jump nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di jump nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.jump [ingl am dʒəmp, ingl brit dʒʌmp] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1.1. jump (leap):

jump
saltar
he jumped from the second floor
saltó del or desde el segundo piso
she jumped across the ditch
cruzó la zanja de un salto
he managed to jump back just in time
logró echarse atrás de un salto justo a tiempo
the water is lovely, jump in
el agua está deliciosa, tírate
the horse jumped over the gate
el caballo saltó la verja
the children were jumping up and down on the bed
los niños saltaban or brincaban sobre la cama
to jump for joy
dar saltos or saltar or brincar de alegría
did he jump or was he pushed?
¿renunció o lo renunciaron? scherz
we don't know which way they're going to jump
no se sabe qué van a decidir
we don't know which way they're going to jump
no se sabe para qué lado van a agarrar colloq

1.2. jump (move quickly):

he jumped up from his seat
se levantó (del asiento) de un salto
I jumped out of bed
me levanté (de la cama) de un salto
I'm not going to jump into bed with the first guy I meet colloq
no me voy a acostar con el primer tipo que conozca colloq
jump in, I'll give you a lift
súbete que te llevo
I'll jump off here
me bajo aquí
to jump at sth she jumped at the offer
aceptó la oferta al vuelo
they'll jump at the chance
no van a dejar pasar la oportunidad
to jump on sb/sth
abalanzarse sobre alguien/algo
her critics jumped on this remark
sus críticos se cebaron en esta afirmación
to jump to one's feet
ponerse de pie
to jump to one's feet
pararse de un salto AmLat
to jump to attention MILIT
cuadrarse
to jump to attention MILIT
ponerse firme
jump to it!
¡hazlo inmediatamente!

II.jump [ingl am dʒəmp, ingl brit dʒʌmp] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.jump [ingl am dʒəmp, ingl brit dʒʌmp] SOST

ski jump [ingl am ˈski ˌdʒəmp, ingl brit] SOST

jump out VB [ingl am dʒəmp -, ingl brit dʒʌmp -] (v + adv)

Mostra tabella dei verbi

jump off VB [ingl am dʒəmp -, ingl brit dʒʌmp -] (v + adv)

jump cut [ingl am ˈdʒəmp ˌkət, ingl brit ˈdʒʌmpkʌt] SOST

jump down VB [ingl am dʒəmp -, ingl brit dʒʌmp -] (v + adv)

jump nel dizionario PONS

Traduzioni di jump nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

jump Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to jump on the bandwagon fig
subirse al carro
to jump out of bed
saltar de la cama
to jump out of one's skin
llevarse un susto tremendo
to jump at the chance
no dejar escapar la oportunidad
he's for the high jump colloq
se la va a ganar
to jump up and down
pegar saltos
to jump up and down with frustration ingl Aus, ingl brit
subirse por las paredes
go jump in the lake! colloq
¡vete a freír espárragos!
to fall/jump off a ladder
caer/saltar de una escalera
go jump in a lake! inf
¡vete a freír espárragos!
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
This is where people will either find the most enjoyment or completely jump off-board, if they were even on board to being with.
www.horror-movies.ca
He reached the final in the long jump event, but finished twelfth and last.
en.wikipedia.org
Notice also the early use of the term jump up jungle rather than jump up drum and bass.
en.wikipedia.org
The man was crushed while helping to jump-start a truck.
en.wikipedia.org
This led to a jump in the number of boat people, with as many as 100,000 arriving in other countries by the end of 1978.
en.wikipedia.org
She also won the long jump five times, pentathlon three times and high jump, 75 yards and 100 yards once each.
en.wikipedia.org
Using a riskless rate, state pension liabilities jump from less than $800 billion to well over $4 trillion nationally.
www.dollarsandsense.org
The game has a host of monsters such as flesh-eating plants, ninja spirits, and ghosts that jump out of garbage cans.
en.wikipedia.org
Another route, a trail leading to the platform on the side of the ski jump, is also available.
en.wikipedia.org
He pointed to workers' savings and pent-up demand, and predicted a huge jump in national income and a rise in standard of living.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "jump" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati