light-fingered nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di light-fingered nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Traduzioni di light-fingered nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

manilargo (manilarga) AGG

manco1 (manca) AGG disuso o offens

1.1. uña ANAT:

de uñas colloq
in a foul mood colloq
estar de partirlo con la uña Cile colloq
estar de partirlo con la uña Cile colloq
to be light-fingered colloq
ser uña y carne o carne y uña o Ande uña y mugre colloq
ser uña y carne o carne y uña o Ande uña y mugre colloq

1.1. mano ANAT:

dame la manito o Spagna Mess manita

2. mano (posesión):

8. mano en locs:

I always keep a dictionary to hand ingl brit
a mano AmLat (en paz)
a mano AmLat (en paz)
a la mano AmLat
hand attr
agarrarle o tomarle la mano a algo CSud colloq
to get the hang of sth colloq
on the sly colloq
caérsele la mano a alg. Mess colloq, pegg
to be a fairy disuso, offens
correrle mano a alg. Cile volg sl
to touch o feel sb up colloq
echarle mano a alg. colloq
to lay o get one's hands on sb colloq
echar mano a algo colloq
echarse/darse una mano de gato CSud colloq
echarse/darse una mano de gato CSud colloq
embarrar la mano a alg. Mess colloq (sobornar con dinero)
estar/quedar a mano colloq AmLat
to be even o quits colloq
I charged him $1, 000that was a bit steep, wasn't it? colloq
to put one's hand in the till ingl brit
to touch o feel sb up colloq
to collar sb colloq
meterle mano a algo colloq
to be light-fingered
to be light-fingered
untarle la mano a alg. colloq

Vedi anche: mano a mano, doblar

mano a mano SOST m (corrida)

light-fingered nel dizionario PONS

Traduzioni di light-fingered nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Traduzioni di light-fingered nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

I.manilargo (-a) AGG

II.manilargo (-a) SOST m (f)

II.manco (-a) SOST m (f)

1. largo (tamaño, duración):

largo (-a)
to be light-fingered

1. uña (de persona):

ingrowing nail ingl brit
ingrown nail ingl am
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Going into the psychology of the light-fingered ones will perhaps reveal how books disappear.
www.deccanherald.com
Asked why they stole the bags, 37pc of the light-fingered shoppers said they did not want to pay the charge because "it results in companies making more money".
www.telegraph.co.uk
Police are planning to increase surveillance in a bid to reduce car crime and, with luck, identify the light-fingered car jammer fiends.?
www.theregister.co.uk
Who else splices so much light-fingered subtlety with so many fervent (and occasionally cruel) opinions?
www.vulture.com
It's not the only plant that appeals to the light-fingered.
www.independent.co.uk
Owning a safe today is more than shutting a heavy steel door on the light-fingered.
www.telegraph.co.uk
There have been cases of light-fingered flatmates pilfering money.
www.stuff.co.nz
Sixty theft suspensions were picked up by light-fingered students.
www.kelowna.com
Across the country the theft is attributed to not only light-fingered customers but also to retail staff.
www.huffingtonpost.com.au
When he has contacted light-fingered magicians in the past, they have always apologized and stopped performing the trick.
www.esquire.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文