Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
一口气
unirse

Oxford Spanish Dictionary

inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

I. merge [ingl am mərdʒ, ingl brit məːdʒ] VB vb intr

merge roads/rivers:
confluir
merge colors:
fundirse
merge companies/departments/schools:
fusionarse
merge companies/departments/schools:
unirse
look out for traffic merging from the left
cuidado con el tráfico que confluye por la izquierda
to merge into sth he merged into the crowd
se perdió entre el gentío
these animals merge into the foliage
estos animales se mimetizan con el follaje
the red merges into the blue
el rojo se funde con el azul

II. merge [ingl am mərdʒ, ingl brit məːdʒ] VB vb trans

merge companies/organizations
fusionar
merge companies/organizations
unir
merge colors
combinar
merge colors
fundir
merge programs/data
fusionar

mail merge SOST U

mail merge
fusión f de correo
mail merge facility
función f de fusión de correo
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
fusionar empresas
to merge
fusionar partidos/organizaciones
to merge
fusionar
to merge
fusionarse empresas:
to merge
fusionarse partidos/organizaciones:
to merge
confluir corrientes/ideologías:
to merge
fundir
to merge
fundir algo en algo
to merge sth into sth
fundir imágenes/tomas
to merge
las dos empresas han decidido fundirse
the two companies have decided to merge
los distintos colores se funden en un tono cobrizo
the different colors merge into a coppery hue
mezclarse
to merge

nel dizionario PONS

inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

I. merge [mɜ:dʒ, ingl am mɜ:rdʒ] VB vb intr

merge
unirse
merge ECON, POL
fusionarse
to merge into sth
fundirse con algo

II. merge [mɜ:dʒ, ingl am mɜ:rdʒ] VB vb trans

merge
unir
merge ECON, POL, INFORM
fusionar
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
fusionar (empresas)
to merge
fusionarse (empresas)
to merge
fundir (empresas)
to merge
fundirse (empresas)
to merge
unirse ECON
to merge
nel dizionario PONS
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

I. merge [mɜrdʒ] VB vb intr

merge
unirse
merge ECON, POL
fusionarse
to merge into sth
fundirse con algo

II. merge [mɜrdʒ] VB vb trans

merge
unir
merge ECON, POL, comput
fusionar
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
fusionar (empresas)
to merge
fusionar (empresas)
to merge
fundir (empresas)
to merge
fundir (empresas)
to merge
unir ECON
to merge
Present
Imerge
youmerge
he/she/itmerges
wemerge
youmerge
theymerge
Past
Imerged
youmerged
he/she/itmerged
wemerged
youmerged
theymerged
Present Perfect
Ihavemerged
youhavemerged
he/she/ithasmerged
wehavemerged
youhavemerged
theyhavemerged
Past Perfect
Ihadmerged
youhadmerged
he/she/ithadmerged
wehadmerged
youhadmerged
theyhadmerged
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to merge into sth
fundirse con algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The most basic level involves changing the salutation or name on each copy much like mail merge.
en.wikipedia.org
The sixth step shows two trees merged with each other, with predictable results.
en.wikipedia.org
These dark bands may fade or merge with age.
en.wikipedia.org
It was founded in 1992, merging several older schools.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "merge" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
sloveno