfer (at work):

transfer

premestitev f

transfer of teams, clubs

prestop m

4. transfer no pl (distribution):

transfer

distribucija f

5. transfer (ticket):

transfer

prestopna vozovnica f

6. transfer (pattern):

transfer

prelepnica f

ˈbank trans·fer SOST

bank transfer

nakazilo n

ˈfat trans·fer SOST MED

fat transfer

vbrizganje n maščobnega tkiva

ˈgiro trans·fer SOST

giro transfer

nakazilo n prek žiro računa

ˈwire trans·fer SOST ingl am

wire transfer

nakazilo n denarja

Esempi per transfer

to transfer a call

prevezati klic

to transfer power

prenesti oblast

to transfer responsibility

prenesti odgovornost

transfer of ownership

prenos lastništva

transfer of power

prenos oblasti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The council overrode the veto only to be countered by the mayor's refusal to sign a deed to transfer the land title.

en.wikipedia.org

The hot end of the replaceable tube is covered with turbulators for better heat transfer.

en.wikipedia.org

From this personnel management position, he would transfer into four different commandant slots for commanding airports or regions of airports.

en.wikipedia.org

As large-sized file transfer problems became less severe, warez became more widespread and began to affect large software files like animations and movies.

en.wikipedia.org

Or did he actually -- as the earlier movie hinted -- transfer his consciousness to the body of his brain-dead brother?

www.firstpost.com

Members of the summit included university attorneys, technology transfer officers, free/open source project leaders, and foundation representatives.

en.wikipedia.org

The new connection fee is $79.95 with a transfer connection fee of $39.00 if you move over from another provider.

www.computerworld.com.au

The land transfer tax on $1.15 million comes out to $38,200: $19,475 to the province and $18,725 to the city.

business.financialpost.com

Cash is based on real money and can be charged in exchange for a monetary payment, cell phone billing, or home phone billing and by bank transfer.

en.wikipedia.org

Following criticism, the government imposed a transfer tax of $100,000.

en.wikipedia.org