ashamed nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di ashamed nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ashamed [ingl am əˈʃeɪmd, ingl brit əˈʃeɪmd] AGG pred

ashamed
avergonzado
ashamed
apenado AmLat excl CSud
he told me how ashamed he was
me dijo lo avergonzado que estaba
he told me how ashamed he was
me dijo lo apenado que estaba AmLat excl CSud
I don't feel in the least ashamed
no me da ninguna vergüenza
I don't feel in the least ashamed
no me da ninguna pena AmLat excl CSud
to be ashamed of sth she was ashamed of what she'd done
estaba avergonzada de lo que había hecho
to be ashamed of sth she was ashamed of what she'd done
estaba apenada por lo que había hecho AmLat excl CSud
he felt ashamed of his wealth
sintió vergüenza de su riqueza
it's nothing to be ashamed of
no tienes por qué avergonzarte
it's nothing to be ashamed of
no tienes por qué apenarte AmLat excl CSud
to be ashamed of sb
avergonzarse de alguien
I'm ashamed of you
me avergüenzo de ti
you ought to be ashamed of yourself
debería darte vergüenza
you ought to be ashamed of yourself
debería darte pena AmLat excl CSud
I feel totally ashamed of myself
estoy verdaderamente avergonzado
I feel totally ashamed of myself
estoy verdaderamente apenado AmLat excl CSud
I feel totally ashamed of myself
se me cae la cara de vergüenza colloq
to be ashamed to + infin I'm ashamed to say it's true
me da vergüenza reconocerlo, pero es cierto
to be ashamed to + infin I'm ashamed to say it's true
me da pena reconocerlo, pero es cierto AmLat excl CSud
he's ashamed to ask
le da vergüenza preguntar
he's ashamed to ask
le da pena preguntar AmLat excl CSud
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
you ought to be ashamed of yourself!
¡debería or debiera darte vergüenza!
you ought to be ashamed of yourself!
¡tendría que darte vergüenza!

Traduzioni di ashamed nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
avergonzado (avergonzada)
ashamed
avergonzado por o de algo
ashamed of sth
achuncharse (por algo reprensible)
to feel ashamed
¿cómo no te avergüenza salir así a la calle?
aren't you ashamed to go out looking like that?
¿cómo no te avergüenza salir así a la calle?
you should be ashamed to go out looking like that
avergonzarse
to be ashamed (of oneself)
avergonzarse de algo
to be ashamed of sth
se avergonzó de haberle contestado así
she was ashamed of herself for answering back like that
ser pobre no es ninguna deshonra
being poor is nothing to be ashamed of
trabajar no deshonra a nadie
working is nothing to be ashamed of
no tuvo empacho en reconocerlo
he wasn't ashamed to admit it
¡no tienes vergüenza!
you should be ashamed of yourself!
¡qué falta de vergüenza! o ¡qué poca vergüenza!
you should be ashamed of yourself!
no siente reparos en exhibir su gordura
he's not ashamed to let people see how fat he is

ashamed nel dizionario PONS

Traduzioni di ashamed nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di ashamed nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
ruboroso (-a) (vergonzoso)
ashamed
sentirse avergonzado
to be ashamed
avergonzarse de [o por] algo/alguien
to be ashamed of sth/sb
azararse
to be ashamed
mortificarse
to be ashamed
se me cae la cara de vergüenza
I feel so ashamed
me da vergüenza...
I'm ashamed to ...
¿no te da vergüenza?
aren't you ashamed?
quedarse hecho un mico colloq (avergonzado)
to be ashamed
tener pena
to be ashamed

ashamed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

I am ashamed at myself
estoy avergonzado de mí mismo
to feel ashamed
estar avergonzado
to be ashamed of oneself
avergonzarse de uno mismo
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Despite their bravado, the crocodiles appear to be ashamed over their constant failures and try to hide them.
en.wikipedia.org
However on meeting with his erstwhile opposition colleagues he became ashamed of his action.
en.wikipedia.org
She says he fell into the trap and should be ashamed of himself.
en.wikipedia.org
The next morning, however, he is for once ashamed of himself.
en.wikipedia.org
You should be ashamed of yourself of reading such books!
en.wikipedia.org
Gov was ashamed of her and assumed she was ashamed of her ethnicity.
en.wikipedia.org
It is clear that she is ashamed of her pressed-duck voice, and oppressed stereotypes of women constantly bombard her and her young female relatives.
en.wikipedia.org
Be ashamed of your behavior song is performed.
en.wikipedia.org
Then, when their children imitated their speech and actions (as children do), they would not feel ashamed.
en.wikipedia.org
She tells her she is ashamed of her.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "ashamed" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati