MASHED - Traduzione inglese-spagnolo

Oxford Spanish Dictionary

inglese

spagnolo

I. mash [ingl am mæʃ, ingl brit maʃ] SOST

1. mash U (mashed potato) ingl brit:

mash colloq

puré m de papas

mash colloq

puré m de patatas Spagna

mash colloq

naco m Col

2. mash U or C (animal feed) AGR ALLEV:

mash

afrecho m

3. mash U or C (in brewing):

mash

malta f

II. mash [ingl am mæʃ, ingl brit maʃ] VB vb trans GASTR

mash potatoes/bananas

hacer puré de

mash potatoes/bananas

moler Cile Mess

mash potatoes/bananas

chafar Spagna

mash potatoes/bananas

pisar RíoPl Ven

mash potatoes/bananas

espichar Col

mashed potato(es)

puré m de papas

mashed potato(es)

puré m de patatas Spagna

mash-up [ˈmæʃˌəp] SOST colloq

mash-up

batiburillo m colloq

mash-up

mescolanza f colloq

mash-up

mush-up m

instant coffee/mashed potatoes

instantáneo

spagnolo

inglese

piré

mashed potato

puré de papas o Spagna patatas

mashed o creamed potatoes

moler plátano Cile Mess

to mash

causa

Peruvian dish of spiced mashed potatoes

aplastar los plátanos con un tenedor

mash the bananas with a fork

chafar plátano/pulpa

to mash

pisar RíoPl Ven

to mash

pisar las papas con un tenedor

mash the potatoes with a fork

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

I. mash [mæʃ] SOST senza pl

1. mash ingl brit colloq (mashed potato):

mash

puré m de patata

2. mash AGR (animal feed):

mash

afrecho m

II. mash [mæʃ] VB vb trans

mash

machacar

to mash potatoes

hacer puré de patatas

mash up VB vb trans

1. mash up GASTR:

mash up

triturar

2. mash up ingl am (damage):

mash up

despachurrar

Voce OpenDict

mash VB

mash scherz

espachurrar colloq scherz

mashed potatoes

puré m de patatas

spagnolo

inglese

repe

mashed cooked bananas with milk and cheese

puré de patatas

mashed potatoes

puré de patata(s)

mashed potatoes

ensaimada

Anyone who visits Mallorca brings ensaimadas with them, at least every Spanish tourist does. An ensaimada is a light spiral-shaped pastry that can be filled with sweet cabello de ángel, a type of mashed pumpkin filling.

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

I. mash [mæʃ] SOST

1. mash AGR (animal feed):

mash

afrecho m

mash

salvado m

2. mash (fermentable mixture):

mash

malta f

II. mash [mæʃ] VB vb trans

mash

machacar

to mash potatoes

hacer puré de patatas

mash up VB vb trans culin

mash up

triturar

MASH [mæʃ] SOST

MASH ABBR mobile army surgical hospital

MASH

hospital m móvil quirúrgico del ejército

mashed potatoes

puré m de patatas

spagnolo

inglese

repe

mashed cooked bananas with milk and cheese

puré de patatas

mashed potatoes

puré de patata(s)

mashed potatoes

Present

I	mash
you	mash
he/she/it	mashes
we	mash
you	mash
they	mash

Past

I	mashed
you	mashed
he/she/it	mashed
we	mashed
you	mashed
they	mashed

Present Perfect

I	have	mashed
you	have	mashed
he/she/it	has	mashed
we	have	mashed
you	have	mashed
they	have	mashed

Past Perfect

I	had	mashed
you	had	mashed
he/she/it	had	mashed
we	had	mashed
you	had	mashed
they	had	mashed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Then dip each peeled potato into melted butter and place on a baking tin, ready for the oven.

www.independent.ie

If you like the soup chunky serve as is or mash partially with a potato masher.

news.nationalpost.com

You had the choice of chips, new potatoes or jacket potato to accompany it and a choice of vegetables or salad.

www.shropshirestar.com

The cost is attributed to the fact that this type of potato is almost extinct because it must be harvested by hand.

en.wikipedia.org

Here we have homemade fish fingers, lightly coated in ground almonds in lieu of breadcrumbs, and oven-roasted chips that rely on celeriac rather than potato.

www.independent.ie