bitchy fake friends nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bitchy fake friends nel dizionario inglese»spagnolo

she was really bitchy about her friend

habló pestes de su amiga

Traduzioni di bitchy fake friends nel dizionario inglese»spagnolo

bitchy <bitchier, bitchiest> [ingl am ˈbɪtʃi, ingl brit ˈbɪtʃi] AGG colloq

bitchy remark:

bitchy

malicioso

bitchy

insidioso

bitchy

de mala leche Spagna colloq

you're so bitchy!

¡qué malo or malvado eres!

she was really bitchy about her friend

habló pestes de su amiga

friend¹ [ingl am frɛnd, ingl brit frɛnd] SOST

1.1. friend (close acquaintance):

friend

amigo m / amiga f

a friend of ours/my father('s)/the family

un amigo nuestro/de mi padre/de la familia

she's no friend of mine

amiga mía no es

he felt he was among friends

se sentía entre amigos

they're staying with friends

están en casa de unos amigos

her many friends

sus muchas amistades

her many friends

sus muchos amigos

they've been friends for years

hace años que son amigos

they're very close friends

son íntimos amigos

they're the best of friends again

están de lo más amigos otra vez

I'm not friends with you any more! (said by children)

ya no juego or no me junto más contigo

he doesn't make friends easily

le cuesta hacer amigos

he soon made friends with her/the other boys

en poco tiempo se hizo amigo suyo/de los otros niños

they shook hands and made friends

se dieron la mano e hicieron las paces

to make a friend of sb

ganarse la amistad de alguien

we're just good friends

solo somos amigos

with friends like that, who needs enemies? (set phrase)

con amigos así ¿quién necesita enemigos?

that's what friends are for

para eso están los amigos

any friend of yours is a friend of mine

tus amigos son mis amigos

who goes there: friend or foe?

¿quién vive?

the dog is man's best friend

el perro es el mejor amigo del hombre

my (right) honourable friend ingl brit

mi respetable colega

friend with benefits colloq

amigo con ventaja

friend with benefits colloq

amigo con roce colloq

a friend in need is a friend indeed

en las malas se conoce a los amigos

1.2. friend (supporter):

friend

amigo m / amiga f

the Friends of Kingston Hospital

la Asociación de Amigos del Hospital de Kingston

1.3. friend (lover):

friend eufem

amigo m / amiga f eufem

2. friend RELIG:

Friend

cuáquero m / cuáquera f

the Society of Friends

la Sociedad de los Amigos

friend² [ingl am frɛnd, ingl brit frɛnd] VB vb trans

friend

agregar (a) amigos

friend

agregar (a) contactos

I.fake [ingl am feɪk, ingl brit feɪk] SOST

1. fake (object):

fake

falsificación f

fake

imitación f

this passport is a fake

este pasaporte es falso

his limp was a fake

su cojera era una farsa

the whole story was a complete fake

toda la historia era puro cuento

2. fake (person):

fake

farsante mf

fake

impostor m / impostora f

3. fake ingl am SPORT:

fake

amago m

fake

finta f

fake (in US football)

engaño m

II.fake [ingl am feɪk, ingl brit feɪk] AGG

fake jewel/document:

fake

falso

a fake fur coat

un abrigo de piel sintética

III.fake [ingl am feɪk, ingl brit feɪk] VB vb trans

1. fake (forge, contrive):

fake document/signature

falsificar

fake results/evidence

falsear

fake results/evidence

amañar

the kidnap was faked

el secuestro fue una farsa

2. fake ingl am SPORT:

fake

amagar

fake

fintar

fake

fintear AmLat

3. fake (feign):

fake illness/injury/enthusiasm

fingir

IV.fake [ingl am feɪk, ingl brit feɪk] VB vb intr

1. fake (pretend):

fake

fingir

2. fake (in US football):

fake

hacer un engaño

bitchy fake friends nel dizionario PONS

Traduzioni di bitchy fake friends nel dizionario inglese»spagnolo

friend [frend] SOST

friend

amigo(-a) m (f)

to be friends

ser amigos

to make friends (with sb)

hacerse amigo (de alguien)

a friend of mine/his/hers/yours

un amigo mío/suyo/tuyo

bitchy [ˈbɪtʃi] AGG

bitchy

malicioso, -a

I.fake [feɪk] SOST

1. fake (painting, jewel):

fake

falsificación f

2. fake (person):

fake

impostor(a) m (f)

II.fake [feɪk] AGG

fake fur

piel sintética

fake jewel

joya falsa

a fake tan

un bronceado artificial

III.fake [feɪk] VB vb trans

1. fake (counterfeit):

fake

falsificar

2. fake (pretend to feel):

fake

fingir

IV.fake [feɪk] VB vb intr

fake

fingir