hurt nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di hurt nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

I.hurt <pass & part perf hurt> [ingl am hərt, ingl brit həːt] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1.2. hurt (injure):

I hurt my ankle
me hice daño en el tobillo
I hurt my ankle
me lastimé el tobillo esp AmLat
50 hurt in rail crash
50 heridos en accidente ferroviario
to hurt oneself, to get hurt
hacerse daño
to hurt oneself, to get hurt
lastimarse esp AmLat
be careful! you'll hurt yourself
ten cuidado, te vas a hacer daño
be careful! you'll hurt yourself
ten cuidado, te vas a lastimar esp AmLat
I'm not badly hurt
no me he hecho mucho daño
50 passengers were badly hurt
50 pasajeros resultaron gravemente heridos
nobody got hurt
a nadie le pasó nada

II.hurt <pass & part perf hurt> [ingl am hərt, ingl brit həːt] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III.hurt [ingl am hərt, ingl brit həːt] SOST U

IV.hurt [ingl am hərt, ingl brit həːt] AGG

Traduzioni di hurt nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
zaherir
to hurt
lastimar
to hurt
lastimar
to hurt
lastimarse
to hurt oneself
se lastimó las rodillas
he hurt his knees
me caí y me lastimé
I fell and hurt myself
¿te dolió la sacada de muela?
did it hurt having the tooth out?
fatalizarse
to hurt oneself badly
se fatalizó un dedo
she hurt o injured her finger badly
interiormente estaba muy dolido
inwardly he was very hurt
interiormente estaba muy dolido
he was very hurt inside
dolido (dolida)
hurt
estaba muy dolido por lo que le dijiste
he was very hurt at what you said to him
a ver ¿dónde está tu yaya?
let me see, where does it hurt?
hacerse yaya
to hurt oneself
fue milagroso que saliera ileso
it was amazing o miraculous that he wasn't hurt
fue milagroso que saliera ileso
it was a miracle that he wasn't hurt
sentido (sentida)
hurt
está muy sentido porque no lo invitamos
he's very hurt that we didn't ask him

hurt nel dizionario PONS

Traduzioni di hurt nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.hurt [hɜ:t, ingl am hɜ:rt] hurt, hurt VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II.hurt [hɜ:t, ingl am hɜ:rt] hurt, hurt VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.hurt [hɜ:t, ingl am hɜ:rt] hurt, hurt AGG

IV.hurt [hɜ:t, ingl am hɜ:rt] hurt, hurt SOST senza pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
incredibly, nobody was hurt
parece increíble, pero no hubo heridos
we hurt ourselves
nos lastimamos

Traduzioni di hurt nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
dolido (-a)
hurt
estoy dolido por tus palabras
I feel hurt by your remarks
vulnerar (persona)
to hurt
daño
hurt
hacer daño a alguien
to hurt sb
hacerse daño
to hurt oneself
no hace daño
it doesn't hurt
lastimar
to hurt
las botas me han lastimado los pies
my feet hurt from my boots
lastimarse
to hurt oneself
tener la rodilla dolorida
to have hurt one's knee
lesionarse
to get hurt
ser muy sentido
to be easily hurt

hurt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the cat hurt its head
el gato se lastimó la cabeza
I hurt my foot/head
me he hecho daño en el pie/la cabeza
I hurt myself
me hice daño
we hurt ourselves
nos lastimamos
she hurt himself
se hizo daño
to hurt sb's pride
herir el orgullo de alguien
I wouldn't want to hurt anybody's feelings
no quisiera herir susceptibilidades
in the accident nobody was hurt
en el accidente no hubo desgracias personales
I feel hurt by your remarks
estoy dolido por tus palabras
my feet hurt from my boots
las botas me han lastimado los pies
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
I don't know whether that hurt horsepower or even created more drag and kind of evened everything out.
en.wikipedia.org
Excessive humidity can also pose the risk of damaging wine labels, which may hinder identification or hurt potential resale value.
en.wikipedia.org
But they kept their faith secret lest it hurt their father.
en.wikipedia.org
That is, it is illegitimate for a temporary coalition that had a majority to gang up on and hurt a significant minority.
en.wikipedia.org
Two bodyguards and a passerby were hurt in that incident, and the car was severely damaged.
en.wikipedia.org
Tow truck drivers claimed that the program hurt their business and nine wrecker companies filed lawsuits against the city.
en.wikipedia.org
I was a 12-year-old boy who was hurt by his family and ignored by people at school.
en.wikipedia.org
He almost never intends to hurt anyone, and whenever his pranks go too far, he is always very regretful.
en.wikipedia.org
The denial of access to bond markets can hurt the enemy.
en.wikipedia.org
He is a rambunctious redhead, who is sometimes fond of jokes although he doesn't usually do them to hurt someone's feelings.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "hurt" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati