horror nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di horror nel dizionario inglese»spagnolo

horror [ingl am ˈhɔrər, ingl brit ˈhɒrə] SOST

1.1. horror U (emotion):

horror

horror m

I cried out in horror

grité horrorizada

to have a horror of sth/-ing he has a horror of spiders

les tiene horror or terror a las arañas

I have a horror of being alone

me aterra or me da pavor estar sola

I have a horror of being alone attr movie/story

de terror

everyone has a horror story to tell about …

todo el mundo ha tenido alguna mala experiencia con …

1.2. horror C (experience, event):

the horrors of nuclear warfare

los horrores de la guerra atómica

ten die in gas blast horror (in newspapers)

diez muertos en una explosión de gas

horror of horrors, you'll actually have to do some work! iron

¡qué horror! ¡hasta vas a tener que trabajar! iron

1.3. horror C (person, thing):

horror colloq

monstruo m

that child's a little horror!

¡ese niño es un diablillo! colloq

2. horror <horrors, pl > colloq:

spiders give me the horrors

las arañas me ponen los pelos de punta colloq

horror-struck [ingl am ˈhɔrər ˌstrək, ingl brit] AGG

horror-struck

horrorizado

horror-stricken [ˈhɔːrərˌstrɪkən, ˈhɒrəˌstrɪkən] AGG

horror-stricken → horror-struck

Vedi anche: horror-struck

horror-struck [ingl am ˈhɔrər ˌstrək, ingl brit] AGG

horror-struck

horrorizado

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

she flung up her hands in horror

se horrorizó

Traduzioni di horror nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

película de terror

horror movie

película de terror

horror film

película de miedo

horror movie

película de miedo

horror film

truculencia

horror

bandido (bandida)

horror colloq

rasgarse las vestiduras

to throw up one's hands in horror

chivato (chivata)

little horror colloq

horror nel dizionario PONS

Traduzioni di horror nel dizionario inglese»spagnolo

horror [ˈhɒrəʳ, ingl am ˈhɔ:rɚ] SOST

horror

horror m

horror

espantosidad f AmC, Col, PRico

horror film

película f de terror

horror-stricken [ˈhɒrəˌstrɪkən, ingl am ˈhɔ:rɚ-] AGG, horror-struck AGG

horror-stricken

horrorizado, -a

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to recoil in horror

retroceder de miedo

writhe with horror

estremecerse

mock horror

horror fingido

Traduzioni di horror nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

espantosidad

horror

la encarnación del horror

the embodiment of horror

película de terror

horror film

espanto

horror

horror

horror

tener horror a algo

to have a horror of sth

horror Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mock horror

horror fingido

they used not to enjoy horror films

no les gustaba ver películas de terror

shock, horror! iron

¡qué horror!

to recoil in horror

retroceder de miedo

horror film

película f de terror

to have a horror of sth

tener horror a algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The individual could also become traumatized by horror films, television shows, or by nightmares.

en.wikipedia.org

This precipitated a horror nine-year period for the club; between 1973 and 1981 it played 162 games for 18 wins, 143 losses and 1 draw.

en.wikipedia.org

I have no problem calling it a weekend rental for the horror fans who've seen it all.

en.wikipedia.org

Predator is a series of sci-fi horror media.

en.wikipedia.org

To their horror, the survivors soon discover that it is populated by dangerous prehistoric creatures and tribes.

en.wikipedia.org

Now they employ nuanced horror keyboards, digital ticks and big soundtrack guitars working the magic...

en.wikipedia.org

It is one of the first albums to use sound segments from horror films as intros for their songs.

en.wikipedia.org

Iva vows to destroy them all and bring the horrors of his father's work to an end.

en.wikipedia.org

They rise above the horror of the real life monsters.

en.wikipedia.org

Whereas the original was more of a mystery film, the remake focused more on the horror elements.

en.wikipedia.org