ambition nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di ambition nel dizionario inglese»spagnolo

ambition [ingl am æmˈbɪʃ(ə)n, ingl brit amˈbɪʃ(ə)n] SOST

1. ambition C or U (drive, desire):

ambition

ambición f

he seems to be totally lacking in ambition

no parece nada ambicioso

he seems to be totally lacking in ambition (showing disapproval)

no parece tener aspiraciones de ningún tipo

they have ambitions for their daughter

aspiran a que su hija llegue lejos

2. ambition U (energy, vitality) ingl am:

ambition colloq

energía f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

realizable dream/ambition

alcanzable

exorbitant ambition/demands

excesivo

exorbitant ambition/demands

desorbitado

excessive interest/ambition/praise

exagerado

excessive interest/ambition/praise

desmesurado

unrealized ambition/dream

que no se ha realizado

unrealized ambition/dream

que no se ha cumplido

ambition is an exacting taskmaster

la ambición ejerce una tiranía implacable

overweening ambition/desire/pride

desmesurado

Traduzioni di ambition nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

arribismo

ambition

arribismo (ambición social)

social ambition

ambición

ambition

cegado por la ambición

blinded by ambition

jóvenes con muchas ambiciones o mucha ambición

young people with a lot of ambition

su única ambición …

her one ambition

producto de una ambición desmesurada

the result of excessive o untempered ambition

ambition nel dizionario PONS

Traduzioni di ambition nel dizionario inglese»spagnolo

ambition [æmˈbɪʃən] SOST

ambition

ambición f

she lacks ambition

no es nada ambiciosa

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vaulting ambition

desmedido, -a

driving ambition, force

impulsor(a)

unbounded ambition

desmedido, -a

naked ambition

puro, -a

fulfil ambition, task

realizar

ruthless ambition

implacable

restrain temper, ambition

dominar

Traduzioni di ambition nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ambición

ambition

mi ambición en la vida es...

my ambition in life is ...

su designio es convertirse en multimillionario

his/her ambition is to be a multimillionaire

ambition Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

she lacks ambition

no es nada ambiciosa

his/her ambition is to be a multimillionaire

su designio es convertirse en multimillionario

my ambition in life is ...

mi ambición en la vida es...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Its ambition is to resume with its 1980s production rate, that was reaching 6000 vehicles per year.

en.wikipedia.org

However, these funds were soon overstretched with the organisers' ambitions.

en.wikipedia.org

The king was appointing those that supported his own ambitions, which was the beginning of some new great fortunes.

en.wikipedia.org

While differing markedly in their objectives, size, business models, levels of ambition, technology and target markets, these programs do share many features.

en.wikipedia.org

While writing the episode, writers intended the theme of the episode to be exposure, but after the episode was filmed, realized it was ambition.

en.wikipedia.org

This limited campaign failed to destroy significant quantities of enemy war supplies or diminish enemy ambitions.

en.wikipedia.org

Recognizing they were kindred spirits, the group decided then and there to join together in an attempt to realize some of their musical ambitions.

en.wikipedia.org

But that there was a limit to his most violent ambitions, that arrogance-injustice ("hybris" or "adikia") could disturb the harmony and balance.

en.wikipedia.org

His kinsmen had their own ambitions and would not wait for his death from natural causes to achieve them.

en.wikipedia.org

Daily life was the focus of the game with secular virtues such as thrift, ambition, and neatness receiving more emphasis than religious virtues.

en.wikipedia.org