damp nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di damp nel dizionario inglese»spagnolo

I.damp <damper dampest> [ingl am dæmp, ingl brit damp] AGG

damp air/clothing/house:

damp

húmedo

there are damp patches on the ceiling

hay manchas de humedad en el techo

the house smells damp

la casa huele a humedad

II.damp [ingl am dæmp, ingl brit damp] SOST U

damp

humedad f

III.damp [ingl am dæmp, ingl brit damp] VB vb trans

1.1. damp (check):

damp vibration

amortiguar

1.2. damp fire:

damp

sofocar

1.3. damp enthusiasm/excitement:

damp

apagar

damp

enfriar

2. damp (moisten):

damp ironing

humedecer

damp ironing

mojar

damp course, damp-proof course SOST

damp course

membrana f aislante

I.damp down VB [ingl am dæmp -, ingl brit damp -] (v + adv + o, v + o + adv)

damp down fire:

damp down

sofocar

damp-proof [ˈdæmppruf] VB vb trans

damp-proof

proteger contra la humedad

rising damp SOST U

rising damp

humedad f (que sube de los cimientos por las paredes)

damp-proof course SOST

damp-proof course → damp course

Vedi anche: damp course

damp course, damp-proof course SOST

damp course

membrana f aislante

Traduzioni di damp nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cortahumedades

damp course

hidrófugo (hidrófuga)

damp-proof

gotera

damp stain

húmedo (húmeda)

damp

húmedo (húmeda)

damp

húmedo (húmeda)

damp

damp nel dizionario PONS

Traduzioni di damp nel dizionario inglese»spagnolo

I.damp [dæmp] AGG

damp

húmedo, -a

II.damp [dæmp] SOST senza pl ingl brit, ingl Aus

damp

humedad f

III.damp [dæmp] VB vb trans

1. damp (wet slightly):

damp

humedecer

2. damp a. fig:

damp FIS, TECN

amortiguar

damp MUS sound

apagar

3. damp (extinguish):

to damp (down) flames, fire

sofocar

to damp (down) enthusiasm

enfriar

to damp down sb's spirits

desalentar a alguien

damp-course SOST ARCHIT

damp-course

membrana f aislante

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a damp squib

un fiasco

Traduzioni di damp nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

húmedo (-a) (desagradable)

damp

damp Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a damp squib

un fiasco

to damp (down) flames, fire

sofocar

to damp (down) enthusiasm

enfriar

to damp down sb's spirits

desalentar a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

However, the housing suffered from problems such as poor insulation and damp.

en.wikipedia.org

Air-borne fungi are usually associated with damp conditions, poor ventilation or closed air systems.

en.wikipedia.org

Four- or five-octave models usually have a pedal that sustains or damps the sound.

en.wikipedia.org

An intensive building survey found a good proportion of the houses to suffer from untreatable damp and significant structural problems.

en.wikipedia.org

If one tries to brush paste on a damp piece of rice paper, it will rip.

en.wikipedia.org

Summers are warm and dry, while winters are mild and damp.

en.wikipedia.org

His works were mainly decorative, however, rather than structural, so that rain and damp obscured his changes within just a few years.

en.wikipedia.org

Often a damp course is placed at the level of the water table to prevent upward penetration of ground water.

en.wikipedia.org

In the absence of electric or gas lighting the servants rooms and kitchens of this period were dark, dismal, often damp and badly ventilated places.

en.wikipedia.org

The damp sample is then inverted onto a glass slide and the filter paper is removed.

en.wikipedia.org