behaviour nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di behaviour nel dizionario inglese»spagnolo

behavior, behaviour ingl brit [ingl am bəˈheɪvjər, ingl brit bɪˈheɪvjə] SOST U

1. behavior (conduct):

behavior

conducta f

behavior

comportamiento m

I want you on your best behavior

quiero que te portes mejor que nunca

he's been put on his best behavior

le han dicho que se comporte

behavior toward sb his behavior toward his wife was disgraceful

fue vergonzoso como se portó con su mujer

2. behavior (functioning):

behavior MECC

funcionamiento m

behavior CHIM, FIS

comportamiento m

behavior pattern, behaviour pattern ingl brit SOST

behavior pattern

patrón m de conducta

behavior pattern

patrón m de comportamiento

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

infantile behavior/humor

pueril

infantile behavior/humor

infantil

threatening behavior (in UK) DIR

conducta f amenazadora or amenazante or intimidatoria

asocial behavior

asocial

attention-seeking behavior

comportamiento m que busca captar la atención

uninhibited person/behavior

desinhibido

uninhibited person/behavior

sin inhibiciones

uninhibited person/behavior

desenfadado

courteous person/behavior

cortés

courteous person/behavior

educado

courteous person/behavior

fino

Traduzioni di behaviour nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

libertinaje

dissolute behavior ingl am

libertinaje

dissolute behaviour ingl brit

comportamiento regresivo

regressive behavior

behaviour nel dizionario PONS

Traduzioni di behaviour nel dizionario inglese»spagnolo

behavior SOST senza pl ingl am, ingl Aus, behaviour [bɪˈheɪvjəʳ, ingl am -vjɚ] SOST senza pl ingl Aus, ingl brit

behavior

comportamiento m

to be on one's best behavior

portarse lo mejor posible

behaviour pattern SOST

behaviour pattern

patrón m de conducta

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unseemly behaviour

indecoroso, -a

clownish behaviour

grosero, -a

unabashed behaviour

atrevido, -a

insubordinate behaviour

comportamiento m desobediente

bizarre behaviour, person

extraño, -a

acceptable behaviour, suggestion

aceptable

Traduzioni di behaviour nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

conducta

behaviour ingl brit

conducta

behavior ingl am

comportamiento

behaviour ingl brit

comportamiento

behavior ingl am

behaviour Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

as the reason for one's behaviour

como razón por su comportamiento

to be on one's best behavior

portarse lo mejor posible

your behaviour ingl brit [or behavior ingl am] strikes me as most irregular

tu comportamiento no me parece ni medio regular colloq

the problem lies in his/her behaviour ingl brit [or behavior ingl am]

el problema radica en su comportamiento

your behaviour ingl brit [or behavior ingl am] is a disgrace

tu conducta no tiene nombre

from your behaviour [or behavior ingl am] one can see that ...

de tu comportamiento se desprende que...

your inexperience does not excuse such behaviour [or behavior ingl am]

tu inexperiencia no disculpa ese comportamiento

your behaviour [or behavior ingl am] is a disgrace

tu comportamiento es un escándalo

that behaviour is not usual in [or not worthy of] him

ese comportamiento es impropio en él

your behaviour drives me to despair

tu comportamiento es desesperante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is this implied social behaviour which we can use in drama and dramatic situations to create deeper understanding and meanings.

en.wikipedia.org

Traffic safety officers target the high-risk driving behaviour that causes these collisions.

en.wikipedia.org

To create this form of socialism, society must, through education, eradicate this way of thinking and behaviour over time.

en.wikipedia.org

You are responsible for the behaviour of your guests.

en.wikipedia.org

One of these is known for having voiced extremely xenophobic views as well as exhibited sexist and violent behaviour on television.

en.wikipedia.org

This ego ideal contains rules for good behaviour and standards of excellence toward which the ego has to strive.

en.wikipedia.org

Manned models are used for research (e.g. ship behaviour), engineering (e.g. port layout) and for training in shiphandling (e.g. maritime pilots, masters and officers).

en.wikipedia.org

Under this act the definition of harassment is behaviour which causes alarm or distress.

en.wikipedia.org

A regime is a characteristic behaviour of a system which is maintained by mutually reinforced processes or feedbacks.

en.wikipedia.org

Language, behaviour, or events which resemble melodramas are also called "melodramatic".

en.wikipedia.org