Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
قَيْدٍ
conducta

Oxford Spanish Dictionary

inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

behavior, behaviour ingl brit [ingl am bəˈheɪvjər, ingl brit bɪˈheɪvjə] SOST U

1. behavior (conduct):

behavior
conducta f
behavior
comportamiento m
I want you on your best behavior
quiero que te portes mejor que nunca
he's been put on his best behavior
le han dicho que se comporte
behavior toward sb his behavior toward his wife was disgraceful
fue vergonzoso como se portó con su mujer

2. behavior (functioning):

behavior MECC
funcionamiento m
behavior CHIM, FIS
comportamiento m

behavior pattern, behaviour pattern ingl brit SOST

behavior pattern
patrón m de conducta
behavior pattern
patrón m de comportamiento
infantile behavior/humor
pueril
infantile behavior/humor
infantil
threatening behavior (in UK) DIR
conducta f amenazadora or amenazante or intimidatoria
asocial behavior
asocial
attention-seeking behavior
comportamiento m que busca captar la atención
uninhibited person/behavior
desinhibido
uninhibited person/behavior
sin inhibiciones
uninhibited person/behavior
desenfadado
courteous person/behavior
cortés
courteous person/behavior
educado
courteous person/behavior
fino
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
libertinaje
dissolute behavior ingl am
libertinaje
dissolute behaviour ingl brit
comportamiento regresivo
regressive behavior

nel dizionario PONS

inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

behavior SOST senza pl ingl am, ingl Aus, behaviour [bɪˈheɪvjəʳ, ingl am -vjɚ] SOST senza pl ingl Aus, ingl brit

behavior
comportamiento m
to be on one's best behavior
portarse lo mejor posible

behaviour pattern SOST

behaviour pattern
patrón m de conducta
unseemly behaviour
indecoroso, -a
clownish behaviour
grosero, -a
unabashed behaviour
atrevido, -a
insubordinate behaviour
comportamiento m desobediente
bizarre behaviour, person
extraño, -a
acceptable behaviour, suggestion
aceptable
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
conducta
behaviour ingl brit
conducta
behavior ingl am
comportamiento
behaviour ingl brit
comportamiento
behavior ingl am
nel dizionario PONS
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

behavior [bɪ·ˈheɪv·jər] SOST

behavior
comportamiento m
to be on one's best behavior
portarse lo mejor posible
appalling behavior
escandaloso, -a
unabashed behavior
atrevido, -a
unseemly behavior
indecoroso, -a
insubordinate behavior
comportamiento m insubordinado
clownish behavior
grosero, -a
acceptable behavior, suggestion
aceptable
bizarre behavior, person
extraño, -a
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
conducta
behavior
comportamiento
behavior

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

as the reason for one's behaviour
como razón por su comportamiento
to be on one's best behavior
portarse lo mejor posible
tu comportamiento no me parece ni medio regular colloq
your behaviour ingl brit [or behavior ingl am] strikes me as most irregular
el problema radica en su comportamiento
the problem lies in his/her behaviour ingl brit [or behavior ingl am]
tu conducta no tiene nombre
your behaviour ingl brit [or behavior ingl am] is a disgrace

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

There were 5 different versions all featuring rude vs. courteous shop assistants and drivers.
en.wikipedia.org
He was courteous, refined, sometimes witty and usually non-informative.
en.wikipedia.org
In private life he was courteous, kindly and generous.
en.wikipedia.org
She seems courteous enough to strangers and opponents alike, and is willing to offer advice to newer players.
en.wikipedia.org
I felt very ill at ease with her, although she was very courteous.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "behaviour" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
sloveno