easily nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di easily nel dizionario inglese»spagnolo

easily [ingl am ˈiz(ə)li, ingl brit ˈiːzɪli] AVV

1.1. easily (without difficulty):

easily

fácilmente

easily

con facilidad

they won easily

ganaron fácilmente

they won easily

ganaron con facilidad

they won easily

ganaron fácil colloq

it's easily done

es fácil que suceda eso

the campsite is easily accessible

el camping es de fácil acceso

he's easily persuaded/fooled

es fácil de convencer/engañar

it's easily obtainable

se consigue sin problemas

driving didn't come easily to me

aprender a manejar no me fue or no me resultó fácil

driving didn't come easily to me

aprender a conducir no me fue or no me resultó fácil Spagna

languages come easily to him

tiene facilidad para los idiomas

1.2. easily (readily):

easily break/stain/cry

con facilidad

you gave up much too easily

te diste por vencido demasiado pronto

1.3. easily move/speak:

easily

con soltura

2.1. easily (by far):

easily

con mucho

easily

fácil colloq

easily

(de) lejos AmLat colloq

he's easily the best

es fácil or con mucho el mejor

he's easily the best

es (de) lejos el mejor AmLat

there's easily enough for everybody

hay de sobra para todos

easily our worst year since 1976

con mucho nuestro peor año desde 1976

2.2. easily (at least):

easily

por lo menos

easily

fácil colloq

easily

tranquilo Mess colloq

it must have cost easily $100

debe de haber costado por lo menos $100

3. easily (very conceivably):

easily

perfectamente

easily

fácilmente

it could easily have been me

podría haber sido yo perfectamente or fácilmente

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

she's easily/not easily shockable

se escandaliza/no se escandaliza fácilmente

Traduzioni di easily nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impresionable

easily affected

impresionable

easily upset

influenciable

easily influenced

espantadizo (espantadiza)

easily frightened

espantadizo (espantadiza)

easily startled

fácilmente transportable

easily transported o transportable

iracundo (iracunda)

easily angered

mollar almendra

easily-shelled

asustadizo (asustadiza) persona

easily frightened

asustadizo (asustadiza) animal

easily frightened

dúctil persona/carácter

easily influenced

dúctil persona/carácter

easily led

easily nel dizionario PONS

Traduzioni di easily nel dizionario inglese»spagnolo

easily [ˈi:zəli] AVV

1. easily (without difficulty):

easily

fácilmente

to be easily impressed

ser fácil de impresionar

to win easily

ganar sin dificultades

I get tired very easily

me canso en seguida

2. easily + superl (clearly):

to be easily the best

ser con mucho el mejor

3. easily (probably):

easily

perfectamente

his guess could easily be wrong

es fácil que se equivoque

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

an easily traceable reference

una referencia fácil de encontrar

Traduzioni di easily nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

buenamente

easily

fácilmente

easily

asustadizo (-a) (animal)

easily startled

lacho (hombre enamoradizo)

easily enamored

lagrimear

to cry easily

ser muy sentido

to be easily hurt

birriondo (-a)

easily infatuated

tener gran propensión a resfriarse

to catch colds very easily

easily Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to breathe again [or easily]

respirar tranquilo

(not) to scare easily

(no) asustarse fácilmente

I get tired very easily

me canso en seguida

to be easily the best

ser con mucho el mejor

his guess could easily be wrong

es fácil que se equivoque

to be easily offended

ser muy susceptible

the coffee stain cleaned off easily

la mancha de café salió fácilmente

an easily traceable reference

una referencia fácil de encontrar

she bruises easily

le salen morados con mucha facilidad

there could easily be a million bees here

bien puede haber aquí un millón de abejas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Both contretemps are easily rectified by dealers and affect 2009 and 2010 models.

www.theglobeandmail.com

This type of goitre is easily preventable.

en.wikipedia.org

The line of division on whether to sue in contract or delict is not always easily drawn.

www.mondaq.com

Though limited edition, the album is easily attainable in certain regions.

en.wikipedia.org

However, histologically, they are more easily identified in the medulla.

en.wikipedia.org

Third, the stimuli employed in habituation paradigms can not easily mimic real life non-laboratory-based events.

en.wikipedia.org

The "tire pressure differential" strategy offered the disadvantage that owners and mechanics could inadvertently but easily re-introduce oversteer characteristics by over-inflating the front tires.

en.wikipedia.org

Furious at being so easily duped she bids him leave her, and when alone resolves to have revenge.

en.wikipedia.org

They have charm and are easily persuaded, features in common with histrionic personality disorder.

en.wikipedia.org

This arrangement allows the water displaced by the passage of a narrow boat to flow easily under the towpath and around the boat, enabling relatively free passage.

en.wikipedia.org