inglese » sloveno

Traduzioni di „written“ nel dizionario inglese » sloveno (Vai a sloveno » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

writ·ten: I. verbo II. aggettivo e avverbio
write: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
write away: verbo intransitivo
write back: verbo transitivo o intransitivo
write down: verbo transitivo
write in: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
write off: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
write out: verbo transitivo
write up: verbo transitivo
ˈwrite-in: aggettivo e avverbio
ˈwrite-off: nome
ˈwrite-pro·tect·ed: aggettivo e avverbio
ˈwrite-up: nome
read-ˈwrite head: nome

I . writ·ten [ˈrɪtən] VB

written part perf of write:

II . writ·ten [ˈrɪtən] AGG

written

pisen

the written word

tobe written in the stars

biti zapisan v zvezdah

to have sth written all over one's face

pisati komu kaj na obrazu

Vedi anche: write up , write out , write off , write in , write down , write back , write away , write

write up VB vb trans

1. write (put in written form):

write an article, notes

sestavljati [forma perf sestaviti]

write an article, notes

2. write (critique):

to write up a concert/film/play

napisati pozitivno kritiko koncerta/filma/igre

3. write ingl am (report):

pisno prijaviti

write out VB vb trans

1. write (remove):

odstranjevati [forma perf odstraniti]

write TEATR, CINEM character in play, series

to write sb out of one's will

izločiti koga iz oporoke koga

2. write (write in full):

izpisovati [forma perf izpisati]

3. write (put in writing):

4. write (fill out):

write cheque

izpolnjevati [forma perf izpolniti]

I . write off VB vb intr to write off for sth

pisno zaprositi za kaj

II . write off VB vb trans

1. write (dismiss):

2. write FIN:

write an asset, a debt

3. write ingl brit (destroy):

to write off a car

popolnoma uničiti avto

4. write (send):

write a letter

I . write in VB vb trans

(put in) to write in ⇄ sth (in text)

to write in ⇄ sth (in form)

II . write in VB vb intr

pisno sporočati [forma perf sporočiti]

write down VB vb trans

1. write (record):

zapisovati [forma perf zapisati]

beležiti [forma perf zabeležiti]

2. write FIN:

[delno] odpisati

knjižiti na nižjo vrednost

write back VB vb trans, vb intr

odpisovati [forma perf odpisati]

write away VB vb intr to write away for sth

pisno zaprositi za kaj

I . write <wrote, written [or writ]> [raɪt] VB vb trans

1. write (make letters):

pisati [forma perf napisati]

to write a letter to sb

napisati pismo komu

2. write (complete):

write a cheque, a prescription, a receipt

write a cheque, a prescription, a receipt one's will

sestavljati [forma perf sestaviti]

3. write (compose):

write a book, a song

pisati [forma perf napisati]

to write to sb [that ...] [or to write sb [that ...]]

pisati komu[, da ...]

to write sth in English

napisati kaj v angleščini

4. write (add):

to write sth into a contract

zapisati kaj v pogodbo

5. write INFORM:

to write sth to sth

zapisati kaj na kaj

tobe nothing to write home about

ne biti nič posebnega

tobe nothing to write home about

ne biti vredno omembe

II . write <wrote, written [or writ]> [raɪt] VB vb intr

1. write (make letters):

to know how to read and write

znati brati in pisati

2. write INFORM:

shranjevati [forma perf shraniti]

I . write <wrote, written [or writ]> [raɪt] VB vb trans

1. write (make letters):

pisati [forma perf napisati]

to write a letter to sb

napisati pismo komu

2. write (complete):

write a cheque, a prescription, a receipt

write a cheque, a prescription, a receipt one's will

sestavljati [forma perf sestaviti]

3. write (compose):

write a book, a song

pisati [forma perf napisati]

to write to sb [that ...] [or to write sb [that ...]]

pisati komu[, da ...]

