imports nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di imports nel dizionario inglese»spagnolo

parallel imports SOST sost pl

parallel imports

importaciones fpl paralelas

I.import SOST [ingl am ˈɪmˌpɔrt, ingl brit ˈɪmpɔːt]

1.1. import COMM (act):

import U

importación f

import attr levy/quota/surcharge

de importación

import ban

prohibición f de la importación

import surplus

excedente m de importación

1.2. import COMM C (article):

a foreign import

un artículo de importación

a new Japanese import

un artículo (or coche etc.) nuevo importado del Japón

the rise in imports

el aumento de las importaciones

2. import U (significance):

import form

importancia f

import form

trascendencia f

matters of great import

asuntos mpl de suma importancia or de gran trascendencia

she does not realize the full import of her decision

no se da cuenta del verdadero alcance de su decisión

she does not realize the full import of her decision

no se da cuenta cabal de lo que implica su decisión

II.import VB vb trans [ingl am ɪmˈpɔrt, ingl brit ɪmˈpɔːt, ˈɪmpɔːt]

1. import commodity/goods/idea:

import

importar

2. import <imported, part perf >:

imported goods

importado

imported goods

de importación

imported word/fashion

importado

3. import INFORM:

import

importar

import-export [ingl am ˌɪmpɔrtˈɛkspɔrt, ingl brit ˌɪmpɔːtˈɛkspɔːt] AGG attr

import-export merchant/trade:

import-export

de importación y exportación

import duties SOST sost pl COMM

import duties

derechos mpl de importación

import tax SOST COMM

import tax U or C

impuesto m a la importación

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

curb spending/prices/imports

poner freno a

curb spending/prices/imports

frenar

Traduzioni di imports nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la importación de artículos suntuarios

the importation o import of luxury goods

permiso de importación

import license

importaciones

imports pl

licencia de importación

import license ingl am

licencia de importación

import licence ingl brit

permiso de importación

import permit

permiso de importación

import license*

derechos de importación

import duties pl

imports nel dizionario PONS

Traduzioni di imports nel dizionario inglese»spagnolo

I.import [ɪmˈpɔ:t, ingl am -ˈpɔ:rt] VB vb trans

1. import ECON, INFORM:

import

importar

2. import form (signify):

import

significar

II.import [ˈɪmpɔ:t, ingl am -pɔ:rt] SOST

1. import (good):

import

producto m de importación

2. import form (significance):

import

importancia f

import duty <-ies> SOST

import duty

derecho m de aduana

Traduzioni di imports nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

importación

import

exención de derechos de aduana

exemption from import/export duty

importar

to import

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The chief imports are grain, sugar, foreign cloth, piece-goods.

en.wikipedia.org

The retailers don't buy off us anymore because they can get the imports and make a better markup.

www.stuff.co.nz

During the study period, 66 percent of the country's antidumping cases targeted petrochemical imports, while steel imports were targeted only in 5 percent of the cases.

hbswk.hbs.edu

Lumber, phosphate, paper, cigars and wood pulp are the principal exports; automobiles and coffee are among imports.

en.wikipedia.org

After an intermediate period, imports will be forced down and exports to rise, thus stabilizing the trade balance and bring the currency towards equilibrium.

en.wikipedia.org

Imports probably included products such as textiles, ornaments and other materials.

en.wikipedia.org

By 2012, 85.6 per cent of current imports must be tariff-free, including whiteware, steel, plastics, furniture and jewellery.

en.wikipedia.org

Since mid-1985, the depreciated value of the currency has increased the competitiveness of Swazi exports and moderated the growth of imports, generating trade surpluses.

en.wikipedia.org

Those imports cost big bucks -- the power has to be shipped across the national grid and then across the local electricity line company network to get it to you.

www.stuff.co.nz

The giraffe herd and spider monkey troop at the zoo today are descended from these imports.

en.wikipedia.org