confused nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di confused nel dizionario inglese»spagnolo

confused [ingl am kənˈfjuzd, ingl brit kənˈfjuːzd] AGG

1. confused (perplexed):

confused

confundido

to get confused

confundirse

I'm still a little confused

todavía estoy un poco confundido

what are you confused about?

¿qué es lo que te tiene confundido?

2. confused (unclear):

confused argument/noise/movie

confuso

the situation is still very confused

la situación todavía es muy confusa

3. confused (embarrassed):

confused

confundido

confused

turbado

confuse [ingl am kənˈfjuz, ingl brit kənˈfjuːz] VB vb trans

1.1. confuse (bewilder):

confuse

confundir

confuse

desconcertar

1.2. confuse (blur):

confuse situation

complicar

confuse situation

enredar

to confuse the issue

complicar el asunto

2. confuse (mix up, be unable to distinguish):

confuse ideas/sounds

confundir

these two words are often confused by foreigners

los extranjeros confunden a menudo estas dos palabras

to confuse sth/sb with sth/sb

confundir algo/a alguien con algo/alguien

Traduzioni di confused nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

confuso (confusa) idea/texto

confused

confuso (confusa) recuerdo

confused

dio una explicación muy confusa

he gave a very confused explanation

las noticias son confusas

reports are confused

confuso (confusa)

confused

engentado (engentada)

confused

tener una empanada mental colloq

to be confused

mostró perplejidad

he looked perplexed o confused o puzzled

¡qué matete tengo en la cabeza!

I'm so confused!

perplejo (perpleja)

confused

estaba perplejo con los resultados del experimento

he was puzzled o perplexed o confused o baffled by the results of the experiment

tanto trabajo me aturrulla

I'm getting in a state o all confused with all this work colloq

aturrullarse, aturullarse

to get confused

dos palabras fácilmente confundibles

two words which are easily confused o confusable

confused nel dizionario PONS

Traduzioni di confused nel dizionario inglese»spagnolo

confused [kənˈfju:zd] AGG

confused (perplexed)

confundido, -a

confused (disordered)

confuso, -a

confuse [kənˈfju:z] VB vb trans

1. confuse (perplex):

confuse

desconcertar

2. confuse (put into disarray):

confuse

turbar

3. confuse (mix up):

confuse

confundir

Traduzioni di confused nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

confuso (-a)

confused

empelotado (-a)

confused

trastornado (-a) (confundido)

confused

despistar (confundir)

to confuse

despistarse

to become confused

turbulento (-a) (confuso)

confused

tarumba

confused

confundir

to confuse

confundirse

to get confused

azararse

to get confused

confused Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

I must confess that I'm a little bit confused

tengo que admitir que estoy un poco confuso

I'm getting all confused by your explanation

me hago un lío con tus explicaciones

to think in a very confused way

pensar de manera retorcida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Confused over who she prefers, she retracts her acceptance of both proposals and becomes engaged to a bank teller.

en.wikipedia.org

Commonly called "jicama" in Ecuador, yacn is sometimes confused with that unrelated plant.

en.wikipedia.org

Weak atheism should not be confused with agnosticism.

en.wikipedia.org

Play yelps are often confused for a sign of pain or distress: the dog not running away after the yelp occurs reveals the ruse.

en.wikipedia.org

Human opportunism should not be confused with seeking opportunities as such, or making use of opportunities when they arise.

en.wikipedia.org

So the people that are big-headed always were big-headed; shy people feel even more confused.

www.sundayworld.com

The initial launch left users confused with the application's user interface and purpose.

en.wikipedia.org

Allelic heterogeneity should not be confused with locus heterogeneity in which a mutation at a different gene causes a similar phenotype.

en.wikipedia.org

On first listen, most are confused and dismiss it as lounge music.

thetyee.ca

The two construals are clearly distinct but often confused.

en.wikipedia.org