EXTENT - Traduzione inglese-spagnolo | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford Spanish Dictionary

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

extent [ingl am ɪkˈstɛnt, ingl brit ɪkˈstɛnt, ɛkˈstɛnt] SOST U

1. extent (size, area):

extent: extensión f

it's 200km² in extent: es de 200km² de extensión

to its fullest extent: en toda su extensión

2.1. extent (range, degree):

extent (of knowledge): amplitud f

extent (of knowledge): vastedad f

extent (of problem): alcance m

the extent of the damage: la importancia or el alcance de los daños

the extent of the damage (in monetary terms): la cuantía de los daños

I then realized the full extent of his involvement: entonces me di cuenta de hasta qué punto estaba involucrado

2.2. extent in phrases:

to some extent, to a certain extent: hasta cierto punto

to some extent, to a certain extent: en cierta medida

to a large extent: en gran parte

to a large extent: en buena medida

to a greater/lesser extent: en mayor/menor medida

to a greater/lesser extent: en mayor/menor grado

it irritated me to such an extent that I left: me molestó hasta tal punto que me fui

to the extent of, it hurt to the extent of making me cry: me dolió tanto or hasta tal punto que me eché a llorar

I can't go to the extent of actually firing her: no puedo llegar al extremo de despedirla

to that extent: hasta ese punto

to what extent: en qué medida

to what extent: hasta qué punto

I don't know to what extent he's involved: no sé en qué medida or hasta qué punto está involucrado

to a considerable extent: en gran parte

to a lesser extent or degree: en menor grado

that confirmed the extent of his involvement in the affair: eso confirmó su grado de participación or lo implicado que estaba en el asunto

he understands only to a limited extent/degree: lo entiende solo hasta cierto punto/en cierta medida

these figures mask the extent of the problem: estas cifras encubren or ocultan la magnitud del problema

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

quedó demostrado cuan incapaz es: the full extent of his incompetence was made plain for all to see

amplitud (de facultades, garantías): extent

la magnitud de la tragedia: the extent o magnitude of the tragedy

en menor medida: to a lesser extent o degree

en mayor o menor grado: to a greater or lesser extent o degree

nel dizionario PONS

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

extent [ɪkˈstent] SOST senza pl

1. extent (size):

extent: extensión f

to its fullest extent: en toda su extensión

2. extent (degree):

extent: alcance m

to go to the extent of striking sb: llegar al extremo de golpear a alguien

to a great extent: en gran parte

to the same extent as ...: en la misma medida que...

to some extent: hasta cierto punto

to such an extent that ...: hasta tal punto que...

to that extent: hasta ese punto

to what extent ...?: ¿hasta qué punto...?

to a lesser extent: en menor grado

to some extent: hasta cierto punto

to a certain extent: hasta cierto punto

to some extent: hasta cierto punto

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

en mayor/menor medida: to a greater/lesser extent

amplitud (extensión): extent

extensión (dimensión): extent

tanto: to such an extent

nel dizionario PONS

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

extent [ɪk·ˈstent] SOST

1. extent (size):

extent: extensión f

to its fullest extent: en toda su extensión

2. extent (degree):

extent: alcance m

to go to the extent of hitting sb: llegar al extremo de golpear a alguien

to a great extent: en gran parte

to the same extent as...: en la misma medida que...

to some extent: hasta cierto punto

to such an extent that...: hasta tal punto que...

to that extent: hasta ese punto

to what extent...?: ¿hasta qué punto...?

to a lesser extent: en menor grado

to some extent: hasta cierto punto

to a certain extent: hasta cierto punto

to some extent: hasta cierto punto

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

amplitud (extensión): extent

extensión (dimensión): extent

tanto: to such an extent

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to its fullest extent: en toda su extensión

to go to the extent of striking sb: llegar al extremo de golpear a alguien

to a great extent: en gran parte

to the same extent as ...: en la misma medida que...

to some extent: hasta cierto punto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The reach of DDD was limited due to the inefficiency and expense of switching equipment, and the limited ability to process records of completed calls.

en.wikipedia.org

Also, it can be used to supplement funds when donor aid is limited and to expand existing PDA services and programs.

en.wikipedia.org

As a special forces unit, its role is not limited to water-borne operations.

en.wikipedia.org

B2B can be open to all interested parties (e.g. commodity market) or limited to specific, pre-qualified participants (private electronic market).

en.wikipedia.org

An alternative suggestion is to engage in highly speculative bets with a limited downside.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "extent" in altre lingue