depth nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di depth nel dizionario inglese»spagnolo

depth [ingl am dɛpθ, ingl brit dɛpθ] SOST

1.1. depth U or C (of hole, water):

depth

profundidad f

at a depth of 200m

a una profundidad de 200m

out of one's depth when it comes to computers I'm out of my depth

estoy muy flojo en informática

I tried reading Hegel but soon got out of my depth

traté de leer a Hegel pero pronto me perdí

don't go out of your depth (in water)

no vayas donde no haces pie or no tocas fondo

1.2. depth U or C:

depth (of shelf, cupboard)

profundidad f

depth (of shelf, cupboard)

fondo m

depth (of hem)

ancho m

the full depth of the garden

todo el largo del jardín

1.3. depth U or C (of shot) SPORT:

depth

alcance m

1.4. depth U or C FOTO:

depth of field

profundidad f de campo

2.1. depth U or C (of emotion):

depth

profundidad f

2.2. depth U or C (of knowledge, understanding):

depth

profundidad f

her criticism displays depth of thought

su crítica revela un razonamiento muy profundo

to study sth in depth

estudiar algo a fondo or en profundidad

2.3. depth U or C:

depth (of voice)

profundidad f

depth (of sound)

intensidad f

3.1. depth U <depths, pl > (deepest part):

in the depths of the ocean/forest

en las profundidades del océano/la espesura del bosque

in the depths of winter/night

en lo más crudo del invierno/lo más profundo de la noche

to plumb the depths to plumb the ocean depths letter

descender a las profundidades del mar letter

3.2. depth U <depths, pl > (of misery, depravity):

even in the depths of despair …

aún en lo más hondo de su desesperación …

he has sunk to such depths that …

ha caído tan bajo que …

to plumb the depths to plumb the depths of despair letter

hundirse en la desesperación

depth recorder SOST

depth recorder

sonda f de profundidad con grabadora

depth sounder [dɛpθ ˈsaʊndər] SOST

depth sounder

sonda f de profundidad

depth charge SOST

depth charge

carga f de profundidad

depth finder SOST

depth finder

sonda f de profundidad

in-depth [ingl am ˈˌɪn ˈdɛpθ, ingl brit ɪnˈdɛpθ] AGG attr

in-depth

a fondo

in-depth

en profundidad

in-depth

exhaustivo

Traduzioni di depth nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

carga de profundidad

depth charge

bomba de profundidad

depth charge

profundidad de campo

depth of field

profundímetro

depth gauge

depth nel dizionario PONS

Traduzioni di depth nel dizionario inglese»spagnolo

depth [depθ] SOST

1. depth a. fig:

depth

profundidad f

in the depth of her heart

en lo más hondo de su corazón

in the depth of winter

en pleno invierno

2. depth (intensity):

depth

intensidad f

3. depth senza pl (low sound):

depth

gravedad f

locuzioni:

to get out of one's depth

perder pie

to sink to a depth

degenerar mucho

in depth

en detalle

depth charge SOST

depth charge

carga f de profundidad

in-depth [ˈɪndepθ] AGG

in-depth

exhaustivo, -a

in-depth

a fondo

Traduzioni di depth nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hondo

depth

profundímetro

depth gauge

espesor (nieve)

depth

hondura

depth

profundizar fig

to study in depth

profundizar en algo

to study [or to go into] sth in depth

profundidad

depth

analizar en profundidad

to analyse in depth

gravedad

depth

depth Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in the depth of her heart

en lo más hondo de su corazón

in the depth of winter

en pleno invierno

to get out of one's depth

perder pie

to sink to a depth

degenerar mucho

in depth

en detalle

to plumb the depth

sondar la profundidad

to dive to a depth of ...

sumergirse a una profundidad de...

to be out of one's depth

no hacer pie (en una piscina)

to get out of one's depth

perder pie (en una piscina)

to study [or to go into] sth in depth

profundizar en algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The adverb inly means to do something with great depth of knowledge and understanding.

en.wikipedia.org

By early morning of the 30th, the U-boat, after heavy depth charging, was forced to the surface, where she was engaged by gunfire.

en.wikipedia.org

It is a few meters at the widest and is at a depth suitable for wading (not recommended due to pollution).

en.wikipedia.org

In either case the penetration depth is found directly from the imaginary part of the material's refractive index as is detailed above.

en.wikipedia.org

Another phobia similar to that is bathophobia, which is the fear of depth.

en.wikipedia.org

A lower proportion of nitrogen is required to reduce nitrogen narcosis and other physiological effects of the gas at depth.

en.wikipedia.org

The site gradually progressed alongside internet technology, giving investors more useful information such as stock quotes, news bulletins, in-depth programming information and a whole host of other data.

en.wikipedia.org

These early torpedoes ran at a preset depth on a straight course (consequently they are frequently referred to as straight runners).

en.wikipedia.org

At an elevation of 41,6 m, its depth is maximal 8 m.

en.wikipedia.org

The radius of 6km 0 from the city are extensive mining (related to mining bauxite ore), the depth of 2050 m.

en.wikipedia.org