Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Oui
desesperado, -a

Oxford Spanish Dictionary

inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

despairing [ingl am dəˈspɛrɪŋ, ingl brit dɪˈspɛːrɪŋ] AGG

despairing look/cry
de desesperación
despairing attempt
desesperado
his despairing mother
su desconsolada madre

I. despair [ingl am dəˈspɛr, ingl brit dɪˈspɛː] SOST U

despair
desesperación f
she was in despair
estaba desesperada
the children drive me to despair
los niños me vuelven loca or me sacan de quicio
to be the despair of sb he was the despair of his teachers
volvía locos or sacaba de quicio a los maestros

II. despair [ingl am dəˈspɛr, ingl brit dɪˈspɛː] VB vb intr

despair
perder las esperanzas
despair
desesperar
don't despair
no (te) desesperes
don't despair
¡ánimo!
to despair of sth/-ing she despaired of ever seeing her family again
perdió las esperanzas de volver a ver a su familia
to despair of sb the doctors had despaired of her
los médicos habían perdido las esperanzas de salvarla
honestly, I despair of you!
¡francamente, eres un caso perdido!
utter confusion/despair/darkness
completo
utter confusion/despair/darkness
total
utter confusion/despair/darkness
absoluto
he vacillated between optimism and despair
oscilaba entre el optimismo y la desesperación
to seesaw between despair and euphoria
oscilar entre la desesperación y la euforia
the nethermost depths of corruption/despair
la corrupción más baja/la desesperación más profunda
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
desesperanza
despair
desconsuelo
despair
desesperanzar
to lead … to despair
desesperanzarse
to despair
desesperar
to despair
no desesperes, ya se arreglarán las cosas
don't despair, everything will be all right
desesperar de algo
to despair o give up hope of sth
desesperaban ya de encontrarlos vivos
they were already despairing of o giving up hope of finding them alive

nel dizionario PONS

inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

despairing AGG

despairing
desesperado, -a
despairing glance
de desesperación

I. despair [dɪˈspeəʳ, ingl am dɪˈsper] SOST senza pl

despair (feeling of hopelessness):

despair
desesperación f
to be in despair about sth
estar desesperado por algo
to drive sb to despair
desesperar a alguien
to the despair of sb
para desesperanza de alguien

locuzioni:

to be the despair of sb
tener loco a alguien

II. despair [dɪˈspeəʳ, ingl am dɪˈsper] VB vb intr

despair
desesperarse
to despair of sb/sth
perder las esperanzas con alguien/algo
in utter despair
en la más absoluta desesperación
to oscillate between hope and despair
moverse entre la esperanza y la resignación
to vacillate between hope and despair
oscilar entre la esperanza y la desesperación
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
despecho
despair
desesperar
to despair
desesperar por algo
to despair of sth
desesperarse
to despair
desesperación
despair
ser una desesperación
to be a cause of despair
tu comportamiento es desesperante
your behaviour drives me to despair
abismar a alguien en la desesperación
to plunge sb into despair
nel dizionario PONS
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

despairing AGG

despairing
desesperado, -a
despairing glance
de desesperación

I. despair [dɪ·ˈsper] SOST

despair
desesperación f
to be in despair about sth
estar desesperado por algo
to drive sb to despair
desesperar a alguien

locuzioni:

to be the despair of sb
traer de cabeza a alguien

II. despair [dɪ·ˈsper] VB vb intr

despair
desesperarse
to despair of sb/sth
perder las esperanzas con alguien/algo
to oscillate between hope and despair
moverse entre la esperanza y la resignación
in utter despair
en la más absoluta desesperación
to vacillate between hope and despair
oscilar entre la esperanza y la desesperación
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
despecho
despair
desesperación
despair
ser una desesperación
to be a cause of despair
desesperar
to despair
desesperar por algo
to despair of sth
desesperar
to despair
abismar a alguien en la desesperación
to plunge sb into despair
tu comportamiento es desesperante
your behavior drives me to despair
Present
Idespair
youdespair
he/she/itdespairs
wedespair
youdespair
theydespair
Past
Idespaired
youdespaired
he/she/itdespaired
wedespaired
youdespaired
theydespaired
Present Perfect
Ihavedespaired
youhavedespaired
he/she/ithasdespaired
wehavedespaired
youhavedespaired
theyhavedespaired
Past Perfect
Ihaddespaired
youhaddespaired
he/she/ithaddespaired
wehaddespaired
youhaddespaired
theyhaddespaired
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be in despair about sth
estar desesperado por algo
to drive sb to despair
desesperar a alguien
to be the despair of sb
tener loco a alguien
to despair of sb/sth
perder las esperanzas con alguien/algo
to be pitched (headlong) into despair
estar sumido en la desesperación

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

We have presumed to utter foolish words and have not distinguished happiness from sorrow.
en.wikipedia.org
They may sing for a long time around dawn but at other times of the day they often utter sharp single or two note whistles.
en.wikipedia.org
Displaying birds utter a far-carrying and explosive quoip as they leap from a lateral branch in mid-canopy.
en.wikipedia.org
I'm at the end of my resources, he wrote at the beginning of 1760, the continuance of this war means for me utter ruin.
en.wikipedia.org
Park said his films are about the utter futility of vengeance and how it wreaks havoc on the lives of everyone involved.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "despairing" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
sloveno