DISCOURSE - Traduzione inglese-spagnolo

Oxford Spanish Dictionary

inglese

spagnolo

I. discourse SOST [ingl am ˈdɪsˌkɔrs, ingl brit ˈdɪskɔːs]

1.1. discourse form C (dissertation):

discourse

disertación f

1.2. discourse form U (talk):

discourse

conversación f

2. discourse U or C LING:

discourse

discurso m

II. discourse VB vb intr [ingl am dɪsˈkɔrs, ingl brit dɪsˈkɔːs] form

discourse

disertar

to discourse (up)on sth

disertar sobre algo

discourse analysis SOST LING

discourse analysis U

análisis m del discurso

indirect discourse or ingl brit speech

estilo m indirecto

such terms are the common coin of philosophical discourse

tales términos son moneda corriente en el discurso filosófico

direct discourse or ingl brit speech

estilo m directo

spagnolo

inglese

análisis del discurso

discourse analysis

disertar

to discourse form

disertar acerca de/sobre algo

to discourse on sth form

discurso

discourse

discurso

discourse term tecn

análisis del discurso

discourse analysis

discursar sobre algo

to discourse on sth form

nel dizionario PONS

discourse¹ [ˈdɪskɔ:s, ingl am -kɔ:rs] SOST

discourse

discurso m

discourse (written)

tratado m

a discourse about [or on] sth

un discurso sobre algo

a discourse about [or on] sth (written)

un tratado sobre algo

discourse² [dɪˈskɔ:s, ingl am -ˈskɔ:rs] VB vb intr

discourse

hablar

to discourse upon sth

conversar sobre algo

to discourse upon sth

platicar sobre algo AmLat

nel dizionario PONS

discourse¹ [ˈdɪs·kɔrs] SOST

discourse

discurso m

discourse (written)

tratado m

a discourse about [or on] sth

un discurso sobre algo

a discourse about [or on] sth (written)

un tratado sobre algo

discourse² [dɪ·ˈskɔrs] VB vb intr

discourse

hablar

to discourse on sth

conversar sobre algo

to discourse on sth

platicar sobre algo AmLat

Present

I	discourse
you	discourse
he/she/it	discourses
we	discourse
you	discourse
they	discourse

Past

I	discoursed
you	discoursed
he/she/it	discoursed
we	discoursed
you	discoursed
they	discoursed

Present Perfect

I	have	discoursed
you	have	discoursed
he/she/it	has	discoursed
we	have	discoursed
you	have	discoursed
they	have	discoursed

Past Perfect

I	had	discoursed
you	had	discoursed
he/she/it	had	discoursed
we	had	discoursed
you	had	discoursed
they	had	discoursed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Transformers would play the decisive role in the victory of alternating current over direct current for transmission and distribution systems.

en.wikipedia.org

The program believes leadership can be taught using a "direct approach", not by osmosis or example alone.

en.wikipedia.org

The brightness control has nine levels, and also the ability to turn the backlight off in direct sunlight.

en.wikipedia.org

The most significant aspect of his research is its direct relevance to societal needs and economic development of the people of the region.

en.wikipedia.org

Full sales outsourcing is different from telemarketing in that it requires direct recruitment of sales personnel with specific backgrounds for each sales campaign.

en.wikipedia.org