to write sth in English

napisati kaj v angleščini

4. write (add):

to write sth into a contract

zapisati kaj v pogodbo

5. write INFORM:

to write sth to sth

zapisati kaj na kaj

tobe nothing to write home about

ne biti nič posebnega

tobe nothing to write home about

ne biti vredno omembe

II . write <wrote, written [or writ]> [raɪt] VB vb intr

1. write (make letters):

to know how to read and write

znati brati in pisati

2. write INFORM:

shranjevati [forma perf shraniti]

write away VB vb intr to write away for sth

pisno zaprositi za kaj

write back VB vb trans, vb intr

odpisovati [forma perf odpisati]

write down VB vb trans

1. write (record):

zapisovati [forma perf zapisati]

beležiti [forma perf zabeležiti]

2. write FIN:

[delno] odpisati

knjižiti na nižjo vrednost

I . write in VB vb trans

(put in) to write in ⇄ sth (in text)

to write in ⇄ sth (in form)

II . write in VB vb intr

pisno sporočati [forma perf sporočiti]

I . write off VB vb intr to write off for sth

pisno zaprositi za kaj

II . write off VB vb trans

1. write (dismiss):

2. write FIN:

write an asset, a debt

3. write ingl brit (destroy):

to write off a car

popolnoma uničiti avto

4. write (send):

write a letter

write out VB vb trans

1. write (remove):

odstranjevati [forma perf odstraniti]

write TEATR, CINEM character in play, series

to write sb out of one's will

izločiti koga iz oporoke koga

2. write (write in full):

izpisovati [forma perf izpisati]

3. write (put in writing):

4. write (fill out):

write cheque

izpolnjevati [forma perf izpolniti]

write up VB vb trans

1. write (put in written form):

write an article, notes

sestavljati [forma perf sestaviti]

write an article, notes

2. write (critique):

to write up a concert/film/play

napisati pozitivno kritiko koncerta/filma/igre

3. write ingl am (report):

pisno prijaviti

ˈwrite-in AGG ingl am POL

a write-in candidate

kandidat, čigar ime je bilo dopisano na volilni listič

a write-in campaign

volilna kampanja, kjer lahko volivci dopišejo ime kandidata na volilni listič

ˈwrite-off SOST

1. write-off ingl brit (vehicle):

to be a complete write-off

biti popolnoma uničen

2. write-off (worthless person):

zguba f

3. write-off FIN:

odpis m

odpisani dolg m

odpisana terjatev f

ˈwrite-pro·tect·ed AGG INFORM

write-protected

ki ščiti pred zapisovanjem

ˈwrite-up SOST

write-up of play, film

kritika f

write-up of book also

read-ˈwrite head SOST INFORM

read-write head

bralno-pisalna glava f

Esempi per written

written evidence

with sb's written permission

s pisnim dovoljenjem koga

the spoken/written word

govorjena/pisana beseda

the written word

tobe written in the stars

biti zapisan v zvezdah

written in lower/upper case

napisano z malimi/velikimi črkami

she's written nigh on 100 books

napisala je skoraj 100 knjig

to have sth written all over one's face

pisati komu kaj na obrazu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

We see that the topic of the day, written on the chalkboard, is "civilization". en.wikipedia.org

For example, a wordless vocalise written by a classical composer is sometimes considered an art song and sometimes not. en.wikipedia.org

The text is written in two columns per page, 25-28 lines per page. en.wikipedia.org

Despite its many years on air, this still stands out as a very funny programme risky, rude, brilliantly written and superbly performed. en.wikipedia.org

By limiting the number of zeros written consecutively, this makes it possible for the drive controller to stay in sync. en.wikipedia.org

The text is written in two columns per page, 20 lines per page. en.wikipedia.org

Even highly formalized, systematic rules such as laws and written rules of bureaucracy are never complete in their specification. en.wikipedia.org

Each polyatomic ion in a compound is written individually in order to illustrate the separate groupings. en.wikipedia.org

He has written in the modern classical and popular idioms. en.wikipedia.org

It is also the name of two web calendar applications written in Perl. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "written" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina