index nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di index nel dizionario inglese»spagnolo

I.index [ingl am ˈɪnˌdɛks, ingl brit ˈɪndɛks] SOST

1.1. index <pl indexes> (in book, journal):

index

índice m

1.2. index (list):

index

lista f

the Index RELIG

el Índice

2.1. index <pl indexes or indices> (numerical scale):

index ECON, FIN

índice m

the retail price index

el índice de precios al consumo

the Dow Jones index

el índice de Dow Jones

attr index number

índice m

2.2. index <pl indexes or indices> (number, ratio):

index

índice m

refractive index

índice de refracción

2.3. index <pl indexes or indices> (indication, sign):

index form

señal f

index form

índice m

index of sth

señal de algo

index of sth

índice de algo

3. index <pl indices> MAT:

index

índice m

II.index [ingl am ˈɪnˌdɛks, ingl brit ˈɪndɛks] VB vb trans

1.1. index TIPOGR (provide with index):

index book/journal

ponerle un índice a

1.2. index TIPOGR (enter in index):

index name

incluir en un índice

it is indexed under 'Crimea'

aparece or está clasificado bajo 'Crimea'

2. index:

index ECON, FIN prices/costs/wages

indexar

index ECON, FIN prices/costs/wages

indiciar

to index pensions to inflation

indexar or indiciar las pensiones a la inflación

glycemic index, glycaemic index ingl brit [ingl am ɡlaɪˌsimɪk ˈɪnˌdɛks, ingl brit ɡlʌɪˈsiːmɪk] SOST <pl indexes> GASTR

glycemic index

índice m glucémico

glycemic index

índice m glicémico

share index SOST FIN

share index

índice m de cotización en bolsa

subject index SOST

subject index

índice m de materias

thumb index SOST

thumb index

índice m recortado

FT index [ˌɛf ˈti ˈɪnˌdɛks] SOST ingl brit

FT index

índice m FTSE

index-linking [ˌɪndɛksˈlɪŋkɪŋ] SOST U esp ingl brit

index-linking

indexación f

index-linking

indiciación f

index-linked [ingl am ˌɪnˌdɛksˈlɪŋ(k)t, ingl brit ˌɪndɛksˈlɪnkt] AGG esp ingl brit

index-linked

indexado

index-linked

indiciado

index finger SOST

index finger

índice m

index finger

dedo m índice

index fund SOST

index fund

fondo m indexado

index nel dizionario PONS

Traduzioni di index nel dizionario inglese»spagnolo

I.index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices SOST

1. index (alphabetical list):

index

índice m

card index

fichero m de tarjetas

2. index <[or -es]> ECON:

index

índice m

the Dow Jones Index

el índice Dow Jones

consumer price index

índice de precios al consumo

3. index <[or -es]> (indication):

index

indicador m

4. index MAT:

index

exponente m

II.index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices VB vb trans

1. index (provide with a list):

index

poner índice a

2. index (enter in a list):

index

indexar

3. index ECON:

to index wages to inflation

equilibrar los sueldos a la inflación

indexed pension

pensión f actualizada al coste de la vida

price index SOST

price index

índice m de precios

subject index SOST

subject index

índice m de materias

index card SOST

index card

ficha f

index finger SOST

index finger

dedo m índice

card index <-es> [ˈkɑ:dˌɪndeks, ingl am ˈkɑ:rd-] SOST

card index

fichero m

share index SOST

share index

índice m bursátil

index-linked AGG ingl brit ECON

index-linked

indexado, -a

thumb-index SOST

thumb-index

índice m recortado

index patient SOST

Contributo di un utente

index patient (patient zero) MED

caso índice m

index patient (patient zero) MED

caso inicial m

index Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

card index

fichero m de tarjetas

the Dow Jones Index

el índice Dow Jones

consumer price index

índice de precios al consumo

to index wages to inflation

equilibrar los sueldos a la inflación

sign (clenched fist with extended index finger to draw attention to sth)

manecilla

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

There are 6 subgroups of index 2, order 48 that are expressed in alternated polychora below.

en.wikipedia.org

An index can contain a single or multiple segments.

en.wikipedia.org

Previously, the structure of the work provided an index in each volume.

en.wikipedia.org

There are a number of options in defining a sparse index.

en.wikipedia.org

Some projects prepare name indexes for records, such as probate cases, and publish the indexes, either online or off.

en.wikipedia.org

Primary indexes are different from secondary indexes in that the index entry is the record itself, and not a logical pointer to the record.

en.wikipedia.org

Severe thumb hypoplasia is best treated by pollicization of the index finger.

en.wikipedia.org

The fixed-point index can be thought of as a multiplicity measurement for fixed points.

en.wikipedia.org

Other indexes are described as non-clustered, or secondary, indexes.

en.wikipedia.org

Each zone is named for the index mineral that appears in it.

en.wikipedia.org