painting nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di painting nel dizionario inglese»spagnolo

painting [ingl am ˈpeɪn(t)ɪŋ, ingl brit ˈpeɪntɪŋ] SOST

1. painting C (picture):

painting

cuadro m

painting

pintura f

2. painting U (Art):

painting

pintura f

3. painting U EDIL:

painting

pintura f

wall painting SOST

wall painting

mural m

cave painting SOST

cave painting

pintura f rupestre

action painting SOST U

action painting

pintura f de acción

oil painting SOST

1. oil painting C (picture):

oil painting

óleo m

he's no oil painting

no es ninguna belleza or ningún Adonis

2. oil painting U (medium):

oil painting

pintura f al óleo

I.paint [ingl am peɪnt, ingl brit peɪnt] SOST U or C

paint

pintura f

“wet paint”

“pintura fresca”

“wet paint”

ojo, pinta Spagna

paint remover

quitapintura m

II.paint [ingl am peɪnt, ingl brit peɪnt] VB vb trans

1. paint ARTE:

paint portrait/landscape

pintar

these flowers were painted in by a later hand

estas flores se agregaron posteriormente

2. paint (apply paint to):

paint wall/door/house

pintar

I painted the kitchen pink

pinté la cocina de rosa

the door's freshly painted

la puerta está recién pintada

I'll draw the outline and you paint it in

yo dibujo el contorno y tú lo coloreas or pintas

to paint sth out, to paint over sth

pintar encima de algo

to paint sth out, to paint over sth

tapar algo con pintura

to paint iodine on a wound, to paint a wound with iodine

aplicar yodo a una herida

3. paint (describe):

paint

pintar

to paint a glowing/gloomy picture of sth

pintar algo favorablemente/muy negro

as black as it's been painted the situation isn't as black as it's been painted

la situación no es tan negra como la pintan

the boss isn't as black as he's painted

el jefe no es tan fiero como lo pintan

4. paint (make up):

to paint one's face

pintarse

to paint one's face

maquillarse

to paint one's lips/nails

pintarse los labios/las uñas

III.paint [ingl am peɪnt, ingl brit peɪnt] VB vb intr

paint

pintar

to paint in oils/watercolors

pintar al óleo/a la acuarela

I.spray paint [ingl am ˈspreɪ ˌpeɪnt, ingl brit] SOST U

spray paint

pintura f en (e)spray

spray paint

(e)spray m

II.spray-paint VB vb trans

spray-paint

pintar con (e)spray

face paint SOST U

face paint

pintura f para la cara

I.finger paint [ˈfɪŋɡər ˌpeɪnt] SOST

finger paint

pintura f (para pintar con los dedos)

II.finger-paint VB vb intr

finger-paint

pintar con los dedos

poster paint SOST U or C

poster paint

témpera f

poster paint

gouache m

painting nel dizionario PONS

Traduzioni di painting nel dizionario inglese»spagnolo

painting SOST

1. painting (painted picture):

painting

cuadro m

2. painting senza pl (art):

painting

pintura f

19th century French painting

pintura francesa del siglo XIX

genre painting SOST

genre painting

pintura f de género

oil painting SOST

oil painting

óleo m

locuzioni:

to be no oil painting ingl Aus, ingl brit iron

no ser ninguna belleza

cave painting SOST

cave painting

pintura f rupestre

I.paint [peɪnt] SOST senza pl

paint

pintura f

II.paint [peɪnt] VB vb intr

paint

pintar

III.paint [peɪnt] VB vb trans

1. paint room, picture:

paint

pintar

to paint a picture of sth fig

describir algo

2. paint (apply make-up):

to paint oneself

maquillarse

paint tray SOST

paint tray

bandeja f de pintura

paint roller SOST

paint roller

rodillo m

paint stripper SOST

paint stripper

quitapintura m

gloss paint SOST senza pl

gloss paint

pintura f esmalte

paint box SOST

paint box

caja f de pinturas

painting Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

19th century French painting

pintura francesa del siglo XIX

to be no oil painting ingl Aus, ingl brit iron

no ser ninguna belleza

to go under the hammer a. fig painting

salir a subasta

how did your painting come out?

¿cómo quedó tu cuadro?

abstract art/painting

arte abstracto/pintura abstracta

there is a painting on the wall

hay un cuadro en la pared

the painting goes for one million pounds

el cuadro queda por un millón de libras

there is a painting on the wall

en la pared hay un cuadro

the painting now costs 8,000 pounds

el cuadro está ahora a 8.000 libras

you've done a wonderful job on that painting

te ha quedado muy logrado el cuadro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The disciplines include painting, graphics, sculpture, applied art, photography and photo-journalism and history of art.

en.wikipedia.org

As a rule he did not travel with his painting gear but went walking on long treks, gathering impressions.

en.wikipedia.org

Between the ages of 8 and 9, he showed precocious talent in the fields of music, poetry and painting.

en.wikipedia.org

The work was not only a painting about personal life, but also represented many features from that period.

en.wikipedia.org

This signifies the fact that he was the only one of the four persons on the painting to have survived the battle.

en.wikipedia.org

It was as if he suddenly realized the painting was not finished.

en.wikipedia.org

He started painting ghost-looking silhouettes, large-headed monsters with huge eyes, and then later small beings that look like mutants.

en.wikipedia.org

He applied various painting systems and techniques with equal success.

en.wikipedia.org

Interested in art at an early age, he won his first award for a watercolor painting at the age of 7.

en.wikipedia.org

There ought to be an idea behind every painting.

en.wikipedia.org