lent nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di lent nel dizionario inglese»spagnolo

lent [ingl am lɛnt, ingl brit lɛnt] pass & pass part lend

Vedi anche: lend

I.lend <pass & part perf lent> [ingl am lɛnd, ingl brit lɛnd] VB vb trans

1. lend (loan):

lend

prestar

lend

dejar Spagna

the library also lends records

la biblioteca también presta discos

the library also lends records

la biblioteca también deja discos en préstamo Spagna

I lent her a coat

le presté un abrigo

I lent her a coat

le dejé un abrigo Spagna

to lend sth to sb

prestarle algo a alguien

2. lend (give):

to lend sth to sth

darle algo a algo

this lends an air of mystery to the scene

esto le da un aire de misterio a la escena

II.lend <pass & part perf lent> [ingl am lɛnd, ingl brit lɛnd] VB vb rifl

to lend itself to

prestarse a

it lends itself to abuse

se presta a abusos

Lent [ingl am lɛnt, ingl brit lɛnt] SOST

Lent

Cuaresma f

I.lend <pass & part perf lent> [ingl am lɛnd, ingl brit lɛnd] VB vb trans

1. lend (loan):

lend

prestar

lend

dejar Spagna

the library also lends records

la biblioteca también presta discos

the library also lends records

la biblioteca también deja discos en préstamo Spagna

I lent her a coat

le presté un abrigo

I lent her a coat

le dejé un abrigo Spagna

to lend sth to sb

prestarle algo a alguien

2. lend (give):

to lend sth to sth

darle algo a algo

this lends an air of mystery to the scene

esto le da un aire de misterio a la escena

II.lend <pass & part perf lent> [ingl am lɛnd, ingl brit lɛnd] VB vb rifl

to lend itself to

prestarse a

it lends itself to abuse

se presta a abusos

lend out VB [ingl am lɛnd -, ingl brit lɛnd -] (v + o + adv, v + adv + o)

lend out

prestar

lend out

dejar Spagna colloq

to lend sth out to sb

prestarle algo a alguien

to lend sth out to sb

dejarle algo a alguien Spagna

Traduzioni di lent nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

me prestó unos morlacos

she lent me some cash colloq

Cuaresma

Lent

en Cuaresma

in o during Lent

me prestó unos gemelos

he lent me a pair of o some binoculars

las revistas que te presté — ¿cuáles revistas?

the magazines I lent you — what magazines?

conferir encanto

to lend

la barba le confería un aspecto distinguido

the beard lent him an air of distinction

¿cuándo me pagas los varos que te presté?

when are you going to pay me back the money I lent you?

¿cuándo me pagas los varos que te presté?

when are you going to pay me back the cash I lent you? colloq

lent nel dizionario PONS

Traduzioni di lent nel dizionario inglese»spagnolo

lent [lent]

lent pt, part perf of lend

Vedi anche: lend

I.lend [lend] VB vb trans lent, lent

1. lend (give temporarily):

lend

prestar

to lend money to sb

prestar dinero a alguien

2. lend (impart, grant):

lend

dar

to lend colour to sth

dar color a algo

to lend support to a view

apoyar una opinión

locuzioni:

to lend an ear

prestar atención

to lend an ear to sb

prestar oído a alguien

to lend a hand to sb

echar una mano a alguien

to lend one's name to sth

ofrecer su nombre para algo

to lend wings to sb/sth

dar alas a alguien/algo

to lend oneself to sth

prestarse uno a algo

II.lend [lend] VB vb intr lent, lent

lend

prestar dinero

Lent [lent] SOST senza pl

Lent

Cuaresma f

I.lend [lend] VB vb trans lent, lent

1. lend (give temporarily):

lend

prestar

to lend money to sb

prestar dinero a alguien

2. lend (impart, grant):

lend

dar

to lend colour to sth

dar color a algo

to lend support to a view

apoyar una opinión

locuzioni:

to lend an ear

prestar atención

to lend an ear to sb

prestar oído a alguien

to lend a hand to sb

echar una mano a alguien

to lend one's name to sth

ofrecer su nombre para algo

to lend wings to sb/sth

dar alas a alguien/algo

to lend oneself to sth

prestarse uno a algo

II.lend [lend] VB vb intr lent, lent

lend

prestar dinero

Traduzioni di lent nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cuaresma

Lent

voy de prestado, el traje me lo han dejado

I'm wearing borrowed finery, sb lent me the suit

le presté x libras

I lent him/her x pounds

entierro de la sardina

festival to mark the beginning of Lent

mi hermana se lo prestó a su amiga

my sister lent it to her friend

nos reclaman el dinero que nos prestaron

they want us to repay the money which they lent us

¿me dejas los apuntes de física?

can you lend me your physics notes?

lent Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to lend support to a view

apoyar una opinión

to lend a sympathetic ear to sb

estar dispuesto a escuchar a alguien

to lend a willing hand

dar una mano

I'm wearing borrowed finery, sb lent me the suit

voy de prestado, el traje me lo han dejado

I have three books, plus those I have lent

tengo tres libros, más los que he prestado

my sister lent it to her friend

mi hermana se lo prestó a su amiga

can you lend me your physics notes?

¿me dejas los apuntes de física?

they want us to repay the money which they lent us

nos reclaman el dinero que nos prestaron

festival to mark the beginning of Lent

entierro de la sardina

your words lend themselves to misinterpretation

tus palabras se prestan a confusión

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The bull "de laitage" allowed the possessor to trangress the prohibitions of eating eggs or drinking milk (hence the name) during the season of Lent.

en.wikipedia.org

Accordingly, the expression forty days of Lent is approximative, for spiritual purposes.

en.wikipedia.org

As the day falls during Lent, these are meatless feasts.

en.wikipedia.org

Afterwards, it became customary for cooks to combine rice with vegetables, beans and dry cod, providing an acceptable meal for Lent.

en.wikipedia.org

Justice Lent was then re-elected to another six-year term in 1982.

en.wikipedia.org

It is celebrated during the last week before Lent.

en.wikipedia.org

When it is ready, the group eats and dances until midnight, when Lent begins.

en.wikipedia.org

This is especially true with fish meals during Lent.

en.wikipedia.org

In Lent 1603 he discharged the duties of reader at his inn.

en.wikipedia.org

He described Lent as a time not merely of sackcloth and ashes, but as a time to divide the periods in our lives.

en.wikipedia.org