five-speed nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di five-speed nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

I.speed [ingl am spid, ingl brit spiːd] SOST

1.1. speed C or U (rate of movement, progress):

speed
velocidad f
what speed were you doing?
¿a qué velocidad ibas?
what is its top speed?
¿cuál es la velocidad máxima (que da)?
they set off at top/high speed
salieron a toda/alta velocidad
they set off at top/high speed
salieron a todo lo que da
at a speed of …
a una velocidad de …
if you carry on at this speed we'll never finish
si sigues a este paso, no vamos a terminar nunca
the car performs well at high speed
el coche responde muy bien a altas velocidades
to pick up or gather speed
cobrar or ganar velocidad
to pick up or gather speed
coger velocidad esp Spagna
to lose speed
perder velocidad
the speed of light/sound
la velocidad de la luz/del sonido
to be up to speed (performing as expected)
estar funcionando como se esperaba
to be up to speed (be fully informed)
estar al tanto
to bring sb up to speed
poner a alguien al tanto

II.speed <pass & part perf sped> [ingl am spid, ingl brit spiːd] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III.speed <pass & part perf speeded> [ingl am spid, ingl brit spiːd] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: shutter speed

Traduzioni di five-speed nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

1.1. velocidad (medida, relación):

velocidad
speed
¿a qué velocidad iba?
how fast was he going?
¿a qué velocidad iba?
what speed was he traveling at?
¿a qué velocidad iba?
what speed was he doing? colloq
disminuye la velocidad
slow down
disminuye la velocidad
reduce your speed
la velocidad de la luz/del sonido
the speed of light/sound
la velocidad del viento
the wind speed
los trenes pasan a toda/gran velocidad
the trains go by at top speed/high speed
de alta velocidad
high-speed
perder velocidad
to lose speed
perder velocidad
to slow down
iba cobrando velocidad
it was picking up speed
iba cobrando velocidad
it was speeding up
iba cobrando velocidad
it was gathering speed o momentum
un cuerpo con una velocidad de 150 km/s FIS
an object with a velocity of 150 km/s
un cuerpo con una velocidad de 150 km/s FIS
an object traveling at 150 km/s

1.1. cambio (alteración, modificación):

cambio
change
el cambio que ha tenido lugar en él
the change he has undergone
(cambio de algo) un brusco cambio de temperatura
a sudden change in temperature
lo que tú necesitas es un cambio de aires o ambiente
what you need is a change of scene
ha habido un cambio de planes
there's been a change of plan
una operación de cambio de sexo
a sex-change operation
cambio de uso del suelo
change of land use (in urban planning)
a la primera de cambio colloq
at the first opportunity
a la primera de cambio colloq
the first thing you know colloq

2.2. cambio en locs:

a cambio
in exchange
a cambio
in return
a cambio de
in exchange for
a cambio de
in return for
estoy dispuesto a hacerlo a cambio de un pequeño favor
I'm prepared to do it in exchange o in return for a small favor
daría cualquier cosa a cambio de un poco de paz
I'd do anything for a bit of peace
(en cambio) a él le parece espléndido; a mí, en cambio, no me gusta
he thinks it's wonderful, but personally I don't like it
el viaje en autobús es agotador, en cambio irse en tren es muy agradable
the bus journey is exhausting whereas o but if you go by train it's very pleasant
el viaje en autobús es agotador, en cambio irse en tren es muy agradable
the bus journey is exhausting; if you go by train, however o on the other hand, it is very pleasant

Vedi anche: libre2, libre1, caja

libre2 SOST m Mess

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The transmission options include a five-speed manual and a five-speed electronic manual transmission (EMT).
en.wikipedia.org
This featured improved seats, higher grade trimming and equipment, as well as a five-speed gearbox later in life.
en.wikipedia.org
This facelift coincided with minor interior trim changes, new seats, revised suspension settings, and a five-speed manual option.
en.wikipedia.org
As an alternative to the manual transmission, a five-speed tiptronic automatic transmission was also available.
en.wikipedia.org
Manual petrol versions were now all five-speed manuals.
en.wikipedia.org
It has a five-speed transmission and push-button electronic-ignition for ease of starting.
en.wikipedia.org
It can be mated to either a five-speed manual or a four-speed automatic transmission.
en.wikipedia.org
It is available with a five-speed manual transmission or a four-speed automatic.
en.wikipedia.org
It began as a rather basic and somewhat underpowered on- and off-road vehicle, offered only with four-cylinder motor, five-speed manual transmission, and part-time four-wheel drive.
en.wikipedia.org
All came with a five-speed manual transmission as standard, while the gasoline engines were also available with a three-speed automatic.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati