invested nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di invested nel dizionario inglese»spagnolo

I.invest [ingl am ɪnˈvɛst, ingl brit ɪnˈvɛst] VB vb trans

1. invest:

invest

invertir

to invest sth (in sth) money/capital/time

invertir algo (en algo)

I've invested the best years of my life in it

he invertido en ello or le he dedicado los mejores años de mi vida

you'll have to invest in a new pair of shoes scherz

te vas a tener que comprar unos zapatos

everybody's hopes were invested in the conference

las esperanzas de todos estaban puestas or se cifraban en la conferencia

2. invest (endow) form:

to invest sth with sth

conferirle or otorgarle algo a algo form

her presence invested the occasion with particular significance

su presencia le confirió or le otorgó un significado especial a la ocasión form

3.1. invest form (empower):

to invest sb with sth

investir a alguien de or con algo form

the President is invested with special powers

el presidente está investido de or con poderes especiales

3.2. invest form (put in office):

invest

investir form

they invested him as mayor

lo invistieron alcalde

4. invest (besiege) MILIT:

invest arc

sitiar

II.invest [ingl am ɪnˈvɛst, ingl brit ɪnˈvɛst] VB vb intr

invest

invertir

to invest in sth

invertir en algo

to invest in a child's education

invertir en la educación de un niño

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

my savings are safely invested

tengo mis ahorros en inversiones seguras or sin riesgos

Traduzioni di invested nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

insumir

to invest

investir a alg. de o con algo form

to invest sb with sth form

fue investido de o con poderes especiales

he was invested with special powers form

invertir dinero/capital

to invest

invertir tiempo

to invest

invirtió todos sus ahorros en el proyecto

he invested all his savings in the project

invirtió muchas horas en escribirlo

she invested a great deal of time in writing it

invertir

to invest

invertir en algo

to invest in sth

el reparto de beneficios fue proporcional a lo que había invertido cada uno

the profits were distributed proportionately to what each person had invested

invertir en el agro

to invest in agriculture o farming

la comisión ha sido dotada de plenos poderes

the commission has been invested with o given full powers

ONCE - Organización Nacional de Ciegos Españoles

ONCE was founded in 1938 to create employment for the blind. The organization started fund-raising lotteries, for which blind people sold tickets throughout Spain.
In 1981 ONCE launched a national lottery which is drawn every day except Saturday. Money raised is invested in training and social centers for blind people. The biggest of its prizes is the cuponazo.

ya hemos invertido mucho, meter reversa ahora sería una tontería

we've already invested a lot of money, it would be stupid to back out now

invested nel dizionario PONS

Traduzioni di invested nel dizionario inglese»spagnolo

I.invest [ɪnˈvest] VB vb trans

1. invest (put in):

invest

invertir

to invest time and effort in sth

invertir tiempo y dinero en algo

2. invest (bestow attributes):

invest

investir

to invest sb with sth

investir a alguien de algo

II.invest [ɪnˈvest] VB vb intr

invest

invertir

to invest in sth

invertir en algo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to invest in bricks and mortar

invertir en bienes inmuebles

Traduzioni di invested nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

invertir

to invest

emplear

to invest

colocar (invertir)

to invest

meter

to invest

invested Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to invest time and effort in sth

invertir tiempo y dinero en algo

to invest sb with sth

investir a alguien de algo

to invest in sth

invertir en algo

to invest in bricks and mortar

invertir en bienes inmuebles

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Also, mature companies with large amounts of capital invested and brand recognition create "barriers to entry" against new competitors.

en.wikipedia.org

The second firm conducted bi-annual reviews of all fund managers, including those through which the insurer invested via collective investment schemes.

www.out-law.com

Both pointed out to the draft board that a delay in filming would cost them a large sum of money invested in the pre-production of the film.

en.wikipedia.org

The investment industry sometimes propagates that you always have to be fully invested, and you should avoid portfolio turnover.

www.bnn.ca

A further 2 billion was invested in regenerating the city centre, building a banqueting hall, new housing and leisure facilities.

en.wikipedia.org

But they are invested with a modern purpose.

en.wikipedia.org

As a result, like all banks, it has some liquid assets (cash), but most of its assets are invested in various ventures.

en.wikipedia.org

To increase productively, throughout the 191418 the company continually invested in new facilities and tools.

en.wikipedia.org

Prior to the crisis, banks and other financial institutions had invested significant amounts of money in complicated financial assets, such as collateralized debt obligations and credit default swaps.

en.wikipedia.org

Significant finance and mana was invested in increasingly elaborate meeting houses which be came a source of hapu or iwi pride and prestige.

en.wikipedia.org