option nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di option nel dizionario inglese»spagnolo

option [ingl am ˈɑpʃ(ə)n, ingl brit ˈɒpʃ(ə)n] SOST

1. option (choice):

option

opción f

option

posibilidad f

you have the option to keep your maiden name

tienes la posibilidad or opción de conservar tu nombre de soltera

I had no option but to resign

no me quedó más remedio que renunciar

I had no option but to resign

no tuve otra alternativa que renunciar

he was given the option of early retirement

le dieron la posibilidad or opción de anticipar su jubilación

to keep or leave one's options open

dejar todas las puertas abiertas

to keep or leave one's options open

no descartar ninguna posibilidad or opción

2.1. option (optional feature):

option AUDIO, AUTO CORSE

extra m

2.2. option:

option SCUOLA, UNIV

optativa f

option SCUOLA, UNIV

asignatura f optativa

3. option:

option COMM, FIN

opción f

they have an option on a further 45 aircraft

tienen opción a comprar 45 aviones más

we want first option (to buy)

queremos la primera opción de compra

call option

opción de compra

call option

opción call

put option

opción de enajenación or de venta

put option

opción put

to take an option

hacer uso de una opción de compra

stock option SOST FIN

stock option

opción f de compra de acciones

put option SOST FIN

put option

opción f de venta

zero option SOST

zero option

opción f cero

call option SOST FIN

call option

opción f de compra

Traduzioni di option nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

optativa

option

opción sobre acciones

stock option

opción sobre acciones

share option

cooptación

co-option

opción por defecto

default option

opción de futuro

futures option

option nel dizionario PONS

Traduzioni di option nel dizionario inglese»spagnolo

option [ˈɒpʃən, ingl am ˈɑ:p-] SOST

1. option (choice) a. ECON:

option

opción f

to have no option but to do sth

no tener más remedio que hacer algo

call option

opción de compra

2. option (possibility):

option

posibilidad f

put option SOST ECON

put option

opción f de venta

share option SOST

share option

opción f de compra de acciones

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

alter option

cambiar de

to be second-best option

ser una segunda alternativa

the soft option

la opción más sencilla

Traduzioni di option nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

opción (posibilidad)

option

opción del menú INFORM

menu option

opción

option

opción de compra

option to purchase

botón de opciones INFORM

option button

suscribir

to take out an option on

campo de opción INFORM

option field

option Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have no option but to do sth

no tener más remedio que hacer algo

call option

opción de compra

to be second-best option

ser una segunda alternativa

the soft option

la opción más sencilla

to take out an option on

suscribir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They were given an option to give up something to see a loved one.

en.wikipedia.org

Since there are programs throughout the year, volunteers have different options in terms of dates.

en.wikipedia.org

Perhaps because of her own unhappy marriage, she was not satisfied with the options available to women in the 18th century.

en.wikipedia.org

Additionally, graduates have the option of pursuing joint degrees.

en.wikipedia.org

This practice was common before 1930, but came to be used less and less, particularly after options were reintroduced in 1958.

en.wikipedia.org

There are many options of subjects which a student may wish to follow.

en.wikipedia.org

However, the third option is not advised since this may be the unauthorized practice of law.

en.wikipedia.org

Another option was to support the pier heads from above, but this increased the costs of the project.

en.wikipedia.org

It also allows more options when querying the transactions.

en.wikipedia.org

For example, players may organize and focus their time and energy into options with the biggest pay off.

en.wikipedia.org