cheers nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di cheers nel dizionario inglese»spagnolo

I.cheer [ingl am tʃɪr, ingl brit tʃɪə] SOST

1.1. cheer C (of encouragement, approval):

cheer

ovación f

cheer

aclamación f

to give three cheers for sb

vitorear a alguien

to give three cheers for sb

vivar a alguien SAm

three cheers for Fred!

¡viva Fred!

1.2. cheer C (cheerleaders' routine):

cheer ingl am

hurra m

2.1. cheer colloq as inter <cheers, pl > (drinking toast):

cheer

¡salud!

here's to you, cheers!

¡a tu salud!

2.2. cheer colloq as inter <cheers, pl > (goodbye):

cheer

adiós

cheer

chao esp AmLat colloq

cheer

chau esp AmLat colloq

2.3. cheer colloq as inter <cheers, pl > (thanks):

cheer ingl brit

gracias

3. cheer U (cheerfulness):

cheer letter

alegría f

cheer letter

animación f

be of good cheer

¡ánimo!

be of good cheer

¡levanta el ánimo!

II.cheer [ingl am tʃɪr, ingl brit tʃɪə] VB vb trans

1.1. cheer (shout in approval):

cheer

aclamar

cheer

vitorear

1.2. cheer (encourage):

cheer team/runner

animar

cheer team/runner

alentar

2. cheer (gladden, comfort):

cheer

alegrar

cheer

reconfortar

III.cheer [ingl am tʃɪr, ingl brit tʃɪə] VB vb intr

cheer

aplaudir

cheer

gritar entusiasmadamente

Bronx cheer [ingl am ˌbrɑŋks ˈtʃɪr, ingl brit ˌbrɒŋks ˈtʃɪə] SOST ingl am

Bronx cheer

pedorreta f colloq

I.cheer on VB [ingl am tʃɪr -, ingl brit tʃɪə -] (v + o + adv, v + adv + o) (encourage)

cheer on team/runner

animar

cheer on team/runner

alentar

I.cheer up VB [ingl am tʃɪr -, ingl brit tʃɪə -] (v + adv)

cheer up

animarse

come on, cheer up!

¡vamos! ¡anímate! or ¡arriba ese ánimo!

II.cheer up VB [ingl am tʃɪr -, ingl brit tʃɪə -] (v + o + adv, v + adv + o)

cheer up person:

cheer up

animar

cheer up

levantarle el ánimo a

some bright curtains would cheer the room up

unas cortinas en colores vivos alegrarían el cuarto

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rousing cheers/applause

caluroso

rousing cheers/applause

entusiasta

rousing cheers/applause

clamoroso

lustily cheer

animadamente

Traduzioni di cheers nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chin-chin

cheers!

salucita

cheers!

vitorear

to cheer

vivar

to cheer

cheers nel dizionario PONS

Traduzioni di cheers nel dizionario inglese»spagnolo

cheers INTER

Contributo di un utente

cheers (bye) ingl brit colloq

nos vemos colloq

I.cheer [tʃɪəʳ, ingl am tʃɪr] SOST

1. cheer (exuberant shout):

cheer

ovación f

three cheers for the champion!

¡tres hurras por el campeón!

to give a cheer

vitorear

2. cheer senza pl (joy):

cheer

alegría f

to be of good cheer

estar animado

II.cheer [tʃɪəʳ, ingl am tʃɪr] INTER pl

1. cheer said when drinking:

cheers

salud

2. cheer ingl brit (thanks):

cheers

gracias

III.cheer [tʃɪəʳ, ingl am tʃɪr] VB vb intr

to cheer for sb

animar a alguien

Traduzioni di cheers nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

viva

cheer

dar vivas a alguien

to cheer sb

recibir con vivas

to welcome with cheers

vítor

cheer

prorrumpir en vítores

to cheer

vitorear

to cheer

aclamar

to cheer

vivar

to cheer

achispar

to cheer up

¡salud, dinero y amor! colloq

cheers!

pedorreta

Bronx cheer ingl am

cheers Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

three cheers for the champion!

¡tres hurras por el campeón!

to give a cheer

vitorear

to be of good cheer

estar animado

cheers

salud

cheers

gracias

to cheer for sb

animar a alguien

to cheer sb to the echo

ovacionar a alguien

three cheers for the bride and groom!

¡vivan los novios!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They will continue to reach out and provide consumers with the cup that cheers, for "a 1000 more years", as the well-wisher said.

www.thehindu.com

Three cheers for a pure popcorn movie directed at adults, the kind of classy R-rated movie that's made far too infrequently in the age of the blockbuster.

www.tulsaworld.com

The vociferous cheers with which his sentiment was received showed that the feelings of the speaker were shared by his audience.

en.wikipedia.org

But his grandmother suggests that he bring all his friends with him for Thanksgiving dinner; the idea is welcomed with cheers from everyone.

en.wikipedia.org

One of his party tricks was to cross over his arms while drumming, often to loud cheers from the audience.

en.wikipedia.org

While embarrassed and shy at first, she eventually really gets into dancing and the audience cheers her on.

en.wikipedia.org

Though her comments were generally greeted with cheers and applause at the awards ceremony, the media backlash was huge.

en.wikipedia.org

A final flurry of chips, another round of cheers, and as the crowds begin to file out, the announcer booms back in.

grantland.com

This was met with thunderous applause and cheers.

en.wikipedia.org

Perhaps he was thinking of the rapturous, raucus and exultant cheers of his admirers and fellow athletes as he exited the court.

www.visayandailystar.com