nail nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di nail nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.nail [ingl am neɪl, ingl brit neɪl] SOST

1. nail EDIL:

nail
clavo m
nail (smaller)
puntilla f
a nail in sb's coffin, this failure is another nail in his coffin
este fracaso es otro paso camino a su derrota
each cigarette you smoke is another nail in your coffin
con cada cigarrillo que fumas te vas cavando tu propia fosa
to be as hard as nails
ser muy duro (de corazón)
to hit the nail on the head
dar en el clavo
to pay on the nail colloq
pagar en el acto
they paid cash on the nail
pagaron a toca teja Spagna colloq
they paid cash on the nail
pagaron taca taca RíoPl colloq
they paid cash on the nail
pagaron chinchin Cile Ven colloq
they paid cash on the nail
pagaron en caliente (y de repente) Mess colloq

II.nail [ingl am neɪl, ingl brit neɪl] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

nail down VB [ingl am neɪl -, ingl brit neɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

Mostra tabella dei verbi

nail up VB [ingl am neɪl -, ingl brit neɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

Mostra tabella dei verbi

nail-biting [ingl am ˈneɪlˌbaɪdɪŋ, ingl brit ˈneɪlbʌɪtɪŋ] AGG

nail brush [ingl am ˈneɪl ˌbrəʃ, ingl brit] SOST

nail nel dizionario PONS

Traduzioni di nail nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi

nail Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to hit the nail on the head
dar en el clavo
to pay on the nail
pagar a toca teja
to nail one's colours to the mast
mantenerse firme
to pay cash on the nail
pagar a toca teja
to hit the nail on the head
dar en el clavo fig
to hit the nail on the head
dar en el clavo
to hit the nail on the head
dar en la tecla colloq
to hit the nail on the head
dar en el quid
to hammer a nail into the wall
meter un clavo en la pared
the nail went into the wall
el clavo entró en la pared
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
I have a nail file and cuticle cutter with me at all times.
www.nzherald.co.nz
So, uh, yeah, you might as well be drinking nail polish remover.
www.gizmodo.com.au
However, they need to do that without taking away our privacy, nail clippers and baby bottles.
www.huffingtonpost.com
The most common type of nail polish remover contains the volatile organic compound acetone.
en.wikipedia.org
In addition to nail services, these one-stop nail salons offer facial treatments, waxing, and skin care.
en.wikipedia.org
I then used a nail brush to texturise the robes and make them look old.
www.dailymail.co.uk
Starting with a single product a new type of nail enamel the three founders pooled their resources and developed a unique manufacturing process.
en.wikipedia.org
I'm more likely to have taken notice of their nail varnish than anything else!
www.thesun.ie
The common opinion is that the nail enters inside the paronychium but an ingrown toenail may be overgrown toe skin.
en.wikipedia.org
It is illegal to trade slow lorises as pets, and those that are, often have their teeth cruelly ripped out by traders, using either nail clippers, wire cutters or pliers.
www.huffingtonpost.co.uk

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "nail" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati