crops nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di crops nel dizionario inglese»spagnolo

I.crop [ingl am krɑp, ingl brit krɒp] SOST

1.1. crop (quantity of produce):

crop

cosecha f

to harvest a crop

cosechar

this rain will be good for the crops

esta lluvia les vendrá bien a los cultivos

1.2. crop (type of produce):

crop

cultivo m

crop spraying

fumigación f de cultivos

1.3. crop (batch):

crop colloq

tanda f colloq

this year's crop of students

la tanda de estudiantes de este año

2. crop (haircut):

crop

corte m de pelo muy corto

3.1. crop:

crop

fusta f

crop

fuete m AmLat excl CSud

3.2. crop (handle of whip):

crop

mango m de una fusta

4. crop (of bird):

crop

buche m

II.crop <part pres cropping; pass, part perf cropped> [ingl am krɑp, ingl brit krɒp] VB vb trans

1. crop (cut):

crop hair

cortar muy corto

crop tail/ears

cortar

he had a lean face and cropped hair

tenía el rostro enjuto y el pelo muy corto

cropped jacket ingl brit

chaqueta f corta

to crop grass

pastar

to crop grass

pacer

2.1. crop (harvest):

crop

cosechar

2.2. crop (plant):

crop

cultivar

III.crop <part pres cropping; pass, part perf cropped> [ingl am krɑp, ingl brit krɒp] VB vb intr AGR ALLEV

crop

darse

crop up VB [ingl am krɑp -, ingl brit krɒp -] (v + adv)

1. crop up GEOL:

crop up

aflorar

2. crop up (occur, present itself):

crop up colloq

surgir

if anything interesting crops up

si surge algo interesante

something must have cropped up at work

debe haber surgido algún problema en el trabajo

one phrase crops up again and again in the report

hay una frase que se repite constantemente en el informe

root crop SOST

root crop

cultivo m de tubérculos

Eton crop SOST

Eton crop

corte m a la garçonne

riding crop SOST

riding crop

fusta f

riding crop

fuete m AmLat excl CSud

crop dusting SOST U

crop dusting

fumigado m

crop rotation SOST U or C

crop rotation

rotación f de cultivos

crop out VB [ingl am krɑp -, ingl brit krɒp -] (v + adv)

crop out

aflorar

crop failure SOST U or C

crop failure

pérdida f de la cosecha

crop duster SOST

crop duster (aircraft)

fumigador m (aéreo)

crop duster (person)

fumigador m / fumigadora f

crops nel dizionario PONS

Traduzioni di crops nel dizionario inglese»spagnolo

I.crop [krɒp, ingl am krɑ:p] -pp- SOST

1. crop AGR:

crop (plant)

cultivo m

crop (harvest)

cosecha f

2. crop (group):

crop of people

montón m

crop of things

sarta f

a crop of lies

una sarta de mentiras

3. crop (haircut):

crop

corte m de pelo muy corto

to wear one's hair in a crop

llevar el pelo muy corto

4. crop (of bird):

crop

buche m

5. crop (whip):

crop

fusta f

II.crop [krɒp, ingl am krɑ:p] -pp- VB vb trans

1. crop AGR:

crop

cultivar

2. crop (cut):

crop

recortar

crop tail

cortar

crop hair

cortar muy corto

crop plant

podar

3. crop (graze):

crop

pacer

III.crop [krɒp, ingl am krɑ:p] -pp- VB vb intr AGR

crop

darse

crop land

rendir

crop rotation SOST

crop rotation

rotación f de cultivos

riding crop SOST

riding crop

fusta f

crop out VB vb intr GEO

crop out

aflorar

cash crop SOST

cash crop

cultivo m comercial

crop up VB vb intr

crop up

surgir

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fodder crop

cereal-pienso m

Traduzioni di crops nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

plantío

field of crops

cultivo (resultado)

crop

cultivo de regadío

irrigated crop

rebenque

riding crop

crops Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fodder crop

cereal-pienso m

a crop of lies

una sarta de mentiras

to wear one's hair in a crop

llevar el pelo muy corto

crop failure AGR

pérdida f de la cosecha

crop which can be grown in dry areas

cultivo de secano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Many people see this as unacceptable, and want no overlap between food crops and fuel crops.

en.wikipedia.org

The indigenous labor force is critical to the viability of the most important agro-industrial crops.

en.wikipedia.org

Produce like cucumbers, tomatoes, cherries, basil, flowers, lettuce and other leafy crops thrive in these environments and take little space to grow.

en.wikipedia.org

Leguminous plants in hedgerows make substantial amounts of atmospheric nitrogen available to both riceplants and annual crops and recycle other nutrients and organic matter.

en.wikipedia.org

Small children near the fields played it in order to guard the crops against prying animals.

en.wikipedia.org

The crested shelduck is believed to eat aquatic vegetation, agricultural crops, algae, invertebrates, mollusks, crustaceans, carrion, and garbage.

en.wikipedia.org

With the advent of globalization, crops such as rice and wheat have been increasingly incorporated into Ghanaian cuisine.

en.wikipedia.org

Other agricultural crops are sugar-cane, sisal, cotton, tomatoes and chillies.

en.wikipedia.org

The village farmers no longer had to use scythes or sickles to bring the crops in, working from dawn until dusk.

en.wikipedia.org

The main agricultural crops grown are wheat, barley, flax, chickpea and sesame.

en.wikipedia.org