enquiries nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di enquiries nel dizionario inglese»spagnolo

directory enquiries SOST sost pl ingl brit

directory enquiries → directory assistance

Vedi anche: directory assistance

directory assistance SOST U

directory assistance

servicio m de información telefónica

directory assistance

información f (de teléfonos)

enquiry [ingl am ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri, ingl brit ɪnˈkwʌɪri] SOST

enquiry → inquiry

Vedi anche: inquiry

inquiry, enquiry ingl brit [ingl am ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri, ingl brit ɪnˈkwʌɪri] SOST <pl inquiries>

1. inquiry (question):

we made inquiries about or into his past

hicimos averiguaciones or indagaciones sobre su pasado

they made inquiries about prices

pidieron or solicitaron información sobre precios

all inquiries to …

para cualquier información dirigirse a …

(up)on inquiry we were told that …

al preguntar or al solicitar información se nos dijo que …

a man is helping police with their inquiries ingl brit

la policía está interrogando a un sospechoso

inquiry office

oficina f de información

2. inquiry (investigation):

inquiry

investigación f

committee of inquiry

comisión f investigadora

to hold an inquiry

llevar a cabo una investigación

inquiry, enquiry ingl brit [ingl am ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri, ingl brit ɪnˈkwʌɪri] SOST <pl inquiries>

1. inquiry (question):

we made inquiries about or into his past

hicimos averiguaciones or indagaciones sobre su pasado

they made inquiries about prices

pidieron or solicitaron información sobre precios

all inquiries to …

para cualquier información dirigirse a …

(up)on inquiry we were told that …

al preguntar or al solicitar información se nos dijo que …

a man is helping police with their inquiries ingl brit

la policía está interrogando a un sospechoso

inquiry office

oficina f de información

2. inquiry (investigation):

inquiry

investigación f

committee of inquiry

comisión f investigadora

to hold an inquiry

llevar a cabo una investigación

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a man is helping police with their enquiries ingl brit eufem

la policía está interrogando a un hombre

Traduzioni di enquiries nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

indagaciones

enquiries ingl brit

hacer indagaciones

to make enquiries ingl brit

indagar

to make enquiries ingl brit

la comisión indagatoria

the committee of enquiry ingl brit

información

directory enquiries ingl brit

enquiries nel dizionario PONS

Traduzioni di enquiries nel dizionario inglese»spagnolo

directory enquiries SOST ingl brit

directory enquiries

servicio m de información telefónica

enquiry <-ies> [ɪnˈkwaɪəri, ingl am enˈkwaɪri] SOST

1. enquiry (question):

enquiry

pregunta f

to make an enquiry into sth

indagar en algo

2. enquiry (investigation):

enquiry

investigación f

an enquiry into sth

una investigación sobre algo

to hold an enquiry

llevar a cabo una investigación

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a volley of enquiries

una retahíla de preguntas

Traduzioni di enquiries nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

información

directory enquiries pl ingl brit

indagación

enquiry ingl brit

investigación (averiguación)

enquiry ingl brit

enquiries Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to make an enquiry into sth

indagar en algo

an enquiry into sth

una investigación sobre algo

to hold an enquiry

llevar a cabo una investigación

a volley of enquiries

una retahíla de preguntas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Enquiries and intrusions into a person's private life can only be justified when done in public interest.

en.wikipedia.org

This problem of understanding has been the subject of many formal enquiries, over a long period of time, especially in the field of formal semantics.

en.wikipedia.org

There was an increase in the number and complexity of reference enquiries and new reprography services were introduced.

en.wikipedia.org

The king was satisfied with the answer, and refrained from making further enquiries.

en.wikipedia.org

A few businesses, eager to sell their products to buyers outside the local calling area, were willing to accept collect calls where they paid the cost of receiving telephone enquiries.

en.wikipedia.org

A reward was offered for information, but enquiries proved fruitless.

en.wikipedia.org

If, as a result of police enquiries, a criminal is charged or an accident is shown to have occurred, a full death certificate is issued.

en.wikipedia.org

At first, he wrote enthusiastic answers to readers' enquiries, but he became increasingly unhappy about the sudden popularity of his books with the 1960s counter-culture movement.

en.wikipedia.org

He got as far as making enquiries with potential manufacturers.

en.wikipedia.org

This resulted in over 2000 enquiries and increased the membership to around 250.

en.wikipedia.org