extra nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di extra nel dizionario inglese»spagnolo

I.extra [ingl am ˈɛkstrə, ingl brit ˈɛkstrə] AGG

1. extra (additional):

extra attr

de más

do some extra copies

haz unas copias de más

we need extra sheets/staff

necesitamos más sábanas/personal

it costs an extra $15

cuesta 15 dólares más

we install it at no extra charge

la instalación está incluida en el precio

they laid on three extra flights

organizaron tres vuelos adicionales

I've brought an extra pair of socks

he traído un par de calcetines de más or de repuesto

2. extra (especial) attr:

extra care/caution

especial

that little extra something

ese algo especial

3. extra (subject to additional charge) after sost:

a shower is $2 extra

con ducha cuesta dos dólares más

postage and packaging extra

gastos de envío no incluidos

the bread is extra

el pan no está incluido en el precio

4. extra (spare) colloq:

those copies are extra

esas copias sobran

II.extra [ingl am ˈɛkstrə, ingl brit ˈɛkstrə] AVV

1. extra as intensifier:

extra fine

extrafino

extra long

extralargo

I worked extra hard

trabajé más que nunca

2. extra (more):

to charge extra for sth

cobrar algo aparte

you have to pay a little extra for that

para eso hay que pagar un poco más

III.extra [ingl am ˈɛkstrə, ingl brit ˈɛkstrə] SOST

1.1. extra (additional payment, allowance):

extra

extra m

optional extras AUTO CORSE

equipamiento m opcional

optional extras AUTO CORSE

extras mpl

1.2. extra (additional expense):

extra

extra m

2. extra CINEM:

extra

extra mf

3. extra GIORN:

extra

número m extra

extra, extra, read all about it!

¡extra, extra! ¡últimas noticias!

extra-large [ingl am ˌɛkstrəˈlɑrdʒ, ingl brit ˌɛkstrəˈlɑːdʒ] AGG

extra-large

extra grande

extra time SOST U (in soccer)

extra time

prórroga f

extra time

tiempo m suplementario

extra time

tiempos mpl extra Mess

they're playing extra time

están jugando la prórroga

optional extra SOST

optional extra

accesorio m opcional

optional extra

extra m

Traduzioni di extra nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

figurante (figuranta)

extra

extra

extra

supernumerario (supernumeraria) ANAT, ODONT

extra

cama adicional

extra bed

extraplano (extraplana) compresa

extra-slim

ultrarrápido (ultrarrápida)

extra-fast

extra nel dizionario PONS

Traduzioni di extra nel dizionario inglese»spagnolo

I.extra [ˈekstrə] AGG

extra

adicional

to work an extra two hours

trabajar dos horas más

extra clothes

ropa f de repuesto

it costs an extra £2

cuesta dos libras más

meals are extra

el precio no incluye las comidas

II.extra [ˈekstrə] AVV

extra (more)

más

extra (extraordinarily)

extraordinariamente

they pay her extra to work nights

le pagan más por trabajar por la noche

I'll try extra hard this time

esta vez voy a poner más empeño

£10 extra

diez libras más

to charge extra for sth

cobrar algo aparte

III.extra [ˈekstrə] SOST

1. extra:

extra ECON

suplemento m

extra AUTO

extra m

2. extra CINEM:

extra

extra mf

extra pay [ˈekstrəˌpeɪ] SOST senza pl

extra pay

paga f extra

extra time [ˈekstrətaɪm] SOST senza pl ingl Aus, ingl brit SPORT

extra time

prórroga f

to play extra time

jugar la prórroga

extra charge SOST

extra charge

recargo m

Traduzioni di extra nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

llapa

extra

figurante

extra

refino (-a)

extra fine

sobresueldo

extra pay [or wage]

extra

extra

extracomunitario (-a) (comercio, transporte)

extra-EU

extra Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to play extra time

jugar la prórroga

to work an extra two hours

trabajar dos horas más

it costs an extra £2

cuesta dos libras más

meals are extra

el precio no incluye las comidas

they pay her extra to work nights

le pagan más por trabajar por la noche

I'll try extra hard this time

esta vez voy a poner más empeño

to charge extra for sth

cobrar algo aparte

at no extra charge

sin cargo adicional

at no extra cost

sin costes adicionales

to add sth as an extra

yapar algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Some programs, like engineering or medicine require extra upper secondary level courses in mathematics and sciences, which can be attained through a foundation course in engineering.

en.wikipedia.org

The extra interest payments to lenders of offshore yuan in three-year cross currency swaps averaged 3.5 percent this year, up from a five-year average of 2.5 percent.

www.interest.co.nz

The allure of anonymity gains extra importance for married individuals, who can enjoy relative safety to express fantasies and desires without being known or exposed.

en.wikipedia.org

Diners can also add extra chili, coriander leaf (cilantro), garlic etc. to suit their own taste.

en.wikipedia.org

When its time to shower, always wear a thick shower cap when washing up-extra points if it's lined in terry cloth!

www.huffingtonpost.com

The team decided to designate these games where the team would wear the red jerseys as battle red days in order to drum up extra fan support and interest.

en.wikipedia.org

For extra income, she provided hairdressing services for her neighbors.

en.wikipedia.org

Once additional fuel has been introduced, it can burn with the extra oxygen provided by the nitrous, providing additional power.

en.wikipedia.org

For now, extra earnings are clawed back from recipients' cheques, which means people relying on income support often can't get ahead by earning money.

www.cbc.ca

Unable to hear the lessons, she'd had to copy out her classmates' notes and do extra reading to make up for the barriers she faced.

theconversation.com