became nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di became nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

became [ingl am bɪˈkeɪm, ingl brit bɪˈkeɪm] past become

Vedi anche: become

I.become <pass became, part perf become> [ingl am bəˈkəm, ingl brit bɪˈkʌm] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
to become arrogant/distant
volverse arrogante/distante
to become famous/well-known
hacerse famoso/conocido
to become accustomed to sth
acostumbrarse a algo
she soon became bored/tired/disillusioned
pronto se aburrió/se cansó/se decepcionó
eating out has become so expensive
comer fuera se ha puesto carísimo
the heat became unbearable
el calor se hizo or se volvió insoportable
if the work becomes too much for you …
si el trabajo se te hace demasiado pesado …
his letters became fewer
cada vez escribía menos
he became increasingly withdrawn
se encerró cada vez más en sí mismo
to become a lawyer/a priest/a protestant
hacerse abogado/sacerdote/protestante
he was later to become manager
más tarde llegaría a ser gerente
they became friends
se hicieron amigos
the two states became one
los dos estados se convirtieron en uno
she's becoming a nuisance
se está poniendo muy fastidiosa
when she became President
cuando asumió la presidencia
don't let it become a habit!
¡que no se convierta en una costumbre!

II.become <pass became, part perf become> [ingl am bəˈkəm, ingl brit bɪˈkʌm] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

I.become <pass became, part perf become> [ingl am bəˈkəm, ingl brit bɪˈkʌm] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
to become arrogant/distant
volverse arrogante/distante
to become famous/well-known
hacerse famoso/conocido
to become accustomed to sth
acostumbrarse a algo
she soon became bored/tired/disillusioned
pronto se aburrió/se cansó/se decepcionó
eating out has become so expensive
comer fuera se ha puesto carísimo
the heat became unbearable
el calor se hizo or se volvió insoportable
if the work becomes too much for you …
si el trabajo se te hace demasiado pesado …
his letters became fewer
cada vez escribía menos
he became increasingly withdrawn
se encerró cada vez más en sí mismo
to become a lawyer/a priest/a protestant
hacerse abogado/sacerdote/protestante
he was later to become manager
más tarde llegaría a ser gerente
they became friends
se hicieron amigos
the two states became one
los dos estados se convirtieron en uno
she's becoming a nuisance
se está poniendo muy fastidiosa
when she became President
cuando asumió la presidencia
don't let it become a habit!
¡que no se convierta en una costumbre!

II.become <pass became, part perf become> [ingl am bəˈkəm, ingl brit bɪˈkʌm] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

become of VB [ingl am bəˈkəm -, ingl brit bɪˈkʌm -] usu interrog

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
he became the self-appointed champion of …
se autoproclamó defensor de …
he became the self-appointed champion of …
se erigió en defensor de …
he became infatuated with her
se encaprichó con ella
he became infatuated with her
se encaprichó de ella Spagna
she's become a permanent fixture here scherz
ya forma parte del mobiliario scherz
the concert became an annual fixture
el concierto se convirtió en un acontecimiento anual

Traduzioni di became nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

became nel dizionario PONS

Traduzioni di became nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

became pass di become

Vedi anche: become

I.become [bɪˈkʌm] VB vb intr became, become

Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

I.become [bɪˈkʌm] VB vb intr became, become

Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di became nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
plagarse
to become infested
el pueblo se plagó de ratas
the village became infested with rats
apensionarse
to become sad
apensionarse
to become distressed
afeminar
to become effeminate
afeminar
to become soft
rugir
to become known
rugía que...
it became known that ...
afincarse
to become established
gangrenarse
to become gangrenous
apegarse
to become attached
amanerarse
to become affected

became Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to become engrossed in one's memories/reading
ensimismarse en recuerdos/una lectura
she left this world and became a nun
dejó el mundo y se metió monja
to study to become a teacher
estudiar magisterio
to become the leader (of an association)
hacerse el amo (de una asociación)
to become a member of a professional association
colegiarse
to become absorbed in one's work
sumirse en el trabajo
to become a member of an association
darse de alta en una asociación
he became rude and wouldn't let us in
se puso chulo y no nos dejó entrar
the village became infested with rats
el pueblo se plagó de ratas
this soil has become less fertile
este terreno se ha empobrecido
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
She later became an interior decorator and grew to despise the movie industry.
en.wikipedia.org
Man became a major market participant; and the firms twentieth century partners established the company as a broker to third parties.
en.wikipedia.org
The abolition of godparents in the Reformation meant that baptism became a mechanism for emphasising the role and responsibilities of fathers.
en.wikipedia.org
The mystique and effectiveness behind this new method helped to promote their business which soon became wildly successful.
en.wikipedia.org
There he became an owner and breeder of racehorses.
en.wikipedia.org
Crouton later became a more efficient police officer, even if he was sometimes a bit slow on deductions.
en.wikipedia.org
The crowd became violent when the police began to brandish sticks.
en.wikipedia.org
On the death of the second lord in 1638, the lordship became dormant.
en.wikipedia.org
Formerly found only in large industrial applications, microwave ovens increasingly became a standard fixture of residential kitchens.
en.wikipedia.org
Stage design became one of his passions, possibly in reaction against his upbringing.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "became" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati