assertions nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di assertions nel dizionario inglese»spagnolo

assertion [ingl am əˈsərʃ(ə)n, ingl brit əˈsəːʃ(ə)n] SOST

1. assertion C or U (declaration):

assertion

afirmación f

assertion

aseveración f

assertion

aserto m form

2. assertion U (demonstration):

assertion

reafirmación f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

questionable value/assertion

cuestionable

questionable value/assertion

discutible

disprove claim/assertion/charge

desmentir

on what basis do you make these assertions?

¿en qué se basa usted para afirmar eso?

emphatic assertion/refusal

categórico

vindicate assertion

confirmar

Traduzioni di assertions nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aserción

assertion

aserto

assertion

aseveración

assertion

afirmación

assertion

assertions nel dizionario PONS

Traduzioni di assertions nel dizionario inglese»spagnolo

assertion [əˈsɜ:ʃən, ingl am -ˈsɜ:r-] SOST

assertion

afirmación f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

emphatic assertion

categórico, -a

Traduzioni di assertions nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aserto

assertion

aseveración

assertion

afirmación

assertion

tu afirmación carece de lógica

your assertion is illogical

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In fact, such assertions make us feel much better about our own lack of perspicacity.

www.telegraph.co.uk

Despite vehement assertions to the contrary, some testimony appeared to show that the programme went well beyond defensive purposes.

en.wikipedia.org

These assertions are only made by bitter or ill-informed adversaries, and are inconsistent with what is said of him by respectable contemporaries.

en.wikipedia.org

Despite the assertions of "nouveaut", this vision of the novel can be construed as developing from earlier writers' suggestions and practice.

en.wikipedia.org

Such assertions lead some to believe her goals are more political than scholarly in nature.

en.wikipedia.org

After dogmatism produces opposing assertions, skepticism usually occurs.

en.wikipedia.org

Critics responded favorably, including some assertions that the record was the group's strongest effort.

en.wikipedia.org

Its assertions require the universe to be ageless.

en.wikipedia.org

The hearsay rule operates to exclude extrajudicial assertions as untrustworthy because they can not be tested by cross-examination.

en.wikipedia.org

His style is pugnacious, making little effort to win over sceptics with charm, and the book is littered with tendentious assertions.

www.ft.com