balloons nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di balloons nel dizionario inglese»spagnolo

I.balloon [ingl am bəˈlun, ingl brit bəˈluːn] SOST

1. balloon (toy):

balloon

globo m

balloon

bomba f Col

balloon

chimbomba f AmC

balloon loan

préstamo m balloon (préstamo reembolsable al vencimiento)

balloon sail

blooper m

2. balloon AVIAZ:

balloon

globo m

balloon

aeróstato m

meteorological or weather balloon

globo m sonda

to go over or ingl brit down like a lead balloon colloq

caer muy mal colloq

when the balloon goes up ingl brit

cuando estalle el asunto

when the balloon goes up ingl brit

cuando reviente el asunto colloq

when the balloon goes up attr ride/trip

en globo

3. balloon (in comic strip):

balloon

globo m

balloon

bocadillo m

4. balloon:

balloon, a. balloon flask

matraz m

II.balloon [ingl am bəˈlun, ingl brit bəˈluːn] VB vb intr

1. balloon AVIAZ:

balloon

ir en globo

to go ballooning

(ir a) pasear en globo

2. balloon (swell):

balloon

hincharse

thought balloon SOST

thought balloon → think balloon

Vedi anche: think balloon

think balloon SOST

think balloon

bocadillo m

think balloon

globo m (en una historieta)

think balloon SOST

think balloon

bocadillo m

think balloon

globo m (en una historieta)

barrage balloon [ingl am bəˈrɑ(d)ʒ bəˈlun, ingl brit] SOST

barrage balloon

globo m cautivo

barrage balloon

globo m de barrera

balloon angioplasty <pl balloon angioplasties> SOST U or C

balloon angioplasty

angioplastia f con catéter balón

balloon catheter SOST

balloon catheter

catéter m balón

balloon payment SOST

balloon payment

pago m global

balloon glass SOST

balloon glass

copa f de coñac

hot-air balloon [ingl am, ingl brit] SOST

hot-air balloon

globo m de aire caliente

Traduzioni di balloons nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

habrá una suelta de globos

balloons will be released (into the air)

balloons nel dizionario PONS

Traduzioni di balloons nel dizionario inglese»spagnolo

I.balloon [bəˈlu:n] SOST

balloon

globo m

locuzioni:

to go down like a lead balloon

fracasar estrepitosamente

II.balloon [bəˈlu:n] VB vb intr

balloon

inflarse

hot-air balloon SOST

hot-air balloon

globo m de aire caliente

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

burst balloon, tyre

reventar

Traduzioni di balloons nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bocadillo

balloon

balón

speech balloon

balón

balloon

globo

balloon

globo (aerostático)

hot-air balloon

globo

speech balloon [or bubble]

vuelo en globo

balloon flight

balloons Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to go down like a lead balloon

fracasar estrepitosamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The story is also an early form of science fiction, specifically responding to the emerging technology of hot air balloons.

en.wikipedia.org

These privately owned balloons usually used coal gas as the lifting gas.

en.wikipedia.org

These unmanned balloons, carrying light, but very precise instruments, approached an altitude of 50,000 feet (15,240 meters).

en.wikipedia.org

The most common is red food coloring, often inside small balloons coupled with explosive devices called squibs.

en.wikipedia.org

The second annual event was held in 2000 with 70 balloons from across the country.

en.wikipedia.org

There are several party options available, as well as optional upgrades for more guests, party themes, games, balloons and much more.

en.wikipedia.org

They are not balloons, as they have no envelope, but consist merely of a raft of soap bubbles filled with helium.

en.wikipedia.org

There's an easy chair hooked to a flock of balloons, parked in the sky, with a great view of a village, town, meadow, whatever.

www.npr.org

Since the event typically occurs in the dark, the balloons glow like huge light bulbs or Chinese lanterns, giving a spectacular display for the audience.

en.wikipedia.org

In the case of balloons, the flight is free but there is little directional control.

en.wikipedia.org