bright nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bright nel dizionario inglese»spagnolo

bright <brighter brightest> [ingl am braɪt, ingl brit brʌɪt] AGG

1.1. bright:

bright star

brillante

bright light

brillante

bright light

fuerte

bright room

con mucha luz

draw the curtains, it's too bright

corre las cortinas, hay demasiada luz or claridad

it was a bright, sunny day

era un día de sol radiante

tomorrow will be bright esp ingl brit

mañana hará sol

one of our brightest young stars

una de nuestras más brillantes actrices jóvenes

1.2. bright color:

bright

fuerte

bright

vivo

bright

brillante

a bright red/blue shirt

una camisa de un rojo/azul fuerte or vivo or brillante

1.3. bright sound/tone:

bright

claro

2.1. bright (cheerful):

bright eyes

lleno de vida

bright eyes

vivaracho

the children's bright, smiling faces

las caras radiantes de felicidad de los niños

to get up bright and early colloq

levantarse tempranito colloq

to get up bright and early colloq

madrugar

2.2. bright (hopeful):

the prospects are not very bright

las perspectivas no son muy prometedoras or halagüeñas

things are looking brighter now

las cosas tienen mejor cara ahora

things are looking brighter now

las cosas pintan mejor ahora AmLat

he has a bright future ahead of him

tiene un brillante porvenir por delante

to look on the bright side of sth

mirar or ver el lado bueno de algo

3. bright (intelligent):

bright person

inteligente

bright idea colloq

brillante

bright idea colloq

genial

she's a very bright child

es una niña muy inteligente or lista

whose bright idea was it to come here? iron

¿quién tuvo la brillante idea de venir aquí? iron

bright-eyed [ingl am ˌbraɪdˈaɪd, ingl brit] AGG

bright-eyed child/kitten:

bright-eyed

de ojos vivos

bright-eyed

de ojos vivarachos

bright-eyed and bushy-tailed scherz

lleno de vida y energía

bright spark SOST ingl brit iron

bright spark

lumbrera f iron

bright spark

genio m iron

Traduzioni di bright nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lacre

bright-red

verde perico

bright green

verde perico

bright-green

avispado (avispada)

bright

butano

bright orange

habiloso (habilosa)

bright

luciente

bright

vistoso (vistosa)

bright and colorful ingl am

vistoso (vistosa)

bright and colourful ingl brit

bright nel dizionario PONS

Traduzioni di bright nel dizionario inglese»spagnolo

I.bright [braɪt] AGG

1. bright (light):

bright

brillante

bright

fuerte

bright room

con mucha luz

bright star

brillante

a bright day

un día soleado

2. bright colour:

bright

vivo, -a

bright

fuerte

to go bright red

ponerse rojo como un tomate

3. bright (intelligent):

bright person

inteligente

bright idea

brillante

4. bright (cheerful, happy):

bright

vivaracho, -a

5. bright (promising):

bright future

prometedor(a)

locuzioni:

to look on the bright side of sth

mirar [o ver] el lado bueno de algo

to get up bright and early

levantarse tempranito

II.bright [braɪt] SOST pl ingl am AUTO

bright

(luces f pl) largas f pl

bright

(luces f pl) altas f pl Ande

Traduzioni di bright nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nítido (-a)

bright

rojo punzó

bright red

vivaracho (-a)

bright

avispado (-a)

bright

subido (-a) (color)

bright

rojo subido

bright red

brillante (luz, color)

bright

vivaz

bright

ardiente

bright

lucero

bright star

bright Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a bright day

un día soleado

to go bright red

ponerse rojo como un tomate

to look on the bright side of sth

mirar [o ver] el lado bueno de algo

to get up bright and early

levantarse tempranito

to be (as) bright as a button

ser más listo que el hambre

as bright as a new pin

brillante como una patena

to have the bright idea of ...

tener la ocurrencia de...

you have to look on the bright side of things prov

a(l) mal tiempo buena cara prov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The film is notable for being shamelessly over the top, including entirely gratuitous nudity, excessive violence, and bright garish colours throughout.

en.wikipedia.org

Roof tiles could be a bright sky-blue from the clay-baking process.

en.wikipedia.org

The smooth, bright surface material is a telltale sign of a volcanic outburst, as are the rimless, irregular shapes of the vents.

www.universetoday.com

The scene concludes with a final launch of fireworks and a set of bright white flashes that end with a loud crackle.

en.wikipedia.org

There she stood on the pedestal, back to the camera, in her knee socks, dark culottes and bright blue jacket.

www.stuff.co.nz

She then shyly pulled up her cuff to expose cowboy boots made of bright turquoise leather with a cactus design scrolled up the side.

humanevents.com

If the eyes are bright and shining with liveliness it indicates a healthy shen.

en.wikipedia.org

Most predators associate bright colors with poison (called aposematism), so if attacked, the newt will take up a defensive position, showing off the bright underbelly.

en.wikipedia.org

A bright and active girl, she grows increasingly fond of her older brother, though is regularly annoyed with his brusque nature.

en.wikipedia.org

What a wonderful tonic to be exposed to bright sunshine, drenching rain, choking dust, dripping fog, rigid air, punishing winds!

en.wikipedia.org