accustomed nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di accustomed nel dizionario inglese»spagnolo

accustomed [ingl am əˈkəstəmd, ingl brit əˈkʌstəmd] AGG

1. accustomed (habituated) pred:

to be accustomed to sth/-ing

estar acostumbrado a algo/ +infin

we were thoroughly accustomed to the climate/to working long hours

estábamos totalmente acostumbrados or hechos al clima/a trabajar muchas horas por día

to become or get accustomed to sth/-ing

acostumbrarse or habituarse a algo/ +infin

he had grown accustomed to her presence

se había acostumbrado a su presencia

2. accustomed (usual, customary) attr:

accustomed politeness/skill

acostumbrado

accustomed squalor/meanness

acostumbrado

accustom [ingl am əˈkəstəm, ingl brit əˈkʌstəm] VB vb trans

to accustom sb to sth/-ing

acostumbrar or habituar a alguien a algo/ +infin

to accustom oneself to sth/-ing

acostumbrarse or habituarse a algo/ +infin

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to become accustomed to sth

acostumbrarse a algo

can you keep her in the style to which she is accustomed?

¿va a poder darle el estilo de vida al que está acostumbrada?

over the years I've grown accustomed to it

con el tiempo or con los años me he ido acostumbrando

Traduzioni di accustomed nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

habituarse a algo

to get o become accustomed to sth

no se han habituado al cambio de horario

they haven't got(ten) used o accustomed to the new schedule

está acostumbrada a encontrárselo todo hecho

she's accustomed o used to having everything done for her

no estoy acostumbrado a que me traten así

I am not accustomed o used to being treated like that

para acostumbrarlo al ruido de los motores

to get him used to o accustomed to the noise of the engines

acostumbrar (a) + infinit.

to be accustomed to -ing

acostumbraba (a) dar un paseo después de comer

I was in the habit of o I was accustomed to going for a walk after lunch

hecho a algo

used o accustomed to sth

un hombre muy hecho a la vida en el campo

a man well used to o quite accustomed to life in the country

imponerse a algo

to become accustomed to sth

accustomed nel dizionario PONS

Traduzioni di accustomed nel dizionario inglese»spagnolo

accustomed [əˈkʌstəmd] AGG

1. accustomed (used):

accustomed

acostumbrado, -a

to be accustomed to doing sth

estar acostumbrado a hacer algo

to grow accustomed to doing sth

acostumbrarse a hacer algo

2. accustomed (usual):

accustomed

usual

accustom [əˈkʌstəm] VB vb trans

accustom

acostumbrar

Traduzioni di accustomed nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

connaturalizar

to accustom

connaturalizarse con algo

to get accustomed to sth

acostumbrado (-a)

accustomed

avezado (-a)

accustomed

avezar

to accustom

acostumbrarse a algo

to get accustomed [or used] to sth

reacciones a las que estamos acostumbrados

reactions which we are accustomed to

accustomed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be accustomed to doing sth

estar acostumbrado a hacer algo

to grow accustomed to doing sth

acostumbrarse a hacer algo

to get accustomed [or used] to sth

acostumbrarse a algo

reactions which we are accustomed to

reacciones a las que estamos acostumbrados

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Too late in the season to plant crops, many were not accustomed to manual labor.

en.wikipedia.org

They also become accustomed to regular and considerable amounts of homework.

en.wikipedia.org

This style of teaching is often disorienting to first-year law students who are more accustomed to taking notes from professors' lectures.

en.wikipedia.org

The first practice was a wet session, and all drivers came accustomed to the wet conditions.

en.wikipedia.org

As the medical profession evolved, physicians grew accustomed to discussing their errors at mortality conferences, where autopsy findings were presented, and in published case reports.

en.wikipedia.org

That was attractive to velodrome riders, who were accustomed to them.

en.wikipedia.org

In the small framework the girls are to get accustomed to it for a designer before public to run.

en.wikipedia.org

While the monkeys are wild, they have become accustomed to humans.

en.wikipedia.org

This also caused an uproar from the public that was accustomed to certain products from certain countries.

en.wikipedia.org

Composers for the killersound library became accustomed to composing in this modular format for web presentations and found it lucrative.

en.wikipedia.org