CHARM OFFENSIVE - Traduzione inglese-spagnolo | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford Spanish Dictionary

charm offensive SOST

charm offensive: ofensiva f del encanto

to launch a charm offensive: empezar a usar el encanto como táctica ofensiva

Oxford Spanish Dictionary

I. offensive [ingl am əˈfɛnsɪv, ingl brit əˈfɛnsɪv] AGG

1.1. offensive remark/language/gesture:

offensive: ofensivo

offensive: insultante

there's no need to be offensive: no hay por qué ofender or insultar

to be offensive to sb: ofender or insultar a alguien

1.2. offensive sight/smell:

offensive: desagradable

2.1. offensive strategy:

offensive: ofensivo

offensive weapon: arma f (con artículo masculino en el singular) ofensiva

2.2. offensive ingl am SPORT:

offensive: de ataque

II. offensive [ingl am əˈfɛnsɪv, ingl brit əˈfɛnsɪv] SOST

offensive: ofensiva f

to launch an offensive against sb/sth: lanzar una ofensiva contra alguien/algo

to be on the offensive: estar a la ofensiva

to go over to the offensive: pasar a la ofensiva or al ataque

to take the offensive: tomar la ofensiva

I. charm [ingl am tʃɑrm, ingl brit tʃɑːm] SOST

1.1. charm U (attractiveness):

charm: encanto m

charm: atractivo m

a man of great charm: un hombre encantador

to turn on the charm: ponerse encantador

1.2. charm C (attractive quality, feature):

charm: encanto m

he couldn't resist her charms: no pudo resistirse a sus encantos

2. charm C (spell):

charm: hechizo m

to work/go like a charm: funcionar/ir or andar a las mil maravillas

3.1. charm C (amulet):

charm: amuleto m

charm: fetiche m

3.2. charm C (on bracelet):

charm: dije m

charm: colgante m

charm: chiche m Cile

II. charm [ingl am tʃɑrm, ingl brit tʃɑːm] VB vb trans

1. charm (delight, attract):

charm: cautivar

charm: embelesar

she charmed them into agreeing: los conquistó para que accedieran

she charmed them into agreeing: utilizó sus encantos para que accedieran

he can charm the birds off or out of the trees: es capaz de convencer a cualquiera con sus encantos

2.1. charm (bewitch):

charm snake: encantar

2.2. charm <charmed, part perf >:

to lead a charmed life/existence: tener mucha suerte en la vida

charmed circle: círculo m de los elegidos

nel dizionario PONS

I. offensive [əˈfensɪv] AGG

1. offensive:

offensive remark, joke: ofensivo, -a

offensive language, word: grosero, -a

offensive tone: desagradable

to be offensive to sb: insultar a alguien

2. offensive (disagreeable):

offensive smell: repugnante

II. offensive [əˈfensɪv] SOST MILIT

offensive: ofensiva f

to go on the offensive: pasar a la ofensiva

to launch an offensive (against sth): lanzar una ofensiva (contra algo)

to take the offensive: tomar la ofensiva

I. charm [tʃɑ:m, ingl am tʃɑ:rm] SOST

1. charm (quality):

charm: encanto m

she used all her charms: usó todos sus encantos

2. charm (bangle):

charm: colgante m

3. charm (talisman):

charm: amuleto m

charm: payé m CSud

II. charm [tʃɑ:m, ingl am tʃɑ:rm] VB vb trans

charm: cautivar

to charm sb into doing sth: embelesar a alguien para que haga algo

locuzioni:

to charm the pants off (of) sb colloq: llevarse a alguien de calle

nel dizionario PONS

I. offensive [ə·ˈfen·sɪv] AGG

1. offensive:

offensive remark, joke: ofensivo, -a

offensive language, word: grosero, -a

offensive tone: desagradable

to be offensive to sb: insultar a alguien

2. offensive (disagreeable):

offensive smell: repugnante

3. offensive MILIT:

offensive weapon: arma f ofensiva

II. offensive [ə·ˈfen·sɪv] SOST MILIT

offensive: ofensiva f

to go on the offensive: pasar a la ofensiva

to launch an offensive (against sth): lanzar una ofensiva (contra algo)

to take the offensive: tomar la ofensiva

I. charm [tʃarm] SOST

1. charm (quality):

charm: encanto m

2. charm (ornament):

charm: colgante m

3. charm (talisman):

charm: amuleto m

charm: payé m CSud

II. charm [tʃarm] VB vb trans

charm: cautivar

to charm sb into doing sth: embelesar a alguien para que haga algo

locuzioni:

to charm the pants off (of) sb sl: llevarse a alguien de calle

Present
I	charm
you	charm
he/she/it	charms
we	charm
you	charm
they	charm

Past
I	charmed
you	charmed
he/she/it	charmed
we	charmed
you	charmed
they	charmed

Present Perfect
I	have	charmed
you	have	charmed
he/she/it	has	charmed
we	have	charmed
you	have	charmed
they	have	charmed

Past Perfect
I	had	charmed
you	had	charmed
he/she/it	had	charmed
we	had	charmed
you	had	charmed
they	had	charmed

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Let the ninth president make it their mission to take their shovel abroad on a charm offensive in countries where export business might benefit.

www.independent.ie

But he appears to have abandoned his combative attitude in favour of a diplomatic charm offensive.

www.telegraph.co.uk

His charm offensive starts by pointing the few press reporters in the direction of the tea and sandwiches in the clubhouse.

www.irishnews.com

He has undertaken an incredible charm offensive both at home and abroad.

ottawacitizen.com

There's a strategic reason for this charm offensive.

Cerca nel dizionario

Cerca "charm offensive" in altre lingue