absolutely nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di absolutely nel dizionario inglese»spagnolo

absolutely [ingl am ˈæbsəˌl(j)utli, ˌæbsəˈl(j)utli, ingl brit ˈabsəluːtli] AVV

1.1. absolutely (completely):

absolutely deny/reject

rotundamente

absolutely deny/reject

terminantemente

I trust him absolutely

tengo plena confianza en él

I absolutely agree

estoy totalmente or completamente de acuerdo

I'm absolutely certain

estoy segurísima or absolutamente segura

she's not absolutely convinced

no está totalmente convencida

it's absolutely forbidden

está terminantemente prohibido

1.2. absolutely as intensifier impossible:

absolutely

absolutamente

it's absolutely revolting

es de lo más asqueroso

I'm absolutely fed up

estoy hasta la coronilla colloq

it's absolutely true

es la pura verdad

you're absolutely right!

¡tienes toda la razón!

1.3. absolutely as inter:

do you agree? — oh, absolutely!

¿estás de acuerdo? — ¡claro or por supuesto (que sí)!

that's a much better idea — oh, absolutely!

esa idea es mucho mejor — ¡sin lugar a dudas! or ¡por supuesto!

2. absolutely LING:

a transitive verb used absolutely

un uso absoluto de un verbo transitivo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

she was absolutely fuming

estaba que echaba humo or chispas or que bufaba colloq

I'm absolutely drenched

estoy empapado

I'm absolutely drenched

estoy calado hasta los huesos

as an orator he was absolutely spellbinding

como orador cautivaba al público

she's absolutely dotty about him

está loca por él

Traduzioni di absolutely nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

materialmente

absolutely

con absoluta simultaneidad

absolutely simultaneously

habla un inglés macarrónico colloq, scherz

his English is absolutely chronic colloq

fruncirse de hambre/miedo/rabia/sueño Col colloq, me frunzo de miedo

I'm absolutely terrified

está que se frunce de la ira

he's absolutely fuming colloq

está que se frunce de la ira

he's absolutely hopping mad ingl brit colloq

está furibundo por lo de ayer

he's absolutely furious about yesterday

está furibundo por lo de ayer

he's absolutely fuming about yesterday colloq

absolutely nel dizionario PONS

Traduzioni di absolutely nel dizionario inglese»spagnolo

absolutely AVV

1. absolutely (comprehensively):

absolutely

absolutamente

absolutely! colloq

¡claro que sí!

absolutely not!

¡de ninguna manera!

2. absolutely (very):

absolutely

totalmente

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to look absolutely fabulous

estar estupendo

(absolutely) positive!

¡segurísimo!

Traduzioni di absolutely nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

esta mujer es una divinidad

that woman is absolutely divine

este sitio es una heladera

it's absolutely freezing here

absolutamente

absolutely

él está, erre que erre, empeñado en subir a la montaña

he absolutely insists on going up the mountain

en esta casa se asa uno vivo colloq

it's absolutely roasting in this house

ser requisito indispensable

to be absolutely essential

quedarse de una pieza

to be absolutely dumbfounded

absolutely Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to look absolutely fabulous

estar estupendo

absolutely! colloq

¡claro que sí!

absolutely not!

¡de ninguna manera!

(absolutely) positive!

¡segurísimo!

you are absolutely free to do what you like

es Ud. muy libre de hacer lo que quiera

I'm absolutely exhausted from the journey

el viaje me ha destrozado

we were absolutely stunned when we found out about it

cuando lo supimos nos quedamos de piedra

the weather is dreadful — absolutely!

hace un tiempo horroroso — ¡desde luego!

he absolutely insists on going up the mountain

él está, erre que erre, empeñado en subir a la montaña

it's absolutely roasting in this house

en esta casa se asa uno vivo colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This barracking is a cheerful running commentary, absolutely without prejudice, on the players, the spectators, the referee, the line umpires, and lastly the game itself.

en.wikipedia.org

Probably 80 percent of the stuff that came out of it was just absolutely horrible.

en.wikipedia.org

Note that there is absolutely no indication of what direction the aircraft is flying.

en.wikipedia.org

To my mind we have absolutely no right to give them up unless it is certain that they will not have this effect.

en.wikipedia.org

In that sense it is an absolutely exemplary tragedy for the horrors of 20th century warfare and a symbol of destruction.

en.wikipedia.org

He didn't mention specific amounts, but it was obvious he's talking about money and absolutely obvious that it's extortion.

en.wikipedia.org

I've absolutely no problem withe peaceful protests, with people making their protests.

www.independent.ie

Imperfections in nature, such as floods, blights, monstrous births, etc., are absolutely necessary.

en.wikipedia.org

Mines containing absolutely no metal have been produced, but are uncommon.

en.wikipedia.org

Man was absolutely devastated, his whole life work destroyed before his eyes, and the natural environment where he lived heavily polluted for years to come.

en.wikipedia.